「績」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人民公臣

解放戦争や社会主義建設で功績のあった人． - 白水社 中国語辞典

她的成绩不弱于别的同学。

彼女の成績は他のクラスメートより劣ってはいない． - 白水社 中国語辞典

他在班里成绩属上等。

彼はクラスの中で成績は上位である． - 白水社 中国語辞典

他做出了惊人的事迹

彼はあっと驚くような功績を挙げた． - 白水社 中国語辞典

小王游泳的成绩在全校数第一。

水泳の成績は全校で王君が1番である． - 白水社 中国語辞典

游泳的成绩数小王第一。

水泳の成績では王君が一番だ． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩很突出。

彼の学習成績はとても際立っている． - 白水社 中国語辞典

这次考试，你的成绩退步了。

今度の試験で，君の成績は悪くなった． - 白水社 中国語辞典

除了音乐，他哪门功课都好。

音楽を除けば，彼はどの科目も成績がよい． - 白水社 中国語辞典

他的成绩比同班同学为优。

彼の成績はクラスメートより優れている． - 白水社 中国語辞典

他们的伟绩将载入史册。

彼らの偉大な功績はいずれ歴史に記載されるであろう． - 白水社 中国語辞典

为航天事业开创了伟绩。

宇宙飛行事業に偉大な功績を初めて作った． - 白水社 中国語辞典

争功诿过

功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典

放卫星

奇跡のような優れた成績・生産量を上げる． - 白水社 中国語辞典

我希望取得好成绩。

私はよい成績を上げるように希望する． - 白水社 中国語辞典

老师向学生宣布了成绩。

先生は生徒に成績を発表した． - 白水社 中国語辞典

他眼高，不满足眼前的成绩。

彼は望みが高く，目の前の成績に満足していない． - 白水社 中国語辞典

他们的业绩鼓舞我们前进。

彼らの功績は我々を鼓舞して前進させる． - 白水社 中国語辞典

以功臣自居

（革命に）功績のあった人物だと自任する． - 白水社 中国語辞典

他在学校里成绩优良。

彼は学校では成績が優れている． - 白水社 中国語辞典

他这学期成绩优秀。

彼は今学期成績が優秀だった． - 白水社 中国語辞典

我国运动员的成绩优异。

わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

他在工作中做出了优异的成绩。

彼は仕事でずば抜けた成績を上げた． - 白水社 中国語辞典

国家对有功人员特别优遇。

国は功績のある人に対して特別に優遇する． - 白水社 中国語辞典

有了功也不能骄傲。

功績があってもおごってはならない． - 白水社 中国語辞典

和他的预料相反，考试成绩非常好。

彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった． - 白水社 中国語辞典

我的成绩远不如你。

私の成績は君にははるかに及ばない． - 白水社 中国語辞典

北京队三战三胜，战绩最好。

北京チームは3戦して3勝を上げ，成績が最もよい． - 白水社 中国語辞典

他争创了第一流成绩。

彼は苦心して第一等の成績を上げた． - 白水社 中国語辞典

只有努力工作，才能取得成绩。

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる． - 白水社 中国語辞典

治学多年，颇有建树。

長年学問を修め，功績を立てた． - 白水社 中国語辞典

这孩子学习成绩中等。

この子供は勉強の成績が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

只要努力，自然会取得好成绩。

努力しさえすれば，当然よい成績を得ることができる． - 白水社 中国語辞典

他现在很有作为。

彼は現在とても業績を上げている． - 白水社 中国語辞典

[14]< 基于可变长度编码的实际成绩确定参照范围 (解码方法 )>

〔14〕＜可変長符号化実績による参照範囲決定（復号方法）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

在工厂的业绩受到好评，并调到了研究室。

工場での実績が評価され、研究室へ転属となった。 - 中国語会話例文集

他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。

彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。 - 中国語会話例文集

我们公司也导入了阿米巴经营模式来提升业绩。

我が社でもアメーバ経営を導入し、業績向上を目指す。 - 中国語会話例文集

因为成绩不能下降，所以努力的学习了。

成績が下がるといけないので頑張って勉強しました。 - 中国語会話例文集

在我们公司通过各个部门的原价计算来分析业绩。

当社では部門別原価計算により業績を分析している - 中国語会話例文集

本公司的商品因为长时间的实际业绩而有很高的信赖性。

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。 - 中国語会話例文集

从财务观点来看的话，ABC公司的业绩极其优秀。

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。 - 中国語会話例文集

这是我们公司的重要业绩评价指标之一。

これは当社の重要業績評価指標の1つである。 - 中国語会話例文集

当期业绩主义常常与包括主义进行并行讨论。

当期業績主義はしばしば包括主義と平行して議論される。 - 中国語会話例文集

在评定下属业绩时过程评估很重要。

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。 - 中国語会話例文集

我对业务成绩进行了和上周一样的评价。

私は先週と同じように業務実績を評価された。 - 中国語会話例文集

近来，他的业绩在进步和退步之间摇摆不定。

近頃、彼の業績は進歩と退歩の間を揺れ動いている。 - 中国語会話例文集

我连续四年获得了优秀的营业成绩。

私は4年連続で優秀な営業成績を達成しました。 - 中国語会話例文集

我从入学以来维持了我学年第一的成绩。

入学して以来、学年トップの成績を維持している。 - 中国語会話例文集

她又在喋喋不休的讲着孩子的成绩。

彼女はまた子供の成績についてぺちゃくちゃしゃべり立ている。 - 中国語会話例文集