| 意味 | 例文 |
「終」を含む例文一覧
該当件数 : 3922件
从头到尾看了一遍。
初めから終わりまで一わたり読んだ． - 白水社 中国語辞典
刚开完会，他们便跑了出来。
会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た． - 白水社 中国語辞典
这次播音到此结束。
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます． - 白水社 中国語辞典
放了工，他要去补习日语。
仕事が終わると，彼は日本語の勉強に行く． - 白水社 中国語辞典
功课不做完［了］心里不踏实。
予習復習をやり終えないと気が落ち着かない． - 白水社 中国語辞典
他说完便仓仓皇皇地走了。
彼は言い終わるとあたふたと立ち去った． - 白水社 中国語辞典
他差三个月就出师了。
彼は3か月もすると見習い期間が終わる． - 白水社 中国語辞典
这工作出月才能完成。
この仕事は来月にならないと終わらない． - 白水社 中国語辞典
工夫不大，他就办完事了。
わずかな時間で，彼は仕事をやり終えた． - 白水社 中国語辞典
待我说完，你再说！
私が言い終わってから，言ってください． - 白水社 中国語辞典
他没等我说完就走了。
彼は私が言い終わらないうちに行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我们再来讨论一下，最后定案。
我々はもう一度話し合って，最終案を決める． - 白水社 中国語辞典
这篇文章正定着稿呢。
この文章は今最終稿を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典
一天功夫把这些事都办完了。
1日でこれらの事をすっかりやり終えた． - 白水社 中国語辞典
这篇文章真长，半个小时读不完。
この文章は本当に長く，30分では読み終わらない． - 白水社 中国語辞典
她没读完大学，就去工作了。
彼女は大学を終えないで，仕事に就いた． - 白水社 中国語辞典
公共汽车堆积在终点站上不肯发车。
バスが終点にたまっていて発車しようとしない． - 白水社 中国語辞典
我非看完这篇小说不睡觉。
私はこの小説を読み終えなければ寝ない． - 白水社 中国語辞典
看完这部电影，他非常激动。
その映画を見終わって，彼はたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
最后一页文字已经校对完毕付印了。
最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典
他刚说完，我就开了腔。
彼が言い終わった途端に，私は口を切った． - 白水社 中国語辞典
刚刚把大件东西收拾好了。
今し方大きい荷物を片づけ終わったばかりだ． - 白水社 中国語辞典
我们刚巧赶上末班车。
我々は都合よく終列車に間に合った． - 白水社 中国語辞典
敌人将以失败而告终。
敵は失敗して終わりを告げるであろう． - 白水社 中国語辞典
这本书你看完了就给我看看。
君がこの本を読み終わったら私に読ませてください． - 白水社 中国語辞典
这种矛盾贯穿封建社会的始终。
こういう矛盾が封建社会を終始貫いている． - 白水社 中国語辞典
吃完饭后，你把屋子归着归着。
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
他屡受裹胁，却始终不屈从。
彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
我们吃过午饭再去。
私たちは昼食を終えてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典
桥还没有修好，过不去。
橋はまだ建造し終わっていないので，通れない． - 白水社 中国語辞典
大家站好队，马上出发。
皆がちゃんと整列し終わったら，出発する． - 白水社 中国語辞典
还要学好久才学得完？
これから更にどのくらい学んだら学び終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
话音未落，外面进来了一个人。
その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典
没有多大会儿就结束了。
大して時間がかからないうちに終わった． - 白水社 中国語辞典
我们的工作就算交代了。
私たちの仕事はこれで終わりにする． - 白水社 中国語辞典
跟政府的交涉已经办完了。
政府との交渉は既にやり終えた． - 白水社 中国語辞典
干完了那个，接茬儿干这个。
その事をやり終えたら，続けてこの事をやる． - 白水社 中国語辞典
这不是革命的结束，而是革命的开始。
これは革命の終わりではなく，始まりである． - 白水社 中国語辞典
他向大家解释事情的来龙去脉。
彼は皆に事の一部始終を説明した． - 白水社 中国語辞典
他的思想一贯很进步。
彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典
我们已经按照进度完成了这道工序。
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典
教育不应该有尽头。
教育に終わりがあってはならない． - 白水社 中国語辞典
这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。
この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか． - 白水社 中国語辞典
这本书他竟然半天就读完了。
この本を彼はなんと半日で読み終えた． - 白水社 中国語辞典
这条铁路就要修好了。
この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典
她的态度始终是毅然决然的。
彼女の態度は終始物に動ぜず断固としている． - 白水社 中国語辞典
这本书一个月也看不完。
この本は1か月でも読み終えることができない． - 白水社 中国語辞典
全部课程要在七月中旬结束。
全部の課程は7月中旬に終わる． - 白水社 中国語辞典
这只猫终日懒惰地伏着。
この猫は終日怠けてうつ伏せになっている． - 白水社 中国語辞典
他们的会老也开不完。
彼らの会議はいつまでも終わらない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
