| 意味 | 例文 |
「統」を含む例文一覧
該当件数 : 865件
寿司是日本传统料理的其中一个。
寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集
传统的日式鬼屋
伝統的な日本様式のお化け屋敷 - 中国語会話例文集
按系统实现社会主义现代化
系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典
古代封建统治者，施行霸道。
古代の封建統治者は，覇道を行なう． - 白水社 中国語辞典
政府颁行国家统一计量标准。
政府は国家の統一計量基準を発布施行する． - 白水社 中国語辞典
办公楼
（学校・工場などの）事務系統が入った建物． - 白水社 中国語辞典
通过这场辩论，大家统一了认识。
この討論の結果，皆の認識は統一された． - 白水社 中国語辞典
秦始皇并吞六国，统一了中国。
秦の始皇帝は六国を併呑して，中国を統一した． - 白水社 中国語辞典
革命的好传统要长远地流传下去。
革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典
这个剧团重演了许多传统剧目。
この劇団は多くの伝統的外題を再演した． - 白水社 中国語辞典
出身论
血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论． - 白水社 中国語辞典
不能使光荣传统断线。
光栄ある伝統を中断させてはならない． - 白水社 中国語辞典
既对立又统一。
対立しているがまた統一されている． - 白水社 中国語辞典
要对传统重新反思。
伝統について再考しなければならない． - 白水社 中国語辞典
作统一的合理的分配
統一的合理的分配を行なう． - 白水社 中国語辞典
双方共处于一个统一体中。
双方が1つの統一体の中に共存している． - 白水社 中国語辞典
统一规划
統一的に計画する，総体的な計画． - 白水社 中国語辞典
国情咨文
（米国大統領の）一般教書，年頭教書． - 白水社 中国語辞典
必须宏观地调控市场经济。
マクロ的に市場経済を調節統制せねばならない． - 白水社 中国語辞典
曹锟贿选总统。
曹錕は買収によって大統領に選ばれた． - 白水社 中国語辞典
统一安排矿山的活计
鉱山の仕事を統一的に割りふりする． - 白水社 中国語辞典
继承发扬优良传统
優れた伝統を継承し発揮する． - 白水社 中国語辞典
与封建主义的传统彻底决裂。
封建主義の伝統と徹底的に決別する． - 白水社 中国語辞典
要系统地而不是零碎地学习。
ばらばらではなく系統的に学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
防虫菊能麻痹昆虫的神经系统。
除虫菊は昆虫の神経系統を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典
无情地揭露了反动统治者的真实面目。
容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した． - 白水社 中国語辞典
秦国终于灭亡了六国，统一了中国。
秦国はとうとう六国を滅ぼし，中国を統一した． - 白水社 中国語辞典
囊括四海((成語))
（封建時代に）君子が全中国を統一する． - 白水社 中国語辞典
为了反抗反动统治而发动起义。
反動統治に反抗するために一揆を起こす． - 白水社 中国語辞典
这个统计的数值已过时不能用了。
この統計の数値は古くなって使えない． - 白水社 中国語辞典
特种工艺
（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品． - 白水社 中国語辞典
统筹全局
全局面に対して統括的な計画を立てる． - 白水社 中国語辞典
统计农业生产进度。
農業生産の進度の統計をとる． - 白水社 中国語辞典
她是我们工厂的统计。
彼女は私たちの工場の統計係です． - 白水社 中国語辞典
秦始皇于公前二二一年统一中国。
秦の始皇帝は紀元前221年に中国を統一した． - 白水社 中国語辞典
英国统治了印度很多年。
イギリスは長い間インドを統治していた． - 白水社 中国語辞典
要严格统制军用物资。
軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们很难维持封建统治了。
彼らは封建的統治を維持することが困難になった． - 白水社 中国語辞典
无常到，万事休。
（伝統劇の歌詞）‘无常’来れば，もはや施すすべもなし． - 白水社 中国語辞典
我们的研究工作是有系统的。
我々の研究は系統的である． - 白水社 中国語辞典
我们受过系统的训练。
我々は系統的訓練を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
当了一任总统后下野。
大統領を1期務めた後下野した． - 白水社 中国語辞典
小吃店
中国の伝統的軽食を食べさせる店． - 白水社 中国語辞典
他是行刺总统的主谋者。
彼は大統領暗殺の主謀者である． - 白水社 中国語辞典
扬弃矛盾，获得高一层之统一。
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典
异端邪说((成語))
正統でないよこしまな理論や学説． - 白水社 中国語辞典
我国有着悠久的文化传统。
わが国は悠久たる文化の伝統を持っている． - 白水社 中国語辞典
驭下无方
下の者を統率するには決まったやり方がない． - 白水社 中国語辞典
他对于旧学造诣精深。
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい． - 白水社 中国語辞典
我们应该珍重民族文化传统。
我々は民族の文化伝統を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
