「系」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搞好群众关系

大衆とよい関係を保つ． - 白水社 中国語辞典

我跟他没有关系。

私は彼とは何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

我跟这事没关系。

私はこのことと何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

母系氏族公社

母権制氏族共同体． - 白水社 中国語辞典

这件事跟我没有关系。

この事は私と関係がない． - 白水社 中国語辞典

骨肉关系

血肉の関係，血を分けた関係． - 白水社 中国語辞典

海外关系

海外華僑や外国人との関係． - 白水社 中国語辞典

有人特别喜欢拉关系。

とかくコネをつけたがる人がいる． - 白水社 中国語辞典

拉亲戚关系

親類関係を利用してコネをつける． - 白水社 中国語辞典

关系学

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣． - 白水社 中国語辞典

过时了的生产关系

時代後れの生産関係． - 白水社 中国語辞典

我和这件事没关系。

私はこの事とは関係ない． - 白水社 中国語辞典

他们两个接上关系了。

あの2人は連絡がついた． - 白水社 中国語辞典

皮带系得紧绷绷的。

バンドはぎゅっと締めてある． - 白水社 中国語辞典

你得和他拉关系。

君は彼と渡りをつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

拉不上任何关系。

いかなるコネも利かない． - 白水社 中国語辞典

绳子没系牢。

縄がしっかりつながれていなかった． - 白水社 中国語辞典

冷却系统

クーリングシステム，冷却装置． - 白水社 中国語辞典

我想报考理科。

私は理系を受験したいと思う． - 白水社 中国語辞典

跟这个问题有联系。

この問題に関連している． - 白水社 中国語辞典

事物的内（外）部联系

事物の内（外）部関係． - 白水社 中国語辞典

把两件事联系在一起。

2つの事を一つに結びつける． - 白水社 中国語辞典

密切联系群众。

大衆と密接に連係する． - 白水社 中国語辞典

我没跟他联系。

私は彼に連絡しなかった． - 白水社 中国語辞典

同中央联系不上。

中央と連絡がつかない． - 白水社 中国語辞典

他们跟部队失去（失掉）了联系。

彼らは部隊と連絡が切れた． - 白水社 中国語辞典

以后多联系

以後大いに連絡を取りましょう． - 白水社 中国語辞典

有广泛的社会联系

広い社会的なつきあいがある． - 白水社 中国語辞典

连带关系

連関関係，切り離せない関係． - 白水社 中国語辞典

这件事跟他没关系。

この事は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典

没关系，你放心吧。

大丈夫だよ，安心しなさい． - 白水社 中国語辞典

密切联系群众

大衆と密接につながる． - 白水社 中国語辞典

与你有切身的关系。

君とは密接な関係がある． - 白水社 中国語辞典

他们的关系很亲。

彼らの関係は親しい． - 白水社 中国語辞典

我们和他取得了联系。

我々は彼と連絡を取った． - 白水社 中国語辞典

全球定位系统

全地球測位システム，GPS． - 白水社 中国語辞典

人际关系

人間関係，ヒューマンリレーション． - 白水社 中国語辞典

两人关系很深。

2人の間柄はとても良い． - 白水社 中国語辞典

建立外交关系

外交関係を樹立する． - 白水社 中国語辞典

恢复外交关系

外交関係を回復する． - 白水社 中国語辞典

断绝同外界的联系

外の世界とのつながりを絶つ． - 白水社 中国語辞典

委系实情

確かに実情に相違なし． - 白水社 中国語辞典

西语系英语专业

欧米語学部英語学科． - 白水社 中国語辞典

这所大学有二十几个系。

この大学は学部が20余りある． - 白水社 中国語辞典

历史系有三个专业。

歴史学部には3つの専攻がある． - 白水社 中国語辞典

动力机械一（二）系

動力機械第一（第二）学科． - 白水社 中国語辞典

把马系在槽上。

馬を飼い葉おけにつないでおく． - 白水社 中国語辞典

他正在系马。

彼は馬をつないでいるところだ． - 白水社 中国語辞典

一系列电子产品

1シリーズの電子製品． - 白水社 中国語辞典

协调劳资关系

労資関係を調整する． - 白水社 中国語辞典