「組」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个有同那个不一样的构造。

これはあれとは違う仕組みを持つ。 - 中国語会話例文集

组装发电机的工厂是在波士顿吗？

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。 - 中国語会話例文集

集中力量解决问题。

力を結集して問題に取り組む。 - 中国語会話例文集

我觉得公司组织太麻烦了。

私には会社組織は面倒臭いと感じます。 - 中国語会話例文集

与你的组织进行比较，你有感想吗？

あなたの組織と比較して、感想はありますか？ - 中国語会話例文集

他是主张支持个人持枪组织的成员。

彼はプロガン組織のメンバーだ。 - 中国語会話例文集

新的床垫与床的框架不匹配。

新しいマットレスはベッドの枠組みに合わなかった。 - 中国語会話例文集

那个节目每周日播出。

その番組は、毎週日曜日に放映しています。 - 中国語会話例文集

现在，我能安排那个计划。

現在、私はその予定を組むことが出来ます。 - 中国語会話例文集

我的上司还没把那个日程安排好。

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。 - 中国語会話例文集

我从年轻的时候就开始致力于那个了。

それを若い頃から取り組みました。 - 中国語会話例文集

转基因棉本身就含有杀虫成分。

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。 - 中国語会話例文集

那个研讨会的主办方是哪个组织？

そのシンポジウムの主催はどの組織ですか？ - 中国語会話例文集

运货马车部署成圆形组成了防守阵营

荷馬車を円形に配置して守る陣営を組む - 中国語会話例文集

我们埋头于那个研究。

私たちはその研究に取り組んできた。 - 中国語会話例文集

我们从完成组装的开始发货。

私たちは組立が終わったものから出荷します。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我会热心致力于那个课题。

その課題に熱心に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我设定了很高的目标，为之全力以赴。

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

这是非常美丽的颜色的组合。

これはとても美しい色の組み合せだ。 - 中国語会話例文集

对钢进行显微镜试验研究。

鋼の顕微鏡組織試験を行う。 - 中国語会話例文集

我不希望这种电视节目再播第二次了。

こんなテレビ番組は、二度と放送して欲しくない。 - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。 - 中国語会話例文集

要把这个家具组装起来螺丝钉是必要的。

この家具を組み立てるにはネジが必要。 - 中国語会話例文集

根据那天的心情来选择组合。

組み合わせはその日の気分で選べます。 - 中国語会話例文集

买了螺丝刀，把书架组装起来了。

ドライバを買い、本棚を組み立てた。 - 中国語会話例文集

支援地区性志愿者活动的工作。

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集

把a的螺孔和b的下端一起扭紧。

aのねじ穴をbの下側から合わせて組み付ける。 - 中国語会話例文集

植物是由顶端的分生组织生长的。

植物は頂端分裂組織によって成長する。 - 中国語会話例文集

为了让他们享受日本酒而做的对策。

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。 - 中国語会話例文集

有在实行环境对策吗？

環境への取り組みを実行していますか。 - 中国語会話例文集

造血组织位于骨髓中。

造血組織は骨髄の中に位置している。 - 中国語会話例文集

这个搭配很香很好呢。

この組み合わせが香ばしくて良いですね。 - 中国語会話例文集

偶然在韩语讲座的节目上看到了。

偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 中国語会話例文集

他从事天文测量学的研究。

彼は天文測定学の研究に取り組んだ。 - 中国語会話例文集

输送机的传送带安装地正确吗？

コンベアベルトは正しく組み付けられていますか？ - 中国語会話例文集

在成分的组合上获得了专利。

成分の組み合わせによる特許を取得した。 - 中国語会話例文集

啊，昨天因为深夜节目太有意思睡过了。

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。 - 中国語会話例文集

还记得星期一看的电视节目吗？

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？ - 中国語会話例文集

和这个节目组类似的东西日本也有。

この番組に似たものが日本にもあります。 - 中国語会話例文集

以成为着手于环境问题的领导作为目标。

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。 - 中国語会話例文集

在那个节目开始之前我要做完这个工作。

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 中国語会話例文集

到那个节目开始为止小睡一下。

その番組が始まるまで、一眠りしよう。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

对于事实进行取舍选择之后构建主张。

事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集

不管什么事都要以积极地对待。

何事にも前向きな姿勢で取り組む。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

他为工会主义运动献出了一生。

彼は労働組合主義の運動に生涯を捧げた。 - 中国語会話例文集

12个选手三人一组，被分成四组。

12人のプレイヤーがスリーサムで4組に分けられる。 - 中国語会話例文集