「紧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他感到极度紧张。

彼は極度に緊張した． - 白水社 中国語辞典

有急事，你赶紧回去。

急用だ，君はすぐに戻れ． - 白水社 中国語辞典

他使劲紧着螺丝。

彼は力を入れてねじを締めている． - 白水社 中国語辞典

他紧了一下腰带。

彼はぎゅっとバンドを締めた． - 白水社 中国語辞典

绳子拉得很紧。

ロープはぴんと張ってある． - 白水社 中国語辞典

瓶塞塞得很紧。

瓶はきつく栓がしてある． - 白水社 中国語辞典

这双鞋我穿太紧。

この靴は私が履くにはきつすぎる． - 白水社 中国語辞典

设备差，人员紧。

設備は劣るし，人員も足りない． - 白水社 中国語辞典

现在道儿上很紧。

この時世道中は物騒だ． - 白水社 中国語辞典

日子挺紧巴。

暮らし向きはひどく窮屈である． - 白水社 中国語辞典

皮带系得紧绷绷的。

バンドはぎゅっと締めてある． - 白水社 中国語辞典

枪声十分紧密。

銃声が激しく絶え間がない． - 白水社 中国語辞典

衣服紧身。

衣服はぴったり体に合っている． - 白水社 中国語辞典

紧要关头

いざという時，重大な時期． - 白水社 中国語辞典

劳动力非常紧张。

労働力が非常に不足している． - 白水社 中国語辞典

靠紧一点儿。

もう少しぴったり寄りかかれ． - 白水社 中国語辞典

赶紧抢上一句。

すかさず一言追っかけて言った． - 白水社 中国語辞典

情势非常紧急。

事態は非常に急迫している． - 白水社 中国語辞典

螺丝上得太紧了。

ねじをきつく締めすぎた． - 白水社 中国語辞典

就在紧要时刻…

（ほかならぬ）この重大な時に…． - 白水社 中国語辞典

手头紧

手元が窮屈だ，手元不如意． - 白水社 中国語辞典

头寸紧

金融が引き締められている． - 白水社 中国語辞典

无关紧要((成語))

さほど重要ではない，どうでもよい． - 白水社 中国語辞典

抓紧有利时机

有利な時機をしっかりつかむ． - 白水社 中国語辞典

宣布紧急状态

非常事態を宣言する． - 白水社 中国語辞典

这件事我觉得要紧。

この件は私は重要だと思う． - 白水社 中国語辞典

好，不要紧了，你走吧。

ええ，何でもないよ，お行きなさい． - 白水社 中国語辞典

不要紧的，你说吧。

構いませんよ，おっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

心里紧张得要命。

心がひどく緊張している． - 白水社 中国語辞典

游程排得很紧凑。

日程の組み方がコンパクトである． - 白水社 中国語辞典

屋里的空气再度紧张了。

部屋の空気は再び張り詰めた． - 白水社 中国語辞典

造成了紧张局势

緊迫した情勢を作り上げた． - 白水社 中国語辞典

紧闭宅门

邸の門をぴったりと閉ざす． - 白水社 中国語辞典

风筝线张得紧。

たこの糸がぴんと引っ張られている． - 白水社 中国語辞典

风刮得正紧。

風はちょうど激しく吹いている． - 白水社 中国語辞典

制造紧张空气

緊張した空気を作り出す． - 白水社 中国語辞典

小偷逃跑了，赶紧追赶！

泥棒が逃げたぞ，早く捕まえろ！ - 白水社 中国語辞典

加紧追赶还能追上。

スピードを上げればまだ追いつく． - 白水社 中国語辞典

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の体型を引き立てていた。 - 中国語会話例文集

一辆小汽车紧紧地跟在我们后面。

1台の乗用車がぴったりと私たちの後ろについている． - 白水社 中国語辞典

我的任务紧迫，必须抓紧时间。

私の任務は差し迫っているので，先を急がなければいけない． - 白水社 中国語辞典

共同的目标把我们紧紧联结在一起。

共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。

彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典

司机双手紧紧地把握着方向盘向前驶去。

運転手は両手でしっかりとハンドルを握りしめ車を前方へ走らせた． - 白水社 中国語辞典

妇人紧紧地搂抱包袱，好像怕人抢去似的。

婦人はふろしき包みをしっかりと抱き抱え，まるで誰かに奪われるのを恐れているかのようである． - 白水社 中国語辞典

散文的领域几乎和一切的文学形式都紧紧毗邻。

散文の領域はほとんどすべての文学形式と密切に接近している． - 白水社 中国語辞典

中日两队打得紧张，比分咬得很紧。

中日両チームは激しく競り合い，スコアは抜きつ抜かれつの接戦であった． - 白水社 中国語辞典

微环 1302被定位成紧邻波导 1304。

マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

坐标轴 X和 Y是无关紧要的。

座標軸X及びYは重要でない。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器 10紧凑且低成本。

送受信機10は、コンパクトかつ低コストである。 - 中国語 特許翻訳例文集