「結」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就算没有全部聚齐也不要紧。

全て揃ってなくても結構です。 - 中国語会話例文集

有男性可以跟3位女性结婚的国家。

男性は３人の女性と結婚できる国がある。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

我们决定明年春天结婚了。

私たち、来春、結婚することになりました。 - 中国語会話例文集

扩展单元格也不要紧。

セルを広げていただいて結構です。 - 中国語会話例文集

我衷心地为两人结婚而高兴。

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集

把实验结果写到表里吧。

実験の結果を表に書きいれよう。 - 中国語会話例文集

这一研究结果以数据为基础。

この研究結果はデータに基づきます。 - 中国語会話例文集

您是单身还是已婚？

あなたは独身ですか、結婚していますか。 - 中国語会話例文集

幸福的婚姻基于天性相投的性格。

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 中国語会話例文集

你的努力会有一天开花结果的。

いつかきみの努力は実を結ぶ。 - 中国語会話例文集

我为了下周父母的结婚纪念日而出门。

来週両親の結婚記念日のため出掛けます。 - 中国語会話例文集

这个结果明显超过了公差。

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集

这个条约的签订国家超过了100个。

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼。

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

和别人的报告是一样的结果。

他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集

3,4天之后才能知道结果吧。

結果がわかるのは3、4日後でしょう。 - 中国語会話例文集

很难维持婚姻生活。

結婚生活を維持するのは難しい。 - 中国語会話例文集

这两个结果都是正的相关关系。

二つの結果は正の相関関係にある。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

两个结果的差额在计算误差范围内。

二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集

由于洽谈的结果而重新审视了。

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。 - 中国語会話例文集

根据洽谈的结果重新审视了。

打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集

尽全力做的话就会有结果。

精一杯やれば結果はついてくる。 - 中国語会話例文集

我听你的家人说你要和日本人结婚。

日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。 - 中国語会話例文集

确认了这个结果没有错误。

この結果、間違っていないことを確認しました。 - 中国語会話例文集

4月申请的奖学金现在在等待结果。

4月に応募した奨学金は結果待ちである。 - 中国語会話例文集

我想把那个结果反映到下次的行动上。

その結果を次の行動に反映させたい。 - 中国語会話例文集

他根据努力找到了解决的对策。

彼は努力の結果、解決策を見つけた。 - 中国語会話例文集

作为努力的结果，他找到了最好的对策。

彼は努力の結果、最善策を見つけた。 - 中国語会話例文集

签订协议的时候，需要协商。

契約を締結する際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

可以和我们共享结果吗？

結果を私たちと共有してくれませんか。 - 中国語会話例文集

可以和我们共享结果吗？

結果を私たちと共有してくれませんか？ - 中国語会話例文集

8月10号是父母的结婚纪念日。

8月10日は両親の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

我很期待地等待那个结果。

その結果を楽しみに待っています。 - 中国語会話例文集

我在找结婚对象，但是还没找到。

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。 - 中国語会話例文集

去听了体检的结果。

健康診断の結果を聞きに行った。 - 中国語会話例文集

新娘正在为婚礼化妆。

花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。 - 中国語会話例文集

我十月份有两次朋友的结婚典礼。

10月に友達の結婚式が2回あります。 - 中国語会話例文集

我还没考虑结婚的事。

まだ結婚のことを考えていません。 - 中国語会話例文集

這個深谷是由巨大的洪水造成的。

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 中国語会話例文集

他跟一个同乡的女人结了婚。

彼は同郷の女性と結婚した。 - 中国語会話例文集

你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？

ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？ - 中国語会話例文集

喂，约翰，听说你要结婚了啊。

なあジョン、君は今度結婚するらしいな。 - 中国語会話例文集

你没结婚这件事很不可思议。

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。 - 中国語会話例文集

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。 - 中国語会話例文集