| 意味 | 例文 |
「統」を含む例文一覧
該当件数 : 865件
菌类的系统分类学
菌類の系統分類学 - 中国語会話例文集
将已有的系统统合起来。
既存のシステムに統合する。 - 中国語会話例文集
他们向传统致以敬意。
彼等は伝統に敬意をはらう。 - 中国語会話例文集
他让出了总统的位置。
彼は大統領の座を明け渡す。 - 中国語会話例文集
两个部门裁并为一个。
2つの部門を統合して1つにする． - 白水社 中国語辞典
参差不齐
まちまちで統一がとれていない． - 白水社 中国語辞典
陈腐的传统观念
古臭い伝統的観念． - 白水社 中国語辞典
发扬优良传统
優れた伝統を発揚する． - 白水社 中国語辞典
矛盾的对立和统一
矛盾の対立と統一． - 白水社 中国語辞典
对传统文化进行反思。
伝統文化を振り返る． - 白水社 中国語辞典
掌握热核反应
熱核反応を統御する． - 白水社 中国語辞典
日本传统饭菜
日本の伝統的食事． - 白水社 中国語辞典
统一战线是如此广大。
統一戦線は実に広範である． - 白水社 中国語辞典
海派川菜
上海流（正統でない）四川料理． - 白水社 中国語辞典
宏观控制
マクロの規制，マクロの統制． - 白水社 中国語辞典
为总统的专机护航。
大統領の専用機を護送する． - 白水社 中国語辞典
建立统一战线
統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典
结成国际统一战线
国際統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典
据不完全统计
不完全な統計によると． - 白水社 中国語辞典
土框框
中国の伝統的なやり方． - 白水社 中国語辞典
罗列一些统计数字
統計数字を羅列する． - 白水社 中国語辞典
日趋统一
日増しに統一の方向に向かう． - 白水社 中国語辞典
国画的传统手法
中国画の伝統的手法． - 白水社 中国語辞典
囊括四海((成語))
君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典
统帅部
最高司令部，最高統帥機関． - 白水社 中国語辞典
统一大家的认识
皆の認識を統一する． - 白水社 中国語辞典
娃娃生
中国伝統劇で子供に扮する役． - 白水社 中国語辞典
总统贤明
大統領は才能見識がある． - 白水社 中国語辞典
他们俩是一个血统。
彼ら2人は同じ血統である． - 白水社 中国語辞典
约翰逊
（アメリカ大統領）ジョンソン． - 白水社 中国語辞典
主持日常工作
日常業務を統括する． - 白水社 中国語辞典
总统特别助理
大統領特別補佐官． - 白水社 中国語辞典
组成统一战线
統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典
控制部分 31控制图 3中的每个功能块的操作。
統制部31は、図3の各機能ブロックの動作を統制する。 - 中国語 特許翻訳例文集
他們還保留著遊牧民的傳統生活习惯
彼らは遊牧民の伝統的なライフスタイルを守っている。 - 中国語会話例文集
统一分配
（国家が計画に基づき大学生を職場に）統一的に配属すること，統一配属． - 白水社 中国語辞典
革命传统
（革命のための闘争・建設の中ではぐくまれたよき伝統を指し）革命的伝統． - 白水社 中国語辞典
这个统计可以写成是利用了社会人口统计学的因素。
この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。 - 中国語会話例文集
话说天下大势，分久必合，合久必分。
さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する． - 白水社 中国語辞典
不准套购国家统购统销的物资。
国の統一買い付け統一販売の物資を不正購入することは許さない． - 白水社 中国語辞典
CPU 40总体地控照相机 2的整个操作。
CPU40は、カメラ2の全体の動作を統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
-图 5示出了根据实施例的文件聚集。
【図5】実施形態に従うファイル統合を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸。
MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了文件聚集的示例。
ファイル統合の一例は図5に表されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一，CUI在统计上可以是唯一的。
第1に、CUIは統計的に一意であることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
与现有 WAN优化器的集成
既存のWAN最適化装置との統合 - 中国語 特許翻訳例文集
总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S501)。
統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S501）。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 104集中控制摄像设备 100。
104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
统计值确定单元 634确定所述前一帧 610的第一统计值、所述当前帧 620的第二统计值和所述后一帧 630的第三统计值。
一実施形態の統計値決定部634は、以前フレーム610の第1統計値、現在フレーム620の第2統計値、次のフレーム630の第3統計値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
