「範」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 範の意味・解説 > 範に関連した中国語例文


「範」を含む例文一覧

該当件数 : 2616



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 52 53 次へ>

另外,步骤 S909是第一控制序列的例子。

また、ステップS909は、特許請求の囲に記載の第1の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,步骤 S916是第二控制序列的例子。

なお、ステップS916は、特許請求の囲に記載の第2の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B是表示参照范围中频度分布的例子的说明图。

【図5B】図5Bは参照囲における頻度分布の例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。

【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。

【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照囲の設定例1を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。

【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照囲の設定例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。

【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先,在直方图生成用的参照范围内,选择可利用的 MB类型 (S3001)。

まず、ヒストグラム作成のための参照囲内において、利用可能なMBタイプを選択する(S3001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5B表示图 5A的参照范围中 MB类型的频度分布的例子。

図5Bには図5Aの参照囲におけるMBタイプの頻度分布の例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽未图示,但在步骤S3001之前,掌握所指定的参照范围。

特に図示はしないが、ステップS3001の前で、指定された参照囲を把握する。 - 中国語 特許翻訳例文集


除此之外,也可以设置规定任意形状的参照范围的 vlc_reference_arbitrary_shape_range。

この他にも、任意形状の参照囲を規定するvlc_reference_arbitrary_shape_rangeを設けても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14中,首先,在参照范围内设定可利用的 MB类型 (S4001)。

図14において、まずは参照囲において利用可能なMBタイプを設定する(S4001)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果统计长足够,则生成参照范围中的 MB类型的直方图 (S4004)。

統計長が十分であれば、参照囲におけるMBタイプのヒストグラムを作成する(S4004)。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据这样求出的类似度ρ和阈值的比较结果,设定参照范围 (S20002)。

こうして求めた類似度ρと閾値の比較結果に基づき、参照囲を設定する(S20002)。 - 中国語 特許翻訳例文集

应理解,这些概念和应用落在本公开和随附权利要求的范围内。

なお、これらの概念および用途は、本開示の囲内および添付の図面に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

源装置 12及目的装置 16可包含各种各样的装置中的任一者。

ソースデバイス12および宛先デバイス16は、広囲のデバイスのいずれかを備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些及其它实施例是在所附权利要求书的范围内。

これらおよび他の実施形態は以下の特許請求の囲内に入る。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。

2.シリアル番号(SNR)302は、TACの囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

基带滤波器 1315a和 1315b的带宽可以在数百 KHz(例如,220KHz)的范围内。

ベースバンドフィルタ1315aおよび1315bは、数百KHz、たとえば、220KHzの囲内の帯域幅を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出从天线生成的辐射电磁场的范围的示图;

【図14】図14は、アンテナから発生する放射電磁界の到達囲を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

缺陷像素检测电路部 16对受光部 10r、10g、10b的光电转换输出值,以例如除去 8比特分辨率的上位 1比特下位 1比特的范围为期望值范围设定阈值范围后进行测定,对具有不满足阈值范围的光电转换输出值的受光部 10r、10g、10b进行确定,对被确定的受光部 10r、10g、10b的像素位置进行检测。

欠陥画素検出回路部16は受光部10r、10g、10bの光電変換出力値に対して例えば8ビット分解能の上位1ビット下位1ビット分を除いた囲を所望値囲として閾値囲を設けて測定し、閾値囲に満たない光電変換出力値を有する受光部10r、10g、10bを特定し、特定された受光部10r、10g、10bの画素位置を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示在立体曲面中摄影图像所对应的范围的图。

【図5】図5は、立体曲面において撮影画像が対応する囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下,没有必要对运动搜索范围进行限制。

この場合には、制御部111は、動き探索囲を制限する必要は無い。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的范围而是仅受限于所附的权利要求书。

むしろ、本発明の囲は、添付請求項によってのみ限定されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于范围 2伏的 16位转换器,这将给出约 30μV的步阶尺寸。

これは、2Vの囲を有する16ビットの変換器については、約30μVのステップサイズを与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,根据变焦镜头的焦点距离来控制改变的范围。

そして、ズームレンズの焦点距離に応じて変化囲が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S910是权利要求中描述的成像步骤的示例。

なお、ステップS910は、特許請求の囲に記載の撮像手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S940和 S950是在权利要求中描述的合成处理的示例。

なお、ステップS940およびS950は、特許請求の囲に記載の合成手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S936是权利要求的控制步骤的示例。

なお、ステップS936は、特許請求の囲に記載の制御手順の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,如上述第一实施例~第三实施例中那样,根据显示范围改变显示对象的操作可行性的原因在于: 在位置 A,显示范围 b靠近接近眼部传感器 14,因此通过不将能够触摸操作的显示构件置于该范围中,可以降低用户将他 /她的手指置于该范围附近的可能性。

このように、表示囲に応じて表示オブジェクトの操作の可否を変更する理由は上述の第1〜第3の実施の形態と同様であり、姿勢Aでは表示囲bが接眼検知センサ14に近い位置となるので、この囲にタッチ操作可能な表示部材を配置しないことで、使用者がこの囲の付近に指を近づける可能性を低減させることができるためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的组合也应当包括在计算机可读介质的范围之内。

上記の組合せもコンピュータ可読媒体の囲内に含めるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在更优选实施例中,距离 550介于 0.02和 0.25个波长之间。

より好ましい実施形態では、距離550は0.02から0.25波長までの囲内である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述各项的组合也可以包括在计算机可读介质的范围内。

上記の組み合わせも、コンピュータ可読媒体の囲内に含まれるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽量在保险适用范围内,保险不起作用的地方希望要商讨后决定。

なるべく保険適用囲内で、保険が利かないところは相談して決めたい。 - 中国語会話例文集

没有违反此规定时的惩罚规定,没有刑罚这一制裁规范。

これに違反した場合の罰則規定はなく、刑罰という制裁規は賦課されていない。 - 中国語会話例文集

糖果制造公司进军医药产业是范围经济的典型例子。

製菓会社による医薬品業界への展開は、囲の経済性の典型的な例である。 - 中国語会話例文集

如果我的请求不在您的工作范围内的话请告诉我。

もし私の依頼があなたの仕事の囲ではないのなら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

总计表中高畑提出的几点要求超出了他的工作范畴。

集計表での高畑さんからの要望のいくつかは彼の仕事の囲を超えている。 - 中国語会話例文集

我们在环境法可实行范围之内进行商业活动。

私達は、環境法が適用される囲内での商業活動を行います。 - 中国語会話例文集

他们确认了从亚毫米到极超短波范围的波长的光。

彼らはサブミリメータから極超短波の囲の波長の光を確認した。 - 中国語会話例文集

种族内通婚的习惯早先在那个地域也不少见。

種族囲内での結婚の習慣は、その地域では以前はめずらしくなかった。 - 中国語会話例文集

人类对于环境的变化,在一定范围内有适应能力。

人間は、環境の変化に対して、一定の囲内で適応する力がある。 - 中国語会話例文集

从新宿步行10分钟之内,有没有可以租借的会议室?

新宿から徒歩10分以内程度の囲内で貸し会議室はありますか。 - 中国語会話例文集

带头人

(率先垂して大衆を率いる)先導者,(学問・研究の分野での)リーダー,先達. - 白水社 中国語辞典

在那硝烟弥漫的战争年代,大片土地荒芜了。

硝煙が立ちこめたあの戦争の時代には,土地は広囲にわたって荒れ果てた. - 白水社 中国語辞典

在这些口号的激励下,广大师生的积极性非常高涨。

これらのスローガンに勇気づけられて,広な教員・学生の積極性は非常に高揚した. - 白水社 中国語辞典

由于广大群众的举发,犯罪分子纷纷落入法网。

な大衆の摘発によって,犯罪者たちは続々と法の網にかかった. - 白水社 中国語辞典

他发出露布,要批斗厂内一个劳动模范。

彼は通告を出して,工場内にいる模労働者に対して批判闘争をしようとした. - 白水社 中国語辞典

小两口一个是战斗英雄,一个是劳动模范,配合得太理想了。

若いカップルは1人は戦闘英雄,1人は労働模,全く理想的な似つかわしさである. - 白水社 中国語辞典

团委授予他模范共青团员称号。

共産主義青年団委員会は彼に模青年団員の称号を授ける. - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 52 53 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS