「紧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

瓶盖太紧，我拧不开。

瓶の栓がきつくて，私には開けられない． - 白水社 中国語辞典

民兵和正规部队紧密配合。

民兵が正規部隊と緊密に連係する． - 白水社 中国語辞典

大家抢购紧俏商品。

皆は品不足の商品を争って買い込む． - 白水社 中国語辞典

紧张局势趋向和缓。

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう． - 白水社 中国語辞典

日程安排得很紧。

スケジュールがぎっしり詰まっている． - 白水社 中国語辞典

他见势不妙，赶紧撒丫子。

彼はどうも様子がおかしいので，すたこらさっさと逃げる． - 白水社 中国語辞典

快考试了，上紧儿努力吧！

もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典

他赶紧追上去拉住马。

彼は急いで追いかけて行き馬を引っぱり止めた． - 白水社 中国語辞典

我又不是什么要紧的人物。

私はそれほど重要な人物でない． - 白水社 中国語辞典

他手紧，常向同事借钱。

彼は手元不如意で，しょっちゅう同僚から金を借りる． - 白水社 中国語辞典

用后将水龙头关紧

使用後水道の栓をしっかり閉める． - 白水社 中国語辞典

不要紧！他死不了。

どうってことはない！あいつは死ぬなんてことはない． - 白水社 中国語辞典

柴没捆紧，松垮垮的。

薪はしっかりくくっていないので，たるんでいる． - 白水社 中国語辞典

他紧随我，一步不离。

彼はぴったり私の後に付き従い，一歩も離れない． - 白水社 中国語辞典

摩托车在汽车后面紧随着。

オートバイは自動車の後についている． - 白水社 中国語辞典

向下级部门索购紧俏商品。

下級部門に不足商品を買いたいと要求する． - 白水社 中国語辞典

任务艰巨，同时时间又很紧迫。

任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典

我怀着万分紧张的心情。

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典

因为有紧急事，微耽搁了一会。

緊急の用件があったので，しばらく手間取った． - 白水社 中国語辞典

他握紧拳头狠捶了一下桌子。

彼はこぶしを握り締め激しく机をたたいた． - 白水社 中国語辞典

紧俏物资

売れ行きがよく供給の追いつかない物資． - 白水社 中国語辞典

得抓紧时间下车去。

まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

这几天母亲心神紧张。

この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている． - 白水社 中国語辞典

这是无关紧要的虚套子。

これはどうでもよいこけおどしである． - 白水社 中国語辞典

加紧对劳动人民的压搾。

勤労大衆に対する搾取を強化する． - 白水社 中国語辞典

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

咬紧牙关坚持跑到终点。

歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した． - 白水社 中国語辞典

关口封锁严紧。

要所の封鎖はぴったりとしてすき間がない． - 白水社 中国語辞典

窗口缝糊得很严紧。

窓のすき間はぴったり目張りがしてある． - 白水社 中国語辞典

钳子口松，咬不紧了。

ペンチの先が緩くて，しっかり締まらない． - 白水社 中国語辞典

他咬紧美国运动员，最后终于超过了。

彼はアメリカ選手を追い上げ，最後には追い越した． - 白水社 中国語辞典

我有点要紧的事跟他商量。

私は彼に相談する大切な事がある． - 白水社 中国語辞典

目前最要紧的是抗旱。

現在最も肝心なことは日照り対策を取ることだ． - 白水社 中国語辞典

不要紧，明天去也可以。

構いません，明日行ってもよいのだから． - 白水社 中国語辞典

不要紧，你随便进来吧。

構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典

这月的用项多，钱有点紧。

この月の出費が多く，お金に余裕がない． - 白水社 中国語辞典

市长为电力紧张而忧虑。

市長は電力の不足のために憂慮する． - 白水社 中国語辞典

他今天有点紧张。

彼は今日ちょっとぴりぴりしている． - 白水社 中国語辞典

每次考试，他的心情都有些紧张。

試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する． - 白水社 中国語辞典

大地震后，紧跟着发生好几次余震。

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する． - 白水社 中国語辞典

他愈是紧张，就愈加说不出话来。

彼は緊張すればするほど，ますます言葉が出てこない． - 白水社 中国語辞典

多扎几道儿就扎紧了。

更に幾巻きか多く巻くとぎゅっと締まる． - 白水社 中国語辞典

初犯不要紧，再次可不能原谅。

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

面对紧急情况，他镇静地说了一句。

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典

战局正紧，国家正在征兵。

戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している． - 白水社 中国語辞典

大家争购紧俏商品。

皆は品不足の商品を我先に買い込む． - 白水社 中国語辞典

每天紧张得像挣命一样。

毎日命を懸けているかのように張り詰めている． - 白水社 中国語辞典

手割破了，赶紧止血。

手を切ったので，大急ぎで血を止める． - 白水社 中国語辞典

水坝要抓紧治理。

ダムの改修に力を入れねばならない． - 白水社 中国語辞典

门卫制度应抓紧制定。

門衛制度は制定に力を入れなければならない． - 白水社 中国語辞典