「節」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

必须节约地使用一切资源。

あらゆる資源を節約して使う必要がある． - 白水社 中国語辞典

我们过了一个很快乐的春节。

私たちは楽しい春節を過ごした． - 白水社 中国語辞典

最好是节约开支，不拉饥荒。

一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典

今年可以节约三千六百五十多个劳动力。

今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

离国庆节只有十天了。

国慶節まであと10日だけとなった． - 白水社 中国語辞典

厉行节约，反对浪费。

節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典

赛龙船

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする． - 白水社 中国語辞典

这年头儿不时兴老一套了。

この時節は古臭いやり方ははやらない． - 白水社 中国語辞典

春、夏、秋是农忙季节。

春・夏・秋は農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典

眼下，正是农事繁忙季节。

目下，ちょうど農作業の忙しい季節だ． - 白水社 中国語辞典

声母和韵母连在一起，拼成一个音节。

声母と韻母を連ねて，1つの音節につづる． - 白水社 中国語辞典

掐算着过日子。

よく考えて節約しながら日を送る． - 白水社 中国語辞典

今天中秋节，恰好是我生日。

今日は中秋節で，都合よく私の誕生日である． - 白水社 中国語辞典

这个季节扦插葡萄最适宜。

この季節はブドウを挿し木するのに最も適している． - 白水社 中国語辞典

这首歌曲腔调很美。

この歌の節回しはとても美しい． - 白水社 中国語辞典

一到清明节，我们去扫墓。

清明節が来ると，私たちは墓参りに行く． - 白水社 中国語辞典

觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。

第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した． - 白水社 中国語辞典

这样可以省劳动力。

こうすれば労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典

决不能在敌人面前失节。

決して敵に節操を売ってはならない． - 白水社 中国語辞典

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

最近闹时令，大夫都忙。

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい． - 白水社 中国語辞典

他不熟谙那些虚伪的礼节。

彼はあれらうそ偽りの礼節をよく知らない． - 白水社 中国語辞典

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である． - 白水社 中国語辞典

有了水库就可以调节水流。

貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典

许多节肢动物蜕皮才能长大。

多くの節足動物は脱皮しなければ成長しない． - 白水社 中国語辞典

为人不可瓦全。

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない． - 白水社 中国語辞典

要保持［革命］晚节。

（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない． - 白水社 中国語辞典

小曲儿十分委曲。

小うたの節回しが変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

委曲动听

節回しが変化に富みなかなか聞かせる． - 白水社 中国語辞典

现金计划

中央銀行が貨幣流通を調節する計画． - 白水社 中国語辞典

收音机开得太响啦！

ラジオのボリューム（の調節）が大きすぎる！ - 白水社 中国語辞典

要宣传一下节约粮食。

食糧の節約を宣伝する必要がある． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

为人严正而有操守。

ひととなり厳格正直であり，節操がある． - 白水社 中国語辞典

一年一度的端午节又到了。

年に1度の端午の節句がまたやって来た． - 白水社 中国語辞典

咿咿唔唔地念起唐诗来。

節をつけて長く引っぱり唐詩を読みだした． - 白水社 中国語辞典

国庆节以前，我要去上海一趟。

国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

提高生产率就意味着节省劳动力。

生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典

因卤的浓度而调整凝固时间。

にがりの濃度に応じて凝固時間を調節する． - 白水社 中国語辞典

他吟诵了一首唐诗。

彼は唐詩を1首節をつけて朗唱した． - 白水社 中国語辞典

他爱吟咏李白的诗句。

彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである． - 白水社 中国語辞典

她穿的都是应时的。

彼女の着ているものはみな季節にぴったりである． - 白水社 中国語辞典

细细品味这段唱腔的优美。

このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう． - 白水社 中国語辞典

春天正是育苗的好时节。

春はちょうど苗を育てるのによい季節である． - 白水社 中国語辞典

过了中秋，天气愈凉爽了。

中秋節を過ぎると，気候はますます涼しくなる． - 白水社 中国語辞典

患关节炎病的人，对下雨有预感。

関節炎を患っている人は，雨の前触れを察知する． - 白水社 中国語辞典

唱腔流畅而圆浑。

節回しが流れるようでまたまろやかである． - 白水社 中国語辞典

农作物随着时节运转而成熟。

農作物は季節に従い時が巡って成熟する． - 白水社 中国語辞典

“连”字和“年”字是同一个韵。

「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である． - 白水社 中国語辞典