「細」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那项法律的详细很快就能确定下来。

その法律はもうすぐ詳細が決定されます。 - 中国語会話例文集

他写的字太细小了以至于无法识别。

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。 - 中国語会話例文集

我向他询问了详细，再汇报给你。

彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。 - 中国語会話例文集

我要看这件东西的细节。

私はこの物件の詳細を見る。 - 中国語会話例文集

我想要关于那个的比目前为止还要详细的数据。

それの今まで以上に詳細なデータが欲しい。 - 中国語会話例文集

我把我的时间表进行了更详细的修改。

私のスケジュールをより詳細に修正しました。 - 中国語会話例文集

那边有几个很细的玻璃茬。

そこには細かいガラス片が付着していた。 - 中国語会話例文集

那个制品是精益求精制造出来的。

その製品は細部にこだわって作られている。 - 中国語会話例文集

关于这些结果我会详细进行报告。

これらの結果について詳細に報告する。 - 中国語会話例文集

以饮用水为媒介的细菌性传染病。

飲料水を媒介とする細菌性の伝染病 - 中国語会話例文集

一知道详细信息就请通知我们。

詳細情報が分かったら私達に知らせてください。 - 中国語会話例文集

促进死亡细胞的清除

アポトーシス細胞のクリアランスを促進する - 中国語会話例文集

我很感谢你细致迅速的应对。

あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

他的猫好像患了浆细胞瘤。

彼のネコはプラズマ細胞腫を患っているそうだ。 - 中国語会話例文集

请详细告诉我涨价的理由。

その価格が高くなった理由を詳細に教えて欲しい。 - 中国語会話例文集

我用这双纤弱的手抚养了4个孩子。

この細腕で子供を4人育て上げた。 - 中国語会話例文集

我打算对那个的详情进行说明。

その詳細を説明するつもりです。 - 中国語会話例文集

荷尔蒙的瘦素由脂肪细胞产生。

ホルモンのレプチンは脂肪細胞によって作られる。 - 中国語会話例文集

关于那个我们详细地研讨了。

我々はそれについて詳細に検討した。 - 中国語会話例文集

海马的细胞能够再生。

海馬の細胞は再生可能である。 - 中国語会話例文集

那个男人性格很好但是长得丑。

あの男性は性格がいいが不細工だ。 - 中国語会話例文集

我喜欢瘦的小巧的女性。

細くて可愛らしい女性が好きです。 - 中国語会話例文集

我之后会就这个详情进行叙述。

この詳細については後で述べます。 - 中国語会話例文集

我周六说那个的详情。

その詳細を土曜日にお話します。 - 中国語会話例文集

关于详情不能马上答复。

詳細についてすぐにはお答えできません。 - 中国語会話例文集

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。 - 中国語会話例文集

被认为死因是细菌性痢疾。

死因は細菌性赤痢だと信じられていた。 - 中国語会話例文集

细胞内蛋白质的代谢循环很快。

細胞内タンパク質は代謝回転が速い。 - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

请告诉我各个部门改善的详细内容。

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

要满足客人对细节部分的要求。

お客様の細部に亘る要望に合わせる。 - 中国語会話例文集

详情请参阅附加的研究数据。

詳細は添付の検討データを参照して下さい。 - 中国語会話例文集

请把下周的发货明细单发给我。

来週の出荷明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

这个公司就是很小的事情也很仔细。

この会社は小さなことまでとても細かい。 - 中国語会話例文集

请仔细确认具体事项。

細かい事項をしっかり確認して下さい。 - 中国語会話例文集

没有决定详细的日程。

詳細な日程は決まっていません。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

增殖细胞在肾脏中的分布

増殖性細胞の腎臓中の分布 - 中国語会話例文集

我比较瘦，小号的也没有关系。

私は細いので、小さいサイズでも大丈夫だ。 - 中国語会話例文集

他总是犯一些细小的错误。

彼はいつも細かいミスをしてしまう。 - 中国語会話例文集

传达在昨天会议上说的详情。

昨日の会議で話したことの詳細を伝える。 - 中国語会話例文集

要写新的详细设计图的履历吗？

新規の詳細設計書の履歴は書きますか。 - 中国語会話例文集

将β-连环蛋白转移到这些细胞核中。

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 中国語会話例文集

使用了营养剂茎却有点细。

栄養剤を使ったわりには茎がちょっと細い。 - 中国語会話例文集

详细内容会在稍后用邮件通知。

詳細は後ほどメールでお知らせします。 - 中国語会話例文集

卵母细胞的冷冻保存技术

卵母細胞の冷凍保存という技術 - 中国語会話例文集

对细节的追求改良了味道。

細部までのこだわりが味を上げた。 - 中国語会話例文集

请填写下列的详情。

下記詳細のご記入をお願い致します。 - 中国語会話例文集

研究是用微观结构模型进行的。

研究は微細構造モデルを用いて行われた。 - 中国語会話例文集

合并派的反义词是细分派。

併合派の反義語は細分派である。 - 中国語会話例文集