「约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我去学校大约要花2个小时。

学校に行くのに約2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我去学校大约要花2个小时。

学校まで、約2時間かかります。 - 中国語会話例文集

我计划7月和约翰结婚。

七月にジョンと結婚する予定です。 - 中国語会話例文集

我之前想邀请你和我约会。

前にあなたをデートに誘いたかった。 - 中国語会話例文集

所以我想尽全力成为约翰的助力。

だから私は全力でジョンの力になりたいです。 - 中国語会話例文集

我们还没有缔结那个契约。

私たちはまだその契約を結んでいない。 - 中国語会話例文集

我下个月会预约你的课程。

あなたのレッスンを来月予約します。 - 中国語会話例文集

我担心保险的解约。

私は保険の解約を心配している。 - 中国語会話例文集

这个餐厅需要预约。

このレストランは予約する必要がある。 - 中国語会話例文集

我会附上酒店预约的确认书。

ホテルの予約の確認書を添付いたします。 - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

遵守不了约定的话，我会设置监控。

約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。 - 中国語会話例文集

现在没有收到预约。

現在ご予約は頂いておりません。 - 中国語会話例文集

委托修理的话需要预约。

修理を頼むには予約が必要です。 - 中国語会話例文集

不预约不能去店里。

予約してからでないとお店に行けません。 - 中国語会話例文集

日程安排决定了就预约旅馆。

日程が決まったらホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

请在预约时间的30分钟之前进行申请。

予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集

那片湿地被登录在了拉姆萨条约中。

その湿地帯はラムサール条約に登録されている。 - 中国語会話例文集

约翰不是日语老师。

ジョンは日本語の先生ではありません。 - 中国語会話例文集

霍比特人的平均寿命约为100年。

ホビットの平均寿命は約100年である。 - 中国語会話例文集

我想确认预约的机票。

予約した航空券の確認をしたいのですが。 - 中国語会話例文集

我拜托了铃木来完成契约书。

契約書の作成は私が鈴木さんに依頼しました。 - 中国語会話例文集

吃饭是需要预约的。

食事をするには予約が必要です。 - 中国語会話例文集

在约货方面，到货后会发货。

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。 - 中国語会話例文集

约翰好像也融入了班里。

ジョンもクラスに溶け込めそうです。 - 中国語会話例文集

不需要预约的情况也请用邮件通知。

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

想让你帮忙预约访问面谈。

訪問面談のアポイントを取るのを手伝ってほしい。 - 中国語会話例文集

到完成大约要花1个月。

完成までに１ヵ月程度かかります。 - 中国語会話例文集

这个工作需要大约两个月。

この作業には約2ヶ月が必要です。 - 中国語会話例文集

预约的受理是到三天前的17点00分为止。

予約受付は3日前の17時00分までになります。 - 中国語会話例文集

请在下述确认预约的内容。

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。 - 中国語会話例文集

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

依照下述内容受理了预约。

下記の内容で予約を受け付けました。 - 中国語会話例文集

微管的直径约为25纳米。

微小管の直径は約25ナノメートルである。 - 中国語会話例文集

被告知想要取消约定。

約束をキャンセルしたいと言われました。 - 中国語会話例文集

预约了素菜店的4000日元的菜品。

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。 - 中国語会話例文集

能告诉我预约人的姓名吗？

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

３天内有大约１５万人的客人来了。

3日間で約15万人のお客様が来ました。 - 中国語会話例文集

这边的房子的房价大约在5000万日元。

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。 - 中国語会話例文集

契约书上写着难以理解的语言。

契約書は難解な言葉で書かれていた。 - 中国語会話例文集

大约600间的周边工厂停止工作。

約600の周辺工場の操業を停止 - 中国語会話例文集

如果不能预约的话就再找其他的。

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 中国語会話例文集

大约是小学四年级的时候。

小学校4年生くらいの時でした。 - 中国語会話例文集

第一次预约了海外的机票。

初めて海外の航空券を予約した。 - 中国語会話例文集

请将契约书发送给我。

私に契約書を送ってください。 - 中国語会話例文集

想把店的预约改到24日。

お店の予約を24日に変更したいです。 - 中国語会話例文集

请不要忘记下周的约定。

来週の約束を忘れないでください。 - 中国語会話例文集

和他约好了在食堂2楼见面。

彼と２階の食堂で会う約束をしています。 - 中国語会話例文集

好想快点和你见面约会。

早くあなたと会ってデートがしたい。 - 中国語会話例文集