意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
中国血统的外国人
中国系の外国人. - 白水社 中国語辞典
外语系日语专业
外国語学部日本語専攻. - 白水社 中国語辞典
这两家公司是一事。
この2つの会社は同一系列だ. - 白水社 中国語辞典
采取一系列的有力措施
一連の有効な措置をとる. - 白水社 中国語辞典
印欧语系斯拉夫语族。
インドヨーロッパ語族スラブ語派. - 白水社 中国語辞典
预警系统
(主に軍事上の)早期警戒システム. - 白水社 中国語辞典
照顾各种关系
各種の関係を考慮する. - 白水社 中国語辞典
奴仆与主子的关系
使用人と主人の関係. - 白水社 中国語辞典
系统 800可以是图 1的系统 100的示例性实施例。
システム800は、図1のシステム100の具体例の実施形態であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
【図4】は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示显示系统的工作的流程图。
図4は、表示系統の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,此体系结构 10为开放体系结构。
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一方面,接入节点 /UE系统 100是多址系统。
1つの観点では、アクセスノード/UEシステム100は、多元接続システムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描述光学系统中的展度匹配。
図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是格式转换的体系的示例图。
図3は、フォーマット変換の体系の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的系统可以是整个更大的系统。
図2のシステムはより大きなシステムの全体であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。
X,Y,Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,对数字复合机 1的控制系统的构成进行说明。
次に、デジタル複合機1の制御系統の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系:
また、反射係数Γ(L)は以下の式(a)で示す関係がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は、ブロードバンド無線通信システムとなりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出虚拟 YM坐标系统的目标值的图。
【図18】仮想YM座標系における目標値を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する(S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在判断不是运用系统时 (S101、否 ),转入步骤 S109。
運用系ではないと判断された場合(S101、No)、ステップS109へ移る。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S109)。
IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S109)。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,IF控制 CPU110将运用系统切换通知总括控制 CPU40(S205)。
また、IF制御CPU110は、統括制御CPU40へ運用系切替えを通知する(S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
摄像单元 40拍摄通过成像光学系统所成像的光。
撮像部40は、結像光学系により結像された光を撮像する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
【図8】相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示相关系数值 K与合成比α之间的关系的图。
図8は、相関係数値Kと合成比αとの関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
FDD系统以及 TDD系统均可能出现此问题。
この問題は、FDDシステムのみならず、TDDシステムにも引き起こる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图像控制系统的一个例子的示意图。
図9は、画像制御システムの体系例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。
以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出以 ADF 10为主体的控制系统 120的框图。
図2に、ADF10を主体にした制御系120のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
一行系数数据被称为系数行。
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这类多址系统的示例包括码分多址 (CDMA)系统、时分多址 (TDMA)系统、频分多址 (FDMA)系统、3GPP长期演进 (LTE)系统、高级 LTE(LTE-A)系统、正交频分多址 (OFDMA)系统和单载波 FDMA(SC-FDMA)系统。
該多元接続システムの例は、符号分割多元接続(CDMA)システムと、時分割多元接続(TDMA)システムと、周波数分割多元接続(FDMA)システムと、3GPPロングタームエボリューション(Long Term Evolution)(LTE)システムと、LTE−Advanced(LTE−A)システムと、直交周波数分割多元接続(OFDMA)システムと、単一搬送波FDMA(SC−FDMA)システムと、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
中继决定处理分散在这 2个运用体系中。
中継決定処理は、これら2つの運用系に分散される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中,系统 300是数字系统。
一実施形態では、システム300は、デジタルシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
SISO和MISO系统是 MIMO系统的特定实例。
SISOシステム及びMISOシステムは、MIMOシステムの特定の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 100可以是宽带无线通信系统。
無線通信システム100は広帯域無線通信システムかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该一行系数数据将被称为系数行。
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该一行的系数数据也将被称为系数行。
この1ライン分の係数データを係数ラインとも称する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的相机系统 1被用于广播系统等。
図1のカメラシステム1は、放送局などにおいて使用されるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
关系到客户基本原则的重要的系统的开发。
クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - 中国語会話例文集
那名女性声称是天皇的直系血族。
その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。 - 中国語会話例文集
那个与应当明确整体价格体系相关。
それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。 - 中国語会話例文集
只是口头上说“保持联系吧”,其实并不会联系。
「連絡を取り合いましょう」とだけ言って、実際はよこさない。 - 中国語会話例文集
我可以有超越男女关系的关系。
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。 - 中国語会話例文集
他是负责系统的开发,系统的保养的负责人
彼はシステム開発やシステム保守の責任者です。 - 中国語会話例文集
我正在管理协助系统和联络系统。
私は協力システムと連絡システムを管理しています。 - 中国語会話例文集
为了保持和组织的关系而开发交流系统。
組織との関係を保つためにコミュニケーションシステムを開発する。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |