「終」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，结束该预约作业的显示控制。

その後、当該予約ジョブに係る表示制御を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S3070中，CPU310判定在MFP300中的作业是否结束。

S3070にて、CPU310は、MFP300でのジョブが終了したか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

从而，不终止 VoIP呼叫，导致发生计费问题。

従って、課金問題を導きうるVoIP通話は終了されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程在其操作完成时终止。

プロセスは、プロセスの動作が完了すると、終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，若发送处理正常结束，则进入步骤 S210。

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，若发送处理正常地结束，则进入步骤 S210。

そして送信処理が正常に終了すれば、ステップS210に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦在框 308中建立连接，过程 300结束。

接続が一旦、ブロック（308）において確立されると、プロセス（300）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在否定的情况下，该示例性方法结束。

許可されていない場合、この方法の例は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (1)开始的时刻与处理 (1)结束的时刻之间的时间段

（1）の処理開始から（1）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (2)开始的时刻与处理 (2)结束的时刻之间的时间段

（2）の処理開始から（2）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (3)开始的时刻与处理 (3)结束的时刻之间的时间段

（3）の処理開始から（3）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (4)开始的时刻与处理 (4)结束的时刻之间的时间段

（4）の処理開始から（4）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (5)开始的时刻与处理 (5)结束的时刻之间的时间段

（5）の処理開始から（5）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (7)开始的时刻与处理 (7)结束的时刻之间的时间段

（7）の処理開始から（7）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (8)开始的时刻与处理 (8)结束的时刻之间的时间段

（8）の処理開始から（8）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 (9)开始的时刻与处理 (9)结束的时刻之间的时间段

（9）の処理開始から（9）の処理終了までの期間 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，打印接收到的打印数据并结束。

その後、受信した印刷データを印刷して終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，对接收到的打印数据进行打印并结束处理。

その後、受信した印刷データを印刷して処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，将图像打印到纸张上，并且处理结束。

これにより画像が用紙に印刷されて処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当步骤 S110的处理结束时，进入到图 12的步骤 S121。

ステップS110の処理が終了すると、図12のステップS121に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S124的处理结束后进入到步骤 S126中。

ステップS125の処理が終了するとステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。

以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t12，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t12において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t14，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t14において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t16，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t16において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t17，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t17において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t18是结束正规帧 NF0的 BCH解码处理的定时。

時刻t18は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t18，结束在解码标记f3的输出。

時刻t18において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t19，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t19において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t20是短帧 SF0的 BCH解码处理结束的定时。

時刻t20は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t20，结束在解码标记 f3的输出。

時刻t20において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t21，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t21において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t31，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t31において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t33，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t33において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t35，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t35において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t37，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t37において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t39，结束数据有效标记 f2的输出。

時刻t39において、データ有効フラグf2の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t40是正规帧 NF0的 BCH解码处理结束的定时。

時刻t40は、NormalフレームNF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t40，结束在解码标记f3的输出。

時刻t40において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t41，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t41において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t42是结束短帧 SF0的 BCH解码处理的定时。

時刻t42は、ShortフレームSF0のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t42，结束在解码标记 f3的输出。

時刻t42において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t43，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t43において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t44是短帧 SF1的 BCH解码处理结束的定时。

時刻t44は、ShortフレームSF1のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t44，结束在解码标记 f3的输出。

時刻t44において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t45，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t45において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

时刻 t46是用于短帧 SF2的 BCH解码处理结束的定时。

時刻t46は、ShortフレームSF2のBCH復号処理が終了したタイミングである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t46，结束在解码标记 f3的输出。

時刻t46において、復号中フラグf3の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时刻 t47，结束数据有效标记 f5的输出。

時刻t47において、データ有効フラグf5の出力が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集