| 意味 | 例文 |
「简」を含む例文一覧
該当件数 : 1785件
尽可能的简单的东西比较好。
できるだけ簡単なものが良い。 - 中国語会話例文集
简单的发言就可以了。
簡単なスピーチで結構です。 - 中国語会話例文集
是谁发明了简体字？
だれが簡体字を作ったのか。 - 中国語会話例文集
在检定简易装置中。
簡易装置にて検証中です。 - 中国語会話例文集
注重资料的简单易懂这点。
資料の見やすさを重視する。 - 中国語会話例文集
那个工作相较而言比较简单。
その作業は比較的簡単だ。 - 中国語会話例文集
简直就像我妈。
まるで私の母親のようだ。 - 中国語会話例文集
那个是简单的单词。
それは易しい単語です。 - 中国語会話例文集
无法简化的复杂构造
単純化できない複雑な構造 - 中国語会話例文集
简单的东西就可以。
簡単なもので結構です。 - 中国語会話例文集
我想要提名简。
ジェーンさんを指名したいのですが。 - 中国語会話例文集
我要动一个简单的手术。
簡単な手術を受けます。 - 中国語会話例文集
我简直拿你没办法。
もう君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
此人真不简单。
この人はなかなか大したものだ． - 白水社 中国語辞典
婚事力求从简
婚姻事はできるだけ簡略にする． - 白水社 中国語辞典
我简直饿死了。
私は腹が減ってたまらない． - 白水社 中国語辞典
简化繁复的手续。
繁雑な手続きを簡略化する． - 白水社 中国語辞典
这种方法很简便。
こういう方法はとても簡便だ． - 白水社 中国語辞典
我们采取简便的方法。
我々は簡便な方法を採る． - 白水社 中国語辞典
简化汉字的笔画。
漢字の筆画を簡略化する． - 白水社 中国語辞典
语言简洁有力。
言葉が簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典
这篇文章写得很简练。
この文章は簡潔に書いてある． - 白水社 中国語辞典
实在简慢！
（もてなしが）誠にお粗末でした！ - 白水社 中国語辞典
他的生活很简朴。
彼の生活はとても簡素である． - 白水社 中国語辞典
他简要地说明了一下。
彼はかいつまんで説明した． - 白水社 中国語辞典
招生简章
学生募集要綱，入学案内． - 白水社 中国語辞典
这类糕点是简装的。
この手のケーキは簡易包装です． - 白水社 中国語辞典
礼很简单。
儀式はとても簡単である． - 白水社 中国語辞典
这简直是乱弹琴。
それは全くばかげたことだ． - 白水社 中国語辞典
你简直是谬种。
お前ときたら全くろくでなしだ． - 白水社 中国語辞典
这简直是捏造。
これはすべてでっち上げた． - 白水社 中国語辞典
人口简单
家族が少ない（係累が少ない）． - 白水社 中国語辞典
繁简适度
繁簡がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典
多得简直数不过来。
数が多くて数えきれない． - 白水社 中国語辞典
这简直不像话。((慣用語))
それは全くお話にならない． - 白水社 中国語辞典
要闻简报
重大ニュースダイジェスト． - 白水社 中国語辞典
由简单到复杂
簡単なものから複雑なものへ． - 白水社 中国語辞典
我简直拿你没有办法。
君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典
他讲的话简短、有力。
彼の言葉は簡潔で力強い． - 白水社 中国語辞典
这个问题最不简单。
この問題は最も複雑だ． - 白水社 中国語辞典
简易师范
主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))． - 白水社 中国語辞典
每个用户简档包括用户标识符码。
各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简明，省略次 LSP。
二次LSPは、簡明化のため省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在提供关于术语的简要注解。
用語に関する簡単な注記がここで提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将提供关于术语的简注。
用語法に関する短い注を、これから提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
文件传输简档 (FTP)；
ファイルトランスファープロフィール（FTP）； - 中国語 特許翻訳例文集
服务发现应用简档(SDAP)；
サービスディスカバリーアプリケーションプロフィール（SDAP）； - 中国語 特許翻訳例文集
将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。
図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简单化，示出一个接入点 110。
簡略化のため、1つのアクセスポイント110が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单，只描述了分支 A。
簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
