| 意味 | 例文 |
「紧」を含む例文一覧
該当件数 : 1139件
你抓紧，我要放手了。
しっかりつかんでおれ，私は手を放すよ． - 白水社 中国語辞典
我看要赶紧缝！
大急ぎで急場をなんとかしなければならないと思う！ - 白水社 中国語辞典
让矛盾缚紧了自己。
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
他赶紧吃了饭上学去。
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った． - 白水社 中国語辞典
赶紧走吧，否则要迟到了。
できるだけ早く行きなさい，でないと遅刻するよ． - 白水社 中国語辞典
功课要赶紧做，不要拖拖拉拉。
勉強は大急ぎでやって，ぐずぐずしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，顾不上吃饭。
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典
他赶紧拐弯，换了话题。
彼は急いで話をそらし，話題を変えた． - 白水社 中国語辞典
这件事是同建设计划紧密关联的。
この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典
不要管我，抢救国家财产要紧。
私に構うな，国の財産を守る方が大切だ． - 白水社 中国語辞典
因为过于紧张，他连话也说不出来了。
あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
后方加紧生产，支援前线
後方は生産に力を入れ，前線を支援する． - 白水社 中国語辞典
紧跟他的后尾儿，盯住了他。
しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった． - 白水社 中国語辞典
他听了这话，忽悠一下子紧张起来。
その話を聞いて，彼は突然緊張しだした． - 白水社 中国語辞典
缓和国际紧张局势
緊張した国際情勢を緩和させる． - 白水社 中国語辞典
这个螺丝钉活动了，得拧紧一些。
このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
情况紧急，要即刻行动
緊急事態なので，直ちに行動せねばならない． - 白水社 中国語辞典
加紧扩军备战
軍備拡張と臨戦態勢を強化する． - 白水社 中国語辞典
冷战政策加剧紧张局势。
冷戦政策は緊張情勢を激化させる． - 白水社 中国語辞典
我们两家紧挨着。
私たち2軒の家はぴったり隣り合っている． - 白水社 中国語辞典
往前紧走了几步。
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた． - 白水社 中国語辞典
紧走慢赶跟着他走
あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く． - 白水社 中国語辞典
我们总是过得紧巴巴的。
我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている． - 白水社 中国語辞典
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした． - 白水社 中国語辞典
房间里布置得很紧凑。
部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典
你要紧跟着我，不要走丢了。
迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典
发生了地震之后，紧跟着来了海啸。
地震発生後，すぐに津波がやって来た． - 白水社 中国語辞典
人民群众团结得很紧密。
人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典
这是我们当前最紧迫的事情。
これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典
部分商品货源紧缺。
一部商品の供給がひどく不足している． - 白水社 中国語辞典
细打细算紧缩开支。
きめ細かな予算を立てて出費を抑える． - 白水社 中国語辞典
他紧张得话都说不好。
彼は緊張して口がよく回らない． - 白水社 中国語辞典
他们紧张地进行工作。
彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典
会场的空气立即紧张起来。
会場の空気はたちどころに緊迫した． - 白水社 中国語辞典
必须缓和劳动力的紧张。
労働力の不足を緩和せねばならない． - 白水社 中国語辞典
别管我，救护伤员要紧。
私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典
还有气呢，赶紧撅吧。
まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典
他一紧张，说话就有点儿磕巴。
彼は緊張すると，少しどもる． - 白水社 中国語辞典
他口紧，从不乱说。
彼は口が堅く，やたらにしゃべったりしたことがない． - 白水社 中国語辞典
他手没劲儿勒不紧。
彼は手に力がないのできつく縛れない． - 白水社 中国語辞典
领带系得太紧，有点儿勒脖子。
ネクタイの結び方がきつすぎ，少し首にきつい． - 白水社 中国語辞典
表带太紧，把胳膊勒了一道印儿。
腕時計のバンドがきつすぎ，腕に跡がついた． - 白水社 中国語辞典
我们的心紧密相连。
我々の心はぴったりとつながっている． - 白水社 中国語辞典
赛前抓紧练兵。
試合前にしっかりと訓練に力を入れる． - 白水社 中国語辞典
我要临产了，紧张得瑟瑟发抖。
私は出産しそうになり，緊張してがたがた震えた． - 白水社 中国語辞典
流放木排的劳动在紧张地进行着。
いかだを流す作業が忙しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典
事关紧要，马虎不得。
重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典
没紧没慢
（物事をする場合）てきぱきやらない，ぐずぐずする． - 白水社 中国語辞典
紧锁的眉宇展开了。
ぎゅっとしかめられた眉宇が緩んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
