「篠入り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大衆の中に入り定着する．

在群众中落户 - 白水社 中国語辞典

この材料は湿気には弱い．

这种材料怕潮。 - 白水社 中国語辞典

（インド亜大陸西北部の）パンジャブ．

旁遮普 - 白水社 中国語辞典

（文章の）筋道が明瞭である．

条理清晰 - 白水社 中国語辞典

水力利用の中枢施設．

水利枢纽 - 白水社 中国語辞典

相互に対立する思想間の闘争．

思想斗争 - 白水社 中国語辞典

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

おとりの兵士を用いる計略．

疑兵之计 - 白水社 中国語辞典

インコのような濃い緑色．

鹦哥［儿］绿 - 白水社 中国語辞典

集団の利益を配慮する．

照顾集体利益 - 白水社 中国語辞典

楽しい旅行になりますように。

希望会是愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

彼女は産休に入りました。

她进入了产假。 - 中国語会話例文集

寮生活を楽しみたい。

我想享受宿舍生活。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい旅行だった。

那是非常愉快的旅行。 - 中国語会話例文集

旅行楽しんでください。

请好好享受旅行。 - 中国語会話例文集

旅行を楽しんで下さい。

请享受旅行。 - 中国語会話例文集

楽しい旅行でありますように。

希望有个愉快的旅程。 - 中国語会話例文集

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

私のお気に入りの言葉を英訳してみました。

我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集

これは彼女の肉筆のサイン入りの写真である．

这是她亲笔签名的照片。 - 白水社 中国語辞典

嫁入りの輿に乗る前に顔の産毛をこすり落とした．

还没出嫁就修开面了。 - 白水社 中国語辞典

以下の点を配慮して、このようにしたい。

考虑到以下几点，想这么做。 - 中国語会話例文集

私と妹は押入れの中の古い家財を整理した。

我和妹妹整理了放在柜子里的旧家当。 - 中国語会話例文集

その会社の経理部に所属している。

我所属于那家公司的财务部。 - 中国語会話例文集

議題リストの案をこのEメールに添付しました。

把议题目录添加到了电子邮件的附件里。 - 中国語会話例文集

我が家と母の兄弟のお墓参りをしました。

我去给我家里人和母亲的兄弟扫墓了。 - 中国語会話例文集

親しい隣人は親類のようなものである．

近邻比亲 - 白水社 中国語辞典

ここは出入りの取り締まりの厳しい役所ではない．

这里不是门禁森严的衙门。 - 白水社 中国語辞典

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。

非常欢迎改良设计的点子。 - 中国語会話例文集

毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。

毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が少しでも楽しめるようにと配慮してくれたのだと思うの。

我觉得她在努力地让我开心一点。 - 中国語会話例文集

精神労働，頭脳労働．↔体力劳动．

脑力劳动 - 白水社 中国語辞典

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

我在她的分类架上留了信息。 - 中国語会話例文集

今日は私の本棚の整理をした。

今天整理了我的书架。 - 中国語会話例文集

その筆箱は私のお気に入りになりました。

我非常喜欢那个铅笔盒。 - 中国語会話例文集

私の上司は彼に大量の仕事を与えた。

我的上司给他安排了很多工作。 - 中国語会話例文集

※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。

请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集

今度の図書の整理は比較的徹底している．

这次清理图书比较彻底。 - 白水社 中国語辞典

この工事は大量の資金を使い果たした．

这项工程耗损了大量资金。 - 白水社 中国語辞典

この窓はしっかり締まらないので，すき間風が入り込む．

这个窗户不严，有点儿漏风。 - 白水社 中国語辞典

この大理石は材質のきめが細かく，模様も美しい．

这块大理石质地细密，花纹美丽。 - 白水社 中国語辞典

彼は大量の犯罪の証拠を隠滅した．

他销毁了大量的犯罪证据． - 白水社 中国語辞典

市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ．

市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典

ひましの実には大量の脂肪が含まれている．

蓖麻子的种仁含有大量脂肪。 - 白水社 中国語辞典

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。

警察再次让强盗跑掉了 - 中国語会話例文集

そして自動車部品の会社に入りました。

然后我进入了汽车零件的公司。 - 中国語会話例文集

私の省では水利施設を数か所建設した．

我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．

他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典