「管」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不管什么时候都能一首一首地买想要的歌曲。

いつでも欲しい曲が一曲ずつ買える。 - 中国語会話例文集

不管是词汇还是语法都有很多错误。

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。 - 中国語会話例文集

强健的身体不管是击打还是猛砍都能反弹出去。

硬い身体は打撃も斬撃も跳ね返す。 - 中国語会話例文集

听说他不管什么车都能修好。

彼はどんな車でも直せるそうです。 - 中国語会話例文集

拔掉嘴里的管子。

口に入っているチューブを抜きます。 - 中国語会話例文集

不管是银行卡还是现金都一样。

カードでも現金でも一緒です。 - 中国語会話例文集

不管从哪个位置看都像正面一样。

どの位置から見てもまるで正面のように見えます。 - 中国語会話例文集

这种事不管是谁都经历过很多次吧。

誰でも少なからず経験した事があることだろう。 - 中国語会話例文集

她是女生寄宿学校的宿管。

彼女は女子寄宿学校の舎監だ。 - 中国語会話例文集

那个酒店最终还是被解除接管。

そのホテルはついに接収解除がなされた。 - 中国語会話例文集

如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。

あなたの好きな花ならなんでも買います。 - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话不管什么都请问我。

何か質問があれば私になんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集

X理论是赞美和严厉下的管理。

X理論とは、アメとムチによるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

Y理论是给予机会的管理。

Y理論とは、機会を与えるマネジメント手法だ。 - 中国語会話例文集

尽管要离别，我还是会一直专心地想你。

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。 - 中国語会話例文集

不管怎么样我做好了海报。

なんとかポスターの作成を終えました。 - 中国語会話例文集

我们为您保管大件行李。

大きな荷物は私たちがお預かりします。 - 中国語会話例文集

请不要客气不管什么都请问我。

お気軽に何でも聞いて下さい。 - 中国語会話例文集

他被提拔到了管理层。

彼はマネージマントチームに抜擢された。 - 中国語会話例文集

管理层收购是企业并购的其中一种。

マネジメントバイアウトは一種のM&Aだ。 - 中国語会話例文集

员工保留管理

社員をリテンションするためのマネジメント - 中国語会話例文集

保存在阳光照射不到的地方。

直射日光の当たらない場所に保管する。 - 中国語会話例文集

保存时请避免阳光直射。

直射日光を避けて保管して下さい。 - 中国語会話例文集

不管对健康如何看重都不为过。

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。 - 中国語会話例文集

她对他有好感，尽管只是一点点。

彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。 - 中国語会話例文集

不管是看棒球还是打棒球我都不喜欢。

野球を観るのもプレイするのも嫌いです。 - 中国語会話例文集

我的职业是行政技术工人。

私の職業は管理事務技術労働者です。 - 中国語会話例文集

请用正确的方法保存。

正しい方法で保管してください。 - 中国語会話例文集

不管是现在还是将来，我永远爱你。

今もこの先も君を愛し続ける。 - 中国語会話例文集

不管在哪个地方都有相似的感觉。

どこの場所も似たような感じよ。 - 中国語会話例文集

不管我问多少次她的回答都是一样的。

私が何度聞いても彼女の答えは同じだった。 - 中国語会話例文集

她不管做什么工作都做得很好。

彼女は何に対しても良い仕事をしている。 - 中国語会話例文集

从下个月起被任命为销售主管。

来月よりセールスマネジャーに任命された。 - 中国語会話例文集

只要是我能做的事情，不管是什么我都想做。

私にできることならなんでもしたい。 - 中国語会話例文集

能向管家打听一下吗？

ハウスキーパーに聞いてもらえますか。 - 中国語会話例文集

不管谁来我都能热情地迎接他。

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。 - 中国語会話例文集

不管是谁都对他的说话方式有好感。

誰もが彼の話し方に好感を持つ。 - 中国語会話例文集

我的英语不管是听还是说都很不擅长。

英語を話すのも聞くのもとても下手です。 - 中国語会話例文集

那部电影不管看几次都很感人。

その映画は何回見ても感動します。 - 中国語会話例文集

不管谁看那个电影都会感到很幸福。

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

在垄断市场可以形成操纵价格。

独占市場では、管理価格が成り立ちます。 - 中国語会話例文集

管制处理死家畜的法律。

死んだ家畜の処分を規制する法律 - 中国語会話例文集

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - 中国語会話例文集

他不管怎么吃都长不胖。

彼はどんなに食べても太らなかった。 - 中国語会話例文集

像他那样的人不管怎么夸他都是不够的。

彼のような人はいくら褒めても足りない。 - 中国語会話例文集

根据判决他被剥削了监管权。

彼は判決により親権剥奪された。 - 中国語会話例文集

他做的料理不管哪个都很好吃。

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

母亲每天都用水管给庭院洒水。

母は毎日庭にホースで水撒きをします。 - 中国語会話例文集