「組」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

排这个书的版要一个星期。

この本の組み版には1週間かかる． - 白水社 中国語辞典

把不良分子从我们这个组织中排除出去。

不良分子を我々の組織から追い出す． - 白水社 中国語辞典

排练节目

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする． - 白水社 中国語辞典

交付印刷厂排印。

印刷所に回して組み版印刷をする． - 白水社 中国語辞典

班长正派着活儿呢。

組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

一提这件婚事，她就烧盘。

その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典

拉帮结派，培植私人势力。

徒党を組んで，私的勢力をもり立てる． - 白水社 中国語辞典

客厅里挂着四扇屏儿。

4幅で1組になった書画が掛けてある． - 白水社 中国語辞典

陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条

陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画． - 白水社 中国語辞典

每组人数要大体平均。

各組の人数はほぼ平均すべきである． - 白水社 中国語辞典

千丝万缕

（双方の関係が）入り組んで複雑である． - 白水社 中国語辞典

歹徒合伙抢银行。

悪党が仲間を組んで銀行を襲った． - 白水社 中国語辞典

他的历史已经向组织交代得清清白白。

彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典

他们搭伙儿把他圈弄了。

彼らは仲間を組んで彼をだました． - 白水社 中国語辞典

他对工会工作很热心。

彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典

请大家酝酿一下工会主席的人选。

組合委員長の人選を根回ししておいてください． - 白水社 中国語辞典

散漫的小商贩已经组织起来。

散り散りになっていた物売りは既に組織されていた． - 白水社 中国語辞典

合伙一场又散伙了。

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典

小王刚从基层上来不久。

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典

本市开始摄制电视节目。

当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典

深入基层

（組織の）末端・下部・現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典

党组织为受迫害的同志申冤。

党組織は迫害を受けた同志のために冤罪をそそぐ． - 白水社 中国語辞典

生产合作社

解放戦争期から作られた生産協同組合． - 白水社 中国語辞典

我每天都要收听新闻广播。

私は毎日ニュース番組を聞く． - 白水社 中国語辞典

我们服从组织的调配。

我々は組織の配属に服従する． - 白水社 中国語辞典

这个团是一个组织纪律性很强的集体。

この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典

紊乱的组织不会有力量。

混乱した組織は力を発揮できない． - 白水社 中国語辞典

组织吸收他入党。

組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典

系列片((略語))

‘电视系列片’；（多くテレビドキュメンタリーの）シリーズ番組． - 白水社 中国語辞典

对下属热情帮助

下部組織に対し熱心に援助する． - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

人物、情节都认真地进行虚构。

人物やプロットは真剣に組み立てなければならない． - 白水社 中国語辞典

画面的虚实安排巧妙。

画面の虚実の組み立てが巧みである． - 白水社 中国語辞典

工会干部即将选举。

組合幹部は間もなく選出されようとしている． - 白水社 中国語辞典

没有严密的组织，就是一盘散沙。

厳密な組織がなければ，ばらばらの砂である． - 白水社 中国語辞典

这个节目大家都看厌了。

この番組は皆すっかり見飽きた． - 白水社 中国語辞典

我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。

私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典

我一定不辜负组织上的信任。

私はきっと組織の信任を無にしない． - 白水社 中国語辞典

湘勇

湖南の軍隊（曽国藩が組織した義勇兵）． - 白水社 中国語辞典

这个小组被评为优秀。

この組は優秀だと評定された． - 白水社 中国語辞典

住有一对老夫妇的那间屋子

一組の老夫婦が住んでいるあの部屋． - 白水社 中国語辞典

全年的开支现在就要预算。

年間支出は現在予算を組まねばならない． - 白水社 中国語辞典

日本原装佳能复印机

日本で組み立てたままのキャノン複写機． - 白水社 中国語辞典

队员

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員． - 白水社 中国語辞典

他们组织船队到远洋去捕鱼。

彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く． - 白水社 中国語辞典

群众运动

大衆運動，大勢の人が動員されて取り組む運動． - 白水社 中国語辞典

这组织成了各色人物的大杂烩。

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった． - 白水社 中国語辞典

活动房子早已造成了。

組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典

造反队

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典