「績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

叙功授奖

功績を評価し賞を授ける． - 白水社 中国語辞典

屡建勋绩

たびたび大きな功績を立てる． - 白水社 中国語辞典

创造不朽业绩

不朽の業績を作り出す． - 白水社 中国語辞典

赞扬英烈

傑出した功績を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

他对革命有功。

彼は革命に対して功績がある． - 白水社 中国語辞典

成绩昭著

成績は際立って明らかである． - 白水社 中国語辞典

他的成绩属中不溜儿。

彼の成績は中くらいである． - 白水社 中国語辞典

成绩中常

成績がよくも悪くもない． - 白水社 中国語辞典

自恃功高((成語))

みずからの功績を笠に着る． - 白水社 中国語辞典

无所作为

何も業績を上げていない． - 白水社 中国語辞典

虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。 - 中国語会話例文集

这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。 - 中国語会話例文集

无所…作为((成語))

（なすところがない→）全く実績を上げていない．何ら見るべき業績がない． - 白水社 中国語辞典

他不但语文成绩好，数学成绩也好。

彼は国語の成績がよいだけでなく，数学の成績もよい． - 白水社 中国語辞典

不仅仅是英语的成绩变好了，他的别的学科的成绩也变好了。

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。 - 中国語会話例文集

这个月的营业业绩状况良好，绩效工资也会上涨吧。

今月は営業成績が好調だったので、業績給がアップするだろう。 - 中国語会話例文集

在销售的时候，有过因为太在意别人的成绩而没有拿出自己预想的成绩的时候。

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - 中国語会話例文集

不是只有英语成绩变好了，其他科目的成绩也变好了。

英語の成績が良くなったばかりで無く他の教科の成績も良くなりました。 - 中国語会話例文集

他的成绩从来没有这么好过。

（彼の成績はこれまでこんなによいことはなかった→）彼は初めてこんなによい成績を取った． - 白水社 中国語辞典

且不论考试成绩，就是平时成绩也是全班第一。

試験の成績については（しばらく話さないでおく→）さておき，平常の成績でもクラス1番である． - 白水社 中国語辞典

各个教员拥有的学位及业绩

各教員が有する学位及び業績 - 中国語会話例文集

她成绩下降了，所以不得不学习。

彼女は成績が落ちたので勉強せざるを得ない。 - 中国語会話例文集

请发送6月的销售业绩。

6月の販売実績を送付下さい。 - 中国語会話例文集

我想知道6月份的销售业绩。

私は6月の販売実績を知りたいです。 - 中国語会話例文集

请联络我实际业绩，而非销售预定。

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

现在该公司的业绩不怎么好。

現在は、同社の業績はあまり良くない。 - 中国語会話例文集

他是一个既有实绩又值得信赖的人。

彼は実績もあり信頼できる人です。 - 中国語会話例文集

这个零件没有出货记录。

この部品は出荷実績がありません。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

当然我的成绩提高了就不用说了。

もちろん私の成績が上がったのは言うまでも無い。 - 中国語会話例文集

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。

その会社は業績回復を理由に復配した。 - 中国語会話例文集

我的成绩不断下降。

彼の成績はどんどん下がっていった。 - 中国語会話例文集

我没能把业绩提高那么多。

それほど実績はあげられなかった。 - 中国語会話例文集

不用说，他的成绩在不断地下降。

言うまでもなく彼の成績はどんどん下がっていった。 - 中国語会話例文集

他的成绩受到世界瞩目。

彼の実績が世界中から注目されている。 - 中国語会話例文集

她的成绩提高了很多。

彼女はとても成績が伸びました。 - 中国語会話例文集

我的成绩下降了很多。

私の成績が大きく下がりました。 - 中国語会話例文集

我入了成绩优异者的排行榜。

私は成績上位者にランクインした。 - 中国語会話例文集

她为了保持领先的成绩拼了。

彼女はトップの成績をおさめるために必死になる。 - 中国語会話例文集

我对我自己的业绩感到骄傲。

彼は自分の業績を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

他的那份功绩得到了称赞，成了名人。

彼はその功績を称えられ、有名になりました。 - 中国語会話例文集

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。 - 中国語会話例文集

我在那场考试中取得了好成绩。

私はその試験で良い成績を取った。 - 中国語会話例文集

这个变化对业绩的影响很小。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

他全科目都取得了好成绩。

彼は全科目で好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

他在英语上留下了特别优异的成绩。

彼は特に英語で優秀な成績を残している。 - 中国語会話例文集

如果在这努力，她的成绩会提高吧。

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。 - 中国語会話例文集

我们有引入那个的实际成果。

私たちにはそれの導入実績がある。 - 中国語会話例文集

他成就了前人未有的功绩。

彼は前人未到の功績を達成した。 - 中国語会話例文集

5月的实绩预计什么时候能确定？

5月実績はいつ頃確定する見込みですか？ - 中国語会話例文集