「约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望他在纽约过得开心。

彼がニューヨークで楽しく過ごせるよう願っています。 - 中国語会話例文集

我和她约好8点在涉谷站见面。

私は彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。 - 中国語会話例文集

我和她约好在那里见面。

私は彼女とそこで会う約束になっている。 - 中国語会話例文集

他没有听约翰的话。

彼らはジョンの話を聞いてあげなかった。 - 中国語会話例文集

很不巧约翰不在。

あいにくジョンは席を外しております。 - 中国語会話例文集

这架飞机去纽约吗？

この飛行機はニューヨークまで行きますか？ - 中国語会話例文集

听说约翰下个月来日本。

ジョンが来月、日本に来るそうです。 - 中国語会話例文集

我为了见约翰去了简家里。

ジョンに会うためにジェーンの家に行った。 - 中国語会話例文集

我还没预约到与他见面的时间。

私は彼とのアポイントメントがまだ取れていない。 - 中国語会話例文集

我们在那个公园和朋友约定碰面。

私たちはその公園で友達と待ち合わせをした。 - 中国語会話例文集

我从大约6个月之前开始学习英语了。

私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。 - 中国語会話例文集

约翰在找会说德语的人。

ジョンはドイツ語を話せる人を探しています。 - 中国語会話例文集

约翰成功钓到了一条大鱼。

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。 - 中国語会話例文集

约翰先生的演讲很棒。

ジョン氏のスピーチは素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

那时太郎和约翰在打网球吗？

その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。 - 中国語会話例文集

你今天也和他约会了吗？

今日もまた彼とデートしたのですか。 - 中国語会話例文集

我事先把这件事告诉花子和约翰。

このことを花子とジェーンに話しておきます。 - 中国語会話例文集

我只能预约这个时间。

私はこの時間しかその予約が取れなかった。 - 中国語会話例文集

我喜欢上约翰了。

私はジョンが好きになってしまった。 - 中国語会話例文集

我预计会迟到约1小时参加那个会议。

その会議におよそ1時間くらい遅れる予定です。 - 中国語会話例文集

我从开始学英语大约有6个月左右。

英語を習い始めてから6か月ぐらいです。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 中国語会話例文集

那个三人组合与一家大唱片公司签约了。

その3人組は大手のレコード会社と契約した。 - 中国語会話例文集

邮件是一种可以节约时间的通信方法。

メールは時間を節約できる通信方法だ。 - 中国語会話例文集

我一直称呼他约翰。

彼の名前をジョンと呼んでいました。 - 中国語会話例文集

我尽量在约好的碰头时间之前过去。

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。 - 中国語会話例文集

他解除了公寓的契约搬回了老家。

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

感谢您本次与我们订下契约。

この度はご契約頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

还差一点就可以签到合约。

あともう少しでその契約が取れる。 - 中国語会話例文集

这个邮件已经发送给约翰了。

このメールは既にジョンさんへ送付されています。 - 中国語会話例文集

约翰和简比起来收入低。

ジョンはジェーンに比べて収入が低い。 - 中国語会話例文集

那个国家根据这个条约得到了利益。

その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集

我终于能签订新的契约书了。

私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。 - 中国語会話例文集

我今天有跟朋友玩的约会。

今日は友達と遊ぶ約束があります。 - 中国語会話例文集

我想一到纽约就和你见面。

私がニューヨークに到着次第あなたに会いたい。 - 中国語会話例文集

我们在她家聊了约3个小时。

私達は彼女の家で三時間位話しました。 - 中国語会話例文集

他从约翰那里接手了那项工作。

彼はジョンからその仕事を引き継いだ。 - 中国語会話例文集

你收到约翰的口信了吗？

ジョンから便りをもらいましたか？ - 中国語会話例文集

那辆蓝色的自行车是约翰的。

この青い自転車はジョンのものです。 - 中国語会話例文集

约翰还在泡澡吗？

ジョンはまだお風呂に入っていますか。 - 中国語会話例文集

约翰经常吃中国菜。

ジョンはよく中華料理を食べます。 - 中国語会話例文集

今天我给医院打了预约的电话。

今日私は病院に予約のための電話をかけました。 - 中国語会話例文集

我和约翰同一时间到的。

私はジョンと同じ時刻に着きました。 - 中国語会話例文集

他坐在约翰和简中间。

彼女はジョンとジェーンの間に座りました。 - 中国語会話例文集

你想让约翰参加那次会议吗？

ジョンにその会議に出席してもらいたいですか。 - 中国語会話例文集

你每天晚上跟约翰打电话。

あなたはジョンに毎晩電話する。 - 中国語会話例文集

你就算节约攒不下钱吧。

節約してもお金は貯まらないだろう。 - 中国語会話例文集

请在这个契约书上签字。

この契約書にあなたのサインをお願いします。 - 中国語会話例文集

约翰会来见大家哦。

ジョンがみんなに会いにやって来きますよ。 - 中国語会話例文集

约翰和太郎不饿。

ジョンと太郎はお腹が空いていません。 - 中国語会話例文集