| 意味 | 例文 |
「系」を含む例文一覧
該当件数 : 14158件
您能和他联系吗？
彼と連絡を取っていただけますか？ - 中国語会話例文集
谢谢你跟我联系。
連絡してくれて有難う。 - 中国語会話例文集
和她没关系。
彼女には関係ないことだ。 - 中国語会話例文集
什么时候都可以联系我。
いつでもご連絡ください。 - 中国語会話例文集
请系好安全带。
シートベルトをお締めください。 - 中国語会話例文集
不管写什么都没关系。
何を書いても構いません。 - 中国語会話例文集
请系好安全带。
シートベルトを着用してください。 - 中国語会話例文集
至今为止都没有关系。
今までは関係がなかった。 - 中国語会話例文集
断绝与制造商的关系。
メーカーとの関係を断つこと。 - 中国語会話例文集
近期之内会再联系的。
近いうちにまた連絡いたします。 - 中国語会話例文集
请再联系我。
また連絡してくださいね - 中国語会話例文集
联系您以下事项。
下記のとおりご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集
想成为相互督促进步的关系。
高めあえる関係でありたい。 - 中国語会話例文集
知道了就联系你。
わかり次第連絡します。 - 中国語会話例文集
将已有的系统统合起来。
既存のシステムに統合する。 - 中国語会話例文集
使与人的关系变得良好。
人との関係を良好にする。 - 中国語会話例文集
会迟一点没关系吧？
少し遅くなるけど大丈夫かな？ - 中国語会話例文集
请联系两个人。
連絡は二人に入れてください。 - 中国語会話例文集
通知关于系统的运用
システム運用のお知らせ - 中国語会話例文集
前后文逻辑关系中的要素
文脈上の要素 - 中国語会話例文集
用电子邮件联系。
電子メールで連絡をする。 - 中国語会話例文集
加香草没关系吗？
香草が入っていても大丈夫？ - 中国語会話例文集
那个，你不睡没关系吗？
ところで、寝なくて大丈夫ですか。 - 中国語会話例文集
有什么的话请联系我。
何かあったら連絡ください。 - 中国語会話例文集
结束了之后联系你。
終わったら連絡します。 - 中国語会話例文集
迟到的时候请联系我。
遅れるときは連絡してください。 - 中国語会話例文集
请试着和他取得联系。
彼と連絡を取ってみてください。 - 中国語会話例文集
系统异常。
システムに異常があります。 - 中国語会話例文集
系统发生故障了。
システム障害が発生した。 - 中国語会話例文集
请联系相关人员。
関係者へ連絡してください。 - 中国語会話例文集
和对外系统的链接
対外システムとの接続 - 中国語会話例文集
不能和你联系了。
あなたと連絡できなくなる。 - 中国語会話例文集
没关系！没问题。
大丈夫！問題ないです。 - 中国語会話例文集
能帮我系丝带吗？
リボンを付けてもらえますか？ - 中国語会話例文集
因为系统上的制约
システム上の制約で - 中国語会話例文集
和我一起的话没关系。
私と一緒なら大丈夫。 - 中国語会話例文集
缩多氨酸的同系物
ポリペプチドの相同物 - 中国語会話例文集
他们相互间关系很好。
彼らはお互い仲がいい。 - 中国語会話例文集
你和大家的关系真好呢。
みんなと仲がいいんだね。 - 中国語会話例文集
我现在和你关系不好。
今はあなたと仲が悪い。 - 中国語会話例文集
我会再联系你。
貴方に改めて連絡します。 - 中国語会話例文集
那对夫妇关系很好。
あの夫婦は仲が良いです。 - 中国語会話例文集
那个关系着会话的进步。
それは会話の上達に繋がる。 - 中国語会話例文集
我时间晚点也没关系。
遅い時間も大丈夫です。 - 中国語会話例文集
他们俩关系暧昧。
あの2人の関係は怪しい． - 白水社 中国語辞典
反革命集团的帮派体系
反革命集団の派閥体制． - 白水社 中国語辞典
这是赤裸裸的金钱关系。
これは露骨な金銭関係だ． - 白水社 中国語辞典
单线联系
一方的な接触によって連絡する． - 白水社 中国語辞典
负责对外关系
対外交渉を担当する． - 白水社 中国語辞典
搞关系
関係をつける，関係を作る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
