「細」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本地葡萄酒美味可口的味道

繊細な地元産ワインの味わい - 中国語会話例文集

详细内容请点击下面的图像。

詳細は、下記の画像をクリックしてください。 - 中国語会話例文集

作为男生的手真是又光滑又细。

男の手にしては滑らかで細い指をしてる。 - 中国語会話例文集

请确认附件的资料。

詳細は添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

我了解细节后跟您联络。

詳細がわかり次第、ご連絡申し上げます。 - 中国語会話例文集

花很长时间慢慢积累精密的计算。

長い時間をかけて細かな計算を積み上げる。 - 中国語会話例文集

详细内容请参考附上的资料。

詳細は添付資料をご参照下さい。 - 中国語会話例文集

详情的话请向领队询问。

詳細に関しては添乗員に確認してください。 - 中国語会話例文集

希望能够更加详细地表达。

もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集

从细胞中流出的渗透水

細胞からの浸透性の水の流出 - 中国語会話例文集

因为是画图用的自动笔，所以用细的铅。

製図用のシャーペンなので、細い芯を使います。 - 中国語会話例文集

详情请在Sophistication的网站www.sophistication-magazine.com上查看。

詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。 - 中国語会話例文集

详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。

詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

有关详细内容，请阅览附件。

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。 - 中国語会話例文集

详细内容请参照附在信内的资料。

詳細は同封の資料を参照されたし。 - 中国語会話例文集

详细内容请打电话咨询。

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集

能更详细的问一下吗？

より詳細を伺うことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集

我想要一下详细的资料。

詳細の分かる資料を頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

发送了关于服务详情的资料。

サービスの詳細に関する資料を送付しました。 - 中国語会話例文集

在留心进行细心的处理。

きめ細かな対応を心がけております。 - 中国語会話例文集

调查之后，将在邮件中作详细的报告。

調査の上、詳細を追ってメールでご報告します。 - 中国語会話例文集

请告诉我您所询问的详细内容。

ご質問内容の詳細についてお教え下さい。 - 中国語会話例文集

细致的准备可以产生良好的结果。

細心な準備からはよい結果が生じるものだ。 - 中国語会話例文集

详细情况已经告诉她了。

詳細は彼女に伝えてあります。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

她详细地讲述了在那个国家的经历。

彼女はその国での経験について詳細に話した。 - 中国語会話例文集

请再告诉我一些详细内容。

もう少し詳細を教えてください。 - 中国語会話例文集

好像在说着一些小事，但是态度很差。

細かいことを言うようですが、態度が悪い。 - 中国語会話例文集

细胞内的温度也和外面一样。

細胞内温度も、外側と同じである。 - 中国語会話例文集

详细的情况加藤会联系你。

詳細は加藤から連絡します。 - 中国語会話例文集

文本使用的是细笔道的活字印刷。

本文は肉細の活字で印刷された。 - 中国語会話例文集

她在文具店买了不粗不细的笔。

彼女は文房具店で中細のペンを買った。 - 中国語会話例文集

无论如何请通知我们出货的详细信息。

とうかその出荷の詳細をお知らせください。 - 中国語会話例文集

就像你说的，他身材纤瘦又标致。

あなたが言うように、彼は細身でスタイルが良いです。 - 中国語会話例文集

为一点儿小事熬了好几天。

些細な事で幾日も気に病んだ． - 白水社 中国語辞典

先绷几针，然后再细缝。

先にちょっとしつけをしておいて，後から細かく縫う． - 白水社 中国語辞典

她写的散文，笔触细腻。

彼女の書く散文は，そのタッチが細やかである． - 白水社 中国語辞典

病理变化

病気による細胞組織の変化．≒病变((略語))． - 白水社 中国語辞典

把这些珠子用细铁丝穿起来。

これらの玉を細い針金に通してつなぐ． - 白水社 中国語辞典

这根扁担太单细。

この天びん棒はあまりにも細くて弱い． - 白水社 中国語辞典

我从他那儿得到了底细。

私は彼からその事の子細を知り得た． - 白水社 中国語辞典

按清单点收货物。

明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典

听我细说端详。

私が子細を詳しく話すのを聞いてください． - 白水社 中国語辞典

不要为一些小事而反目。

些細な事で仲たがいしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

决不放过每一个细节。

細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典

这种牙雕很费工夫。

この象牙細工はとても手間がかかる． - 白水社 中国語辞典

详情容后奉告。

詳細は後日改めてご通知申し上げます． - 白水社 中国語辞典

把门开一条缝儿。

ドアをわずかに開けて細いすき間を残す． - 白水社 中国語辞典

他总是一副干瘦的样子。

彼はいつもやせ細った体つきをしている． - 白水社 中国語辞典