| 意味 | 例文 |
「終」を含む例文一覧
該当件数 : 3922件
得了，咱们两讫了。
もういいよ，我々は取引が終わったんだ． - 白水社 中国語辞典
这事拖到多早晚才是个了手？
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？ - 白水社 中国語辞典
会散了，人们陆陆续续从屋里走了出来。
会が終わり，人々は続々と部屋から出て来た． - 白水社 中国語辞典
画是画完了，就是还没落款。
絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない． - 白水社 中国語辞典
交货时间还没有最后落实。
荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない． - 白水社 中国語辞典
他的话刚落音，你就进来了。
彼の話が終わったかと思うと，君がすぐ入って来た． - 白水社 中国語辞典
麻麻黑了，快收工吧。
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
工作没有结束，他马上还不会走。
仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない． - 白水社 中国語辞典
假期满了，他又回部队了。
休暇が終わって，彼はまた部隊に戻った． - 白水社 中国語辞典
你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？
こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典
每到暑假过后，新生就入学了。
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる． - 白水社 中国語辞典
蚕刚过头眠。
蚕は最初の休眠を終えたばかりである． - 白水社 中国語辞典
他对未来的向往始终不曾泯灭。
彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典
我们吃完了，你拿下去吧。
我々は食べ終わったので，下げてください． - 白水社 中国語辞典
你捺着性子，听他把话说完。
君はかっとなるのを我慢して，彼が言い終わるまで聞け． - 白水社 中国語辞典
呶呶不休((成語))
話がくどくいつまでたっても終わらない． - 白水社 中国語辞典
一下课，教室里就闹哄哄的。
授業が終わると，教室はがやがやとやかましい． - 白水社 中国語辞典
跑马观花((成語))
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花． - 白水社 中国語辞典
他的平定计划彻底破产了。
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった． - 白水社 中国語辞典
破损的桌椅都修理好了。
傷んだテーブルやいすはすべて修理し終わった． - 白水社 中国語辞典
寒蝉凄切。
夏の終わりのセミ（ツクツクボウシ）の鳴き声が物悲しい． - 白水社 中国語辞典
先办完这件事，再办其他的事。
まずこの件をやり終えてから，ほかの件をやる． - 白水社 中国語辞典
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである． - 白水社 中国語辞典
他连作完报告的气力都没有了。
彼は報告をし終える力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
他们始终站在斗争的最前列。
彼らは終始闘争の先頭に立っている． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
且慢，听我把话说完。
まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい． - 白水社 中国語辞典
他把信看完，仍然装在信封里。
彼は手紙を見終わると，元どおり封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典
大家入完了场，会议就开始了。
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった． - 白水社 中国語辞典
说明书早就散完了。
説明書はとっくに散布し終わった． - 白水社 中国語辞典
写了三千字还煞不住笔。
3000字書いたがまだ（筆を止められない→）書き終えられない． - 白水社 中国語辞典
你上完课就回家吗？
授業が終わったらすぐ帰りますか？ - 白水社 中国語辞典
他是接着办上任没有办完的事。
彼は前任者がやり終えなかった事を引き継いでやる． - 白水社 中国語辞典
神化领导人的时代已经结束了。
指導者を神格化する時代は既に終わった． - 白水社 中国語辞典
在弥留之际，他的神志仍然很清醒。
臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた． - 白水社 中国語辞典
稿子已经写好，请老师审阅。
原稿を書き終えましたので，先生チェックしてください． - 白水社 中国語辞典
庄稼已经施完肥了吗？
作物には既に肥料をやり終えましたか？ - 白水社 中国語辞典
这事到了现在，还是时时记起。
この事は今になっても，始終思い起こされる． - 白水社 中国語辞典
他始终保持艰苦朴素的作风。
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
时间不早了，今天就收了吧。
もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
会开了一半就草草收场。
会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった． - 白水社 中国語辞典
时间到了，该收工了。
時間が来た，仕事をそろそろ終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
刚练完剑术，肢体非常舒展。
剣術の練習が終わり，手足が伸びやかである． - 白水社 中国語辞典
既然已经做了，爽性把它做完。
もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう． - 白水社 中国語辞典
看完电影，顺便去看朋友。
映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる． - 白水社 中国語辞典
把院子扫完，顺手把屋子也打扫了一下。
庭を掃き終えてから，ついでに部屋も掃除した． - 白水社 中国語辞典
把家务纠纷撕掳完了。
家庭のいざこざを解決し終わった． - 白水社 中国語辞典
书看完后就送还。
本を読み終わったらすぐ元のところに返す． - 白水社 中国語辞典
终宿主
寄生虫の成虫期の宿主，終結（固有）宿主． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
