| 意味 | 例文 |
「細」を含む例文一覧
該当件数 : 3571件
抓纲带目
大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす． - 白水社 中国語辞典
他唱戏，声音高亢，表情细腻。
彼の芝居は，声が高らかで，表情はきめ細やかである． - 白水社 中国語辞典
这串项链设计得工致。
このネックレスはデザインが細かく巧みだ． - 白水社 中国語辞典
区区小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません． - 白水社 中国語辞典
他仔细地观测着行情。
彼は詳細に市場の動向をうかがっている． - 白水社 中国語辞典
你们一定要做过细的思想工作。
きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典
这根儿绳子太顸，换一根儿细的。
この縄は太すぎるので，細いのと取り替えよう． - 白水社 中国語辞典
你这个猴儿精又捣鬼了。
このこざかしいやつがまた小細工をやりやがって． - 白水社 中国語辞典
在细心的护理下迅速康复。
細心の看護の下で急速に健康を取り戻す． - 白水社 中国語辞典
条条细流汇成大河。
一本一本の細い流れが集まって大河となる． - 白水社 中国語辞典
鸡毛蒜皮
（鶏の毛やニンニクの皮→）取るに足りない些細なこと． - 白水社 中国語辞典
江米面人儿
もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工． - 白水社 中国語辞典
她有一双细长娇嫰的手。
彼女は細長いきゃしゃな指をしている． - 白水社 中国語辞典
仔细地校正了天平，然后开始做实验。
天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典
这一点儿事儿，你不要较量。
こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
细打细算紧缩开支。
きめ細かな予算を立てて出費を抑える． - 白水社 中国語辞典
他又精细，又大胆。
彼は細心でもあり，また大胆でもある． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题考虑得很精细。
彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典
浩瀚的海洋来自涓涓细流。
広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる． - 白水社 中国語辞典
在预算里详细开列各项开支。
予算内に各支出を細かく書き並べる． - 白水社 中国語辞典
她那只手很枯瘦，皮肤也很粗糙。
彼女のその手はやせ細り，肌も荒れてざらざらである． - 白水社 中国語辞典
癌细胞已经扩散了，无法医治。
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない． - 白水社 中国語辞典
只了解一个大概，不了解细节。
概略だけつかんでいるが，詳細は知らない． - 白水社 中国語辞典
镶着镂花铜饰的条案。
模様を彫った銅の飾り金具で縁どった細長い机． - 白水社 中国語辞典
谨将经过实情，胪陈如左。
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます． - 白水社 中国語辞典
先画个轮廓，再画细部。
まず輪郭をとって，それから細部を描く． - 白水社 中国語辞典
螺旋体
スピロヘーター（らせん状の形をした細菌の一群）． - 白水社 中国語辞典
落拓有志，不拘小节。
おおらかで志が高く，細事にこだわらない． - 白水社 中国語辞典
她不说话，只是眯缝着眼睛笑。
彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
个人的遭遇是很渺小的事情。
個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事，他竟然恼怒起来。
ほんの些細な事に，彼は怒りだした． - 白水社 中国語辞典
寄上图书一箱，内附清单。
明細書を同封し，書籍1箱郵送申し上げます． - 白水社 中国語辞典
黑暗的天空中飘飞着细细的雨滴。
真っ暗な空に細かな雨粒がひらひら舞っている． - 白水社 中国語辞典
拼凑材料
細々とした資料・事実を寄せ集める． - 白水社 中国語辞典
我这儿破不开一百元的钱。
ここでは100元の金を細かくできないよ． - 白水社 中国語辞典
详情请洽我北京总公司。
詳細は弊社北京本社に照会くだされたし． - 白水社 中国語辞典
区区之数，不必计较。
些細な数だから，あれこれ言うことはない． - 白水社 中国語辞典
区区小事，何足挂齿。
ほんの些細な事で，取るに足りません． - 白水社 中国語辞典
偷偷儿地觑了他一眼。
目を細めてこっそりと彼を一目見た． - 白水社 中国語辞典
他微微低着头，觑着细眼看了看。
彼はうつむき加減で，目を細めて見てみた． - 白水社 中国語辞典
他曲曲折折地告诉我。
彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典
面人儿
もち米の粉で作った人形，糝粉細工の人形． - 白水社 中国語辞典
演员的表情细腻入微。
俳優の表情が細かく入念である． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事伤不了感情。
こんな些細な事で気まずくなることはない． - 白水社 中国語辞典
我太太跟他太太是老同学。
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった． - 白水社 中国語辞典
有黑白细条儿的衣料
黒と白の細いストライプの入った布地． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题进行了透彻的分析。
彼はこの問題について細かく深い分析をした． - 白水社 中国語辞典
这一番话说得非常透彻。
この話は細かく深く述べられている． - 白水社 中国語辞典
他砣了一个玉烟袋嘴儿。
彼は玉のきせるの吸い口を細工した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
