意味 | 例文 |
「細」を含む例文一覧
該当件数 : 3571件
一条羊肠小道弯弯曲曲地通向山顶。
細い山道がくねくねと山頂まで通じている. - 白水社 中国語辞典
肌肤细嫩,几乎看不出纹理来。
皮膚はきめ細かく,ほとんど筋が見られない. - 白水社 中国語辞典
雨下得不大,可是很细,很密。
雨足は強くないが,細く密であった. - 白水社 中国語辞典
这溪流细得像腰带。
この渓流はまるで帯のように細い. - 白水社 中国語辞典
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。
山の間には細い山道がくねくねと延びている. - 白水社 中国語辞典
风把细细儿的沙子搬撒到窗子上来。
風は細かい砂を窓のところまでまき散らした. - 白水社 中国語辞典
大学理科分门真细。
大学の理科の分科は本当に細かい. - 白水社 中国語辞典
这件象牙雕刻做得真细!
この象牙細工は本当に精巧な作りだ! - 白水社 中国語辞典
粗中有细((成語))
一見うかつそうであるが実際はとても細心である. - 白水社 中国語辞典
此事不必细究。
この事は細かく究明(追究)するまでもない. - 白水社 中国語辞典
这块大理石质地细密,花纹美丽。
この大理石は材質のきめが細かく,模様も美しい. - 白水社 中国語辞典
他思考问题很细密。
彼の問題に対する考え方はとても詳細である. - 白水社 中国語辞典
人物刻画细腻而生动。
人物の描写は細やかでかつ生き生きしている. - 白水社 中国語辞典
这个闹钟手工细巧。
この目覚まし時計は細工が精巧である. - 白水社 中国語辞典
干活认真又细致。
仕事はまじめである上またきめ細かい. - 白水社 中国語辞典
要穿过狭长的山谷。
狭くて細い谷を通り抜けねばならない. - 白水社 中国語辞典
那时候的先生用戒尺打手掌。
当時の先生は細長い板で(学生の)てのひらを打った. - 白水社 中国語辞典
那时代诗风纤巧。
その時代詩風は繊細で精巧であった. - 白水社 中国語辞典
她用纤细的手指拿着筷子吃饭。
彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典
婴儿的手指纤小而柔软。
赤ん坊の指は細くて小さくかつ柔らかである. - 白水社 中国語辞典
她是贤惠的妻子。
彼女は気立ての優しい細君である. - 白水社 中国語辞典
汇报不需要这么详尽。
報告はこんなに詳細である必要はない. - 白水社 中国語辞典
他作了详详细细的记录。
彼は非常に詳細な記録を取った. - 白水社 中国語辞典
校长详细地介绍了学校的历史。
校長は詳細に学校の歴史を紹介した. - 白水社 中国語辞典
详详细细地写信告诉他。
詳細に手紙に書き彼に告げる. - 白水社 中国語辞典
这篇报告的材料十分翔实。
この報告の材料は非常に詳細正確である. - 白水社 中国語辞典
有话当面说,不要搞小动作。
話があれば直接話してくれ,陰で小細工をするな. - 白水社 中国語辞典
老师笑眯眯地对我说。
先生は目を細めにっこりして私に話された. - 白水社 中国語辞典
些须小事,何足挂齿。
ほんの些細な事で,取り立てて言うには及びません. - 白水社 中国語辞典
对这个工作没把握,感到有些心虚。
この仕事には自信がなく,少し心細い. - 白水社 中国語辞典
柳眉杏眼
柳の葉のような細い眉に丸く大きな目. - 白水社 中国語辞典
修的眉毛又细又长。
きれいに作った眉は細くまた長い. - 白水社 中国語辞典
这姑娘修长的眉毛确实很美。
その娘の細長い眉は確かに美しい. - 白水社 中国語辞典
他细致地修饰过那篇讲演稿。
彼はきめ細かくその演説原稿に手を入れた. - 白水社 中国語辞典
她工整地写下秀丽的小字。
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた. - 白水社 中国語辞典
绣像小说
細かく描いた口絵つきの中国古典小説. - 白水社 中国語辞典
到公司选购小商品。
会社へ行って細かい商品を選んで買う. - 白水社 中国語辞典
细细寻味文章中的寓意。
文章中に含まれた寓意を細かく玩味する. - 白水社 中国語辞典
把药放在乳钵里研磨。
薬物を乳鉢に入れて細かく砕く. - 白水社 中国語辞典
正在研商编写方针的细节。
編纂方針の細部を研究協議中である. - 白水社 中国語辞典
为了一点小事,闹得一塌糊涂。
些細な事で,めちゃくちゃに騒ぎ立てる. - 白水社 中国語辞典
细心的诱导收到了很好的效果。
きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた. - 白水社 中国語辞典
瞧这布多细密多匀实。
ごらん,この布はなんと目が細かくむらがないことか. - 白水社 中国語辞典
煤砟子
鍛冶屋が炉で使う細かく割った石炭.≒煤砟儿. - 白水社 中国語辞典
她细心地照护这位病人。
彼女は心細やかに患者を看護する. - 白水社 中国語辞典
有真切的见解才有精明的行为。
明らかな見解があってこそ細心な行為がある. - 白水社 中国語辞典
针尖儿大的事就别来找我了。
些細な事で私の所へ来るな. - 白水社 中国語辞典
为一点事儿跟他争吵起来。
些細な事で彼と口げんかになった. - 白水社 中国語辞典
这么细的木棍支得住吗?
こんなに細い棒で支えきれるだろうか? - 白水社 中国語辞典
柳树的枝条长得又细又长。
柳の木の枝は細くて長く伸びている. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |