「細」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家排成长长的一列。

皆は細長い一列になった． - 白水社 中国語辞典

其详靡记云

その詳細の状況は記載がない． - 白水社 中国語辞典

密密儿地缝上几针。

うんと細かく縫いつけた． - 白水社 中国語辞典

这件衣服的针脚密实。

この服の縫い目は細かい． - 白水社 中国語辞典

这本书的封面很难看。

この本の表紙は不細工だ． - 白水社 中国語辞典

拟定得很详细

詳細な原案を作成する． - 白水社 中国語辞典

牛角制品

牛の角を用いた工芸品・細工物． - 白水社 中国語辞典

深耕细耨

深く耕し細かく除草する． - 白水社 中国語辞典

这种纤维既细且长。

その繊維は細くて長い． - 白水社 中国語辞典

他头发特别氄。

彼は髪の毛が特別細く柔らかい． - 白水社 中国語辞典

羽毛发氄。

羽根が細かく柔らかになる． - 白水社 中国語辞典

肉皮儿又白又细。

皮膚が白くてきめ細かい． - 白水社 中国語辞典

柳枝毵毵

柳の細い枝がゆらゆら揺らぐ． - 白水社 中国語辞典

把事情的委曲问清楚。

事の子細をはっきり問いただす． - 白水社 中国語辞典

这根儿绳子很细。

このひもはたいへん細い． - 白水社 中国語辞典

把米碾细一点儿。

米を少し細かめにひく． - 白水社 中国語辞典

家庭是社会的细胞。

家庭は社会の細胞である． - 白水社 中国語辞典

这种布多么细密。

この布はなんと目が細かいことか． - 白水社 中国語辞典

她皮肤细嫩。

彼女は肌がきめ細かく柔らかい． - 白水社 中国語辞典

她感情细腻。

彼女は感情が細やかである． - 白水社 中国語辞典

说话的声音很细弱。

話し声はたいへんか細い． - 白水社 中国語辞典

眼角有了细小的皱纹。

目じりに細かいしわができた． - 白水社 中国語辞典

他一天比一天消瘦。

彼は日ごとにやせ細る． - 白水社 中国語辞典

身体一天天消瘦下去。

体が日増しにやせ細って行く． - 白水社 中国語辞典

他做事心细。

彼は仕事をする時細心である． - 白水社 中国語辞典

虾的须又细又长。

エビのひげは細くて長い． - 白水社 中国語辞典

迷起一只眼

片一方の目を細くする． - 白水社 中国語辞典

她的腰身很细。

彼女の腰回りは細い． - 白水社 中国語辞典

无庸细述

こと細かく述べるに及ばない． - 白水社 中国語辞典

空中飘着雨丝。

大空に細かい雨がちらついている． - 白水社 中国語辞典

公布账目

勘定明細を公表する． - 白水社 中国語辞典

他的论述很周详。

彼の論述は詳細で漏れがない． - 白水社 中国語辞典

这双袜子织得很仔密。

この靴下は目が細かい． - 白水社 中国語辞典

心脏除颤是心室颤动唯一有效的治疗方法。

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。 - 中国語会話例文集

细胞性免疫就是破坏被病毒感染的细胞。

細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。 - 中国語会話例文集

有一种细胞可以活化纤维原细胞。

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。 - 中国語会話例文集

详细描述包括为了提供对本公开的透彻了解的具体细节。

詳細な説明は、本開示の完全な理解を提供する目的で、特定の詳細を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。

復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，精细的边缘细节必须来自于高分辨率图像。

しかし、細かいエッジの詳細は、高解像度画像から来なければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在后面的说明中对黑色文字重视·高精细处理进行详细说明。

なお、黒重視・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在后面的说明中对双色文字·高精细处理进行详细说明。

なお、2色文字・高精細処理の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我能够隔离高纯度的细胞，来选择理想的细胞。

私は高純度な細胞を隔離し、理想的な細胞を選ぶことができる。 - 中国語会話例文集

这些细胞为肿瘤的生长创造出了适宜的微生境。

これらの細胞は腫瘍の成長に好都合な微細環境を作り出す。 - 中国語会話例文集

他四十岁左右，眼睛颇细，四围刻着纤细的皱纹。

その人は40歳前後で，目がとても細く，その周りに細かいしわが刻まれている． - 白水社 中国語辞典

胆欲大而心欲细。

度胸は大きく心は細かいことが必要である，大胆かつ細心でなければならない． - 白水社 中国語辞典

牙雕，玉雕，雕漆这几种展品最吸引观众注意。

象牙細工・玉細工・堆朱という何種類かの展示品は最も観衆の注意を引く． - 白水社 中国語辞典

接下来描述导光构件 65的细节。

次に、導光部材65の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下将描述图 6的操作的详情。

次に、図6の動作の詳細について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14说明了 VOBU信息的详细细节。

【図14】図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出了视差控制单元的详细配置的示图；

【図6】視差制御部の詳細構成を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集