「简」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1是从侧面简单地表示 DSC的图。

【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是从侧方简易地表示 DSC的图。

【図1】DSCを側方から簡易的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一项 (其中 B0＝ 1)简化为 1/(2h+1)。

第1項（ここでは、B0＝1）は、1／（2h＋1）に簡略化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，将各服务系统简称为服务。

以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出了 IP2测试的简化示图。

図4は、IP2テストを例示する単純化された図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

给其他男人的话，简直就是浪费。

他の男に渡してしまうのが、もったいないほどです。 - 中国語会話例文集

请提供快速、简单、低成本且高品质的翻译。

迅速、簡単、低コストに高品質な翻訳を。 - 中国語会話例文集

我试着制作了简单的对话。

私は簡単な会話を作ってみました。 - 中国語会話例文集

简单或者复杂都不要紧。

シンプルでも複雑でも構いません。 - 中国語会話例文集

虽然做法简单，但材料很稀有。

作り方は簡単ではあるが、材料が珍しいです。 - 中国語会話例文集

做法很简单，所以很快就做好了。

作り方は簡単なので、すぐ出来ました。 - 中国語会話例文集

只会说简单的日语。

ただ簡単な日本語を話せるだけです。 - 中国語会話例文集

建筑物简直就像是矗立在水上一样。

建物がまるで水の上に立っているように見えます。 - 中国語会話例文集

领受人轮番进行了简短的讲话

受領者は一人一人短いスピーチをした。 - 中国語会話例文集

我认为你简单地考虑那件事就可以了。

それを単純に考えてもらえばいいと思います。 - 中国語会話例文集

她什么时候开始上简的课？

いつ彼女はジェーンの授業を受けますか？ - 中国語会話例文集

你的儿子简直和你一模一样。

あなたの息子はあなたにそっくりですね。 - 中国語会話例文集

因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。

その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 中国語会話例文集

关于那件事，我简短的向他传达了。

そのことについて、彼に手短に伝えました。 - 中国語会話例文集

我的简单的梦想是环绕世界一周。

私のささやかな夢は世界を一周する事です。 - 中国語会話例文集

到达之前的一个小时有简餐的服务。

到着する1時間前に軽食のサービスがある。 - 中国語会話例文集

简老师和她的狗在公园。

ジェーン先生と彼女の犬は公園にいました。 - 中国語会話例文集

足球不是像你想象的那么简单。

あなたが考えるほどサッカーは簡単ではありません。 - 中国語会話例文集

简的家在山丘上建的。

ジェーンの家は丘の上に建っていました。 - 中国語会話例文集

简单易懂的说明很重要。

分かりやすく説明することは重要だ。 - 中国語会話例文集

简喜欢什么样的音乐。

ジェーンはどんな音楽がすきなの？ - 中国語会話例文集

简在厨房做了菜吗？

ジェーンはキッチンで料理を作っていましたか？ - 中国語会話例文集

我在母亲的推荐下加入了简易保险。

私は母の薦めで簡易保険に加入した。 - 中国語会話例文集

简打算买这个包。

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。 - 中国語会話例文集

我建议他说得更简洁些。

彼にもっと簡潔に話すよう提案した。 - 中国語会話例文集

女儿和儿子在简易泳池中纳凉。

娘と息子が簡易プールの中で涼んでいます。 - 中国語会話例文集

简热情地帮助我写作业。

ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。 - 中国語会話例文集

那两个问题哪个比较简单？

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。 - 中国語会話例文集

游泳对于我来说很简单。

泳ぐことは私にとって簡単です。 - 中国語会話例文集

在下次简来之前我会准备好。

次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。 - 中国語会話例文集

那么简单的事你应该明白吧。

そんな簡単なこと分かりますよね？ - 中国語会話例文集

感谢你简单易懂的解释。

あなたの分かりやすい説明に感謝します。 - 中国語会話例文集

简以自己的国家为荣。

ジェーンは自分の国を誇りに思っています。 - 中国語会話例文集

在合适的时刻变卖不太简单。

適切な時での売り逃げは容易ではない。 - 中国語会話例文集

利用比较指数的简便算法

比較指数を用いた簡便な算出法 - 中国語会話例文集

如果是简单的日语的话，也可以教教我。

簡単な日本語なら私にも教えることができます。 - 中国語会話例文集

简说想学日语哦。

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。 - 中国語会話例文集

这简直就是为我量身打造的车。

これは、まさに私のための車です。 - 中国語会話例文集

我明白了简单的工作不适合我。

私には単純作業は不向きなことが分かった。 - 中国語会話例文集

我看了你的个人简历。

あなたのプロフィールを読みました。 - 中国語会話例文集

我拜读了您的个人简历。

あなたのプロフィールを拝見しました。 - 中国語会話例文集

因为简累了所以早早地睡了。

ジェーンは疲れていたので早く寝ました。 - 中国語会話例文集

只是那时想得太简单了。

その時は軽く考えていただけだった。 - 中国語会話例文集

你的说明非常简单易懂。

あなたの説明はとてもわかりやすいです。 - 中国語会話例文集

这个问题比那个简单。

この質問はあの質問より簡単です。 - 中国語会話例文集