| 意味 | 例文 |
「終」を含む例文一覧
該当件数 : 3922件
开完会，赵爷爷他们都下地了。
会議が終わってから，趙じいさんたちは皆畑に出た． - 白水社 中国語辞典
两个人谈崩了。
2人の話し合いは物別れに終わった． - 白水社 中国語辞典
展览会听说已经结束了。
聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ． - 白水社 中国語辞典
哨呐已经吹过两通。
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった． - 白水社 中国語辞典
一头完了，又来了一头［事］。
1つの事が終わったら，また別の1つの事がやって来た． - 白水社 中国語辞典
事情完了好几天了。
事柄は終わって既に何日にもなる． - 白水社 中国語辞典
第一期训练班已经完毕。
第1期訓練班は既に終了した． - 白水社 中国語辞典
移交工作今天已经完结。
引き渡しは今日既に終了した． - 白水社 中国語辞典
事情还没有完了。
事柄はまだすっかり終わっていない． - 白水社 中国語辞典
他们校对到深夜才完事。
彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった． - 白水社 中国語辞典
先把这盘棋玩下来再说。
まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる． - 白水社 中国語辞典
类人猿最终进化为人。
類人猿は最終的に人に進化した． - 白水社 中国語辞典
今天的讨论到此为止。
今日の討論はここまでで終わりにします． - 白水社 中国語辞典
到目前为止任务只完成了一半。
今までのところ任務は半分終わっただけだ． - 白水社 中国語辞典
我未及说完，他已经出去了。
私が言い終わらないうちに，彼はもう出て行った． - 白水社 中国語辞典
他说完便同我握别。
彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた． - 白水社 中国語辞典
本届体操对抗赛息鼓。
今期体操対抗試合は終了した． - 白水社 中国語辞典
十二点钟才下得了班。
12時にやっと勤務を終えることができる． - 白水社 中国語辞典
王老师下了课，就去参加报告会了。
王先生は授業を終えると，報告会に参加した． - 白水社 中国語辞典
首尾相应
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている． - 白水社 中国語辞典
他详尽地记叙了事件始末。
彼は事件の一部始終を詳しく記述した． - 白水社 中国語辞典
歇过晌又干起来了。
昼寝が終わってからまた仕事を始めた． - 白水社 中国語辞典
邪恶的势力最终要被消灭。
よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典
枉费心机
むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる． - 白水社 中国語辞典
他始终怀有欢乐的心境。
彼は終始喜びの気持ちに包まれていた． - 白水社 中国語辞典
他洗完澡又修上脚了。
彼は入浴が終わると今度は足の手入れを始めた． - 白水社 中国語辞典
说罢就袖着稿子走了。
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った． - 白水社 中国語辞典
入场券旋即发完。
入場券はすぐさま配り終わった． - 白水社 中国語辞典
他最终选取了这个办法。
彼は最終的にこの方法を選んだ． - 白水社 中国語辞典
装完瓷器，把箱子楦好。
磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと． - 白水社 中国語辞典
他训完了话就走了。
彼は訓話をし終わるとすぐ行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
他始终没言语，呆呆的立在那里。
彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典
一上午验不了血。
午前中だけでは血液検査を終えられない． - 白水社 中国語辞典
终于扬完了场上的小麦。
〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた． - 白水社 中国語辞典
我一口气把这本书看完了。
私は一気にこの本を読み終えた． - 白水社 中国語辞典
他就这样结束了一生。
彼はこのようにして生涯を終えた． - 白水社 中国語辞典
我把事情的经过一五一十地告诉了妈妈。
私は事の成り行きを一部始終母に語った． - 白水社 中国語辞典
我们刚移植完秧苗。
我々はたった今苗を移植し終わったばかりである． - 白水社 中国語辞典
手术已经顺利做完。
手術は既に順調に終了した． - 白水社 中国語辞典
她心情抑郁，终日闷闷不乐。
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない． - 白水社 中国語辞典
饮完这一瓶酒再吃饭。
このボトル1本の酒を飲み終わってから飯を食う． - 白水社 中国語辞典
他们很快就隐蔽好了枪枝弹药。
彼らは素早く銃器弾薬を隠し終わった． - 白水社 中国語辞典
我们已经选好了隐藏地点。
我々は既に隠れる地点を選び終わった． - 白水社 中国語辞典
永无止境
永久に行き止まりがない，永久に終わりがない． - 白水社 中国語辞典
真善美是他永生的追求。
真善美は彼が終生追い求めたものである． - 白水社 中国語辞典
把油彩调好之后，就动手绘画。
絵の具を調合し終わってから，すぐ絵に取りかかる． - 白水社 中国語辞典
终日郁郁，默默不语。
終日鬱々として，黙して語らない． - 白水社 中国語辞典
栽培之恩，没齿不忘。
引き立てていただいたご恩，終生忘れません． - 白水社 中国語辞典
他的工作一贯扎实。
彼の仕事ぶりは終始一貫手堅い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
