「組」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

管理表 30包括多个组合信息 50至 56。

管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可使用这些办法的组合。

これらの手法の組み合わせを用いることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

[b a]，[b -a]，[a b]，或是 [a -b]。

［b a］［b −a］［a b］または［a −b］のいずれの組み合わせであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

节目发送控制设备的配置示例

［番組送出制御装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4图示出了节目发送操作的示例。

図4は、番組送出動作の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些方式的组合也是可以使用的。

これらの手法の組合せを使用することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个路径集由不同的 BVID来区别。

経路の各組は別々のBVIDによって区別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些在语句 10中定义。

これらの組合せは10節に定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

也可以使用这些方式的组合。

これらのアプローチの組み合わせもまた使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，证明书包括表示提供权限侧的组织的提供者组织 ID、表示领受权限侧的组织的识别的领受者组织 ID。

そのためクレデンシャルは、権限を提供する側の組織を示す提供者組織ID、権限を受領する側の組織の識別を示す受領者組織IDを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

对保全生物多样性的措施

生物多様性の保全への取り組み - 中国語会話例文集

“出发地”和“目的地”的组合不正确。

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。 - 中国語会話例文集

通过组合电池控制。

組み合わせ電池によって制御する。 - 中国語会話例文集

我喜欢看电视上的旅游节目。

私はテレビで旅行番組を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。 - 中国語会話例文集

合作社员可利用的服务

協同組合員が利用できるサービス - 中国語会話例文集

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった - 中国語会話例文集

请积极的维护RoHS指令。

RoHS指令を守る為に積極的に取り組んで下さい。 - 中国語会話例文集

请注意编入那些。

それを組み込むことに注意してください。 - 中国語会話例文集

公司制组织的先驱者是索尼。

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。 - 中国語会話例文集

今后想研究什么样的事？

今後どのような事に取り組んで行きたいですか？ - 中国語会話例文集

对于贷款购物有抵抗心理。

ローンを組んで物を買うことに抵抗がある。 - 中国語会話例文集

提供防止卡的不正当使用的计划。

カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。 - 中国語会話例文集

组装发电机的工厂在波士顿吗？

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

我们公司正在努力提高股东价值。

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

约翰翘着二郎腿听了她的告白。

ジョンは、足を組んで彼女の告白を聞いていた。 - 中国語会話例文集

在法国什么样的电视节目受欢迎？

フランスではどんなテレビ番組が人気ですか？ - 中国語会話例文集

我经常看播放旅行信息的电视节目。

旅行情報のテレビ番組をよく見ます。 - 中国語会話例文集

我是个经常组装塑料模型的人。

よくプラモデルを組み立てたものだ。 - 中国語会話例文集

我没有看过这么有趣的节目。

こんなにおもしろい番組を見たことがありませんでした。 - 中国語会話例文集

请拼尽全力做现在能做的事情。

今できることを一生懸命に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

他打算看那个节目吗？

彼はその番組を見る予定ですか？ - 中国語会話例文集

自己应该做什么？

自分はどういったことに取り組むべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

我应该致力于做什么样的事情呢？

どういったことに取り組むべきでしょうか？ - 中国語会話例文集

经常进行业务上的创新。

常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集

我对于你在舞蹈上进行的活动感兴趣。

あなたのダンスへの取組みに興味があります。 - 中国語会話例文集

她好像要慢慢地做作业。

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。 - 中国語会話例文集

她参与了电视节目的录制。

彼女はテレビ番組の公開録画に出掛けた。 - 中国語会話例文集

在那里有什么样的组织和职位？

そこにはどのような組織や役職がありますか。 - 中国語会話例文集

隐名合伙的起源可追溯到地中海贸易。

匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。 - 中国語会話例文集

他打算将那个贴在组织的公告栏里。

彼はそれを組合の掲示板に貼る予定です。 - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

合成了具有纳米组织的表层。

ナノ組織を持つ表面層を合成する - 中国語会話例文集

我从下午开始做那个课题。

午後からはその課題に取り組みます。 - 中国語会話例文集

这个书架是用木钉组装起来的。

その本棚は合わせくぎで組み立てられている。 - 中国語会話例文集

真的吗？昨晚没能看到那个节目哟。

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。 - 中国語会話例文集

请不要在下个节目开始前换频道。

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。 - 中国語会話例文集

我正在努力解决那个。

それを解決するために取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

在下一个节目前请不要换频道。

次の番組までチャンネルを変えないで下さい。 - 中国語会話例文集

为了所有负荷组合的输出电压

全ての荷重組み合わせのための出力電圧 - 中国語会話例文集