「績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很遗憾他没有实际业绩。

残念ながら彼には実績がない。 - 中国語会話例文集

健康检查人数，运转车辆数的2010年的实绩。

健診人数・稼働車両数の2010年の実績です。 - 中国語会話例文集

有没有进口海外产品的实绩？

海外製品を輸入した実績はありますか。 - 中国語会話例文集

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。

太郎の業績は挙げたらキリが無い。 - 中国語会話例文集

山田同学的成绩慢慢变好了。

山田さんの成績は徐々に良くなりました。 - 中国語会話例文集

我儿子的成绩意外的很好。

私の息子は案外成績が良かった。 - 中国語会話例文集

结果来说没能留下实际成绩。

結果的に実績は残せませんでした。 - 中国語会話例文集

发送添附了成绩表的邮件。

成績表を添付ファイルにて送付します。 - 中国語会話例文集

将合并业绩的预测下调了。

連結業績予想を下方修正しました。 - 中国語会話例文集

第3季度的业绩预测向上调整了。

第3四半期の業績予想を上方修正しました。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

尽管留下了好的成绩。

いい成績を残したにもかかわらず。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下开发的实际业绩。

開発実績を教えてください。 - 中国語会話例文集

日本银行的业绩持续低迷。

日本の銀行の業績は低迷が続いています。 - 中国語会話例文集

他计划着把员工的成果系统化。

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集

她的成绩很偏科。

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。 - 中国語会話例文集

他们取得了良好的成绩。

彼らは良好な成績を収めている。 - 中国語会話例文集

把业务成绩用数据整理出来。

営業成績をデータとしてまとめる。 - 中国語会話例文集

他的学习成绩在全班是拔尖的。

彼の成績はクラスでトップを占めている． - 白水社 中国語辞典

成绩不及格就得补考。

成績が不合格であれば追試を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典

帮助差生补习功课

成績不振学生を助け補習レッスンをする． - 白水社 中国語辞典

人人称颂他的功绩。

人々は彼の功績を褒めたたえた． - 白水社 中国語辞典

吃过不少苦，立过不少功。

多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩很出色。

彼の学習成績は特に優れている． - 白水社 中国語辞典

他的英雄事迹传扬开了。

彼の英雄的事績は広く伝わった． - 白水社 中国語辞典

他能创出好成绩来。

彼はよい成績を打ち立てることができる． - 白水社 中国語辞典

这个战士的光荣事迹登报了。

この兵士の栄えある功績が新聞に載った． - 白水社 中国語辞典

他的数学成绩顶刮刮的。

彼の数学の成績はとびっきりよい． - 白水社 中国語辞典

为革命事业建立不朽的功绩。

革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典

这个班的学习成绩为全校之冠。

このクラスの学習成績は全校第1位である． - 白水社 中国語辞典

训练成绩回归到去年的最低记录。

訓練成績は昨年の最低記録まで後退した． - 白水社 中国語辞典

记大功

重要功績として認めて表彰する． - 白水社 中国語辞典

国家嘉奖有功部队。

国家は功績を上げた部隊を表彰する． - 白水社 中国語辞典

作文成绩分甲、乙、丙、丁四等。

作文の成績は甲・乙・丙・丁の4段階に分ける． - 白水社 中国語辞典

尖子班

（軍隊・学校などで）技術・成績が特に優れた班・クラス． - 白水社 中国語辞典

成绩太差，只好降班。

成績があまりにもひどく，やむなく降級する． - 白水社 中国語辞典

不要有点成绩就骄气十足。

少し成績を上げたからといって威張り散らしてはならぬ． - 白水社 中国語辞典

多年来，他一直经营纺织业。

長年この方，彼はずっと紡績業を経営してきた． - 白水社 中国語辞典

努力争取今年开门红。

今年は初めから優れた成績を上げるよう努力する． - 白水社 中国語辞典

考试可以考查学生的学习成绩。

試験は学生の学習成績を検査できる． - 白水社 中国語辞典

他的成绩离录取线还差一点儿。

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

这所学校与纺织厂邻近。

この学校は紡績工場と隣り合っている． - 白水社 中国語辞典

麻是纺织工业的重要原料。

麻は紡績工業の重要な原料である． - 白水社 中国語辞典

他的伟绩是不可泯没的。

彼の功績は消すことができない． - 白水社 中国語辞典

他的功绩永久不会泯没。

彼の功績は永久に消えることはない． - 白水社 中国語辞典

建立不可磨灭的功勋。

消し去ることのできない功績を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

一笔抹杀((成語))

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する． - 白水社 中国語辞典

有了点成绩便飘飘然。

少しよい成績を上げて有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典

把已经取得的成绩作为新的起点。

既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典

他的工作实绩等于圈圈。

彼の仕事の実績はゼロに等しい． - 白水社 中国語辞典