| 意味 | 例文 |
「约」を含む例文一覧
該当件数 : 2183件
勤俭节约是我们的传家宝。
勤勉と倹約は私たちの家風です． - 白水社 中国語辞典
大约有一千二百人参加会议。
大体1200人ほどの人が会議に参加する． - 白水社 中国語辞典
房间面积大约六十平方米。
部屋の面積はおよそ60平方メートルである． - 白水社 中国語辞典
他大约是到车间去了。
彼はたぶん職場へ行ったのだろう． - 白水社 中国語辞典
说话算数，决不负约。
言ったことは守る，決して違約しない． - 白水社 中国語辞典
概算一下，大约有一百人左右。
概算してみると，大体100人ばかりいる． - 白水社 中国語辞典
缔结互不侵犯的和平公约。
相互不可侵の平和条約を締結する． - 白水社 中国語辞典
制定拥军爱民公约。
軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典
节约粮食，留有后备。
食糧を節約して，予備を残しておく． - 白水社 中国語辞典
增产节约运动搞得很火炽。
増産節約運動は盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典
我们应该为国家节约外汇。
我々は国のために外貨を節約すべきである． - 白水社 中国語辞典
她各方面都很节约。
彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている． - 白水社 中国語辞典
必须节约地使用一切资源。
あらゆる資源を節約して使う必要がある． - 白水社 中国語辞典
对方正式通知我们解约。
先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典
此地距离我国约有五千公里。
この地はわが国から約5000キロ離れている． - 白水社 中国語辞典
最好是节约开支，不拉饥荒。
一番いいのは支出を節約して，借金をしないことだ． - 白水社 中国語辞典
今年可以节约三千六百五十多个劳动力。
今年は3650人強の労働力を節約できる． - 白水社 中国語辞典
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである． - 白水社 中国語辞典
租房先得立个约。
部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
厉行节约，反对浪费。
節約を励行し，浪費に反対する． - 白水社 中国語辞典
从这里到黄山的旅程约五百里。
ここから黄山までの行程は約500里だ． - 白水社 中国語辞典
我的活力这时大约有些凝滞了。
私の活力はこの時幾らか動きを失った． - 白水社 中国語辞典
来回盘费约需五百元。
往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典
我们约定今天在这里碰面。
我々は今日ここで会うことを約束している． - 白水社 中国語辞典
鲳鱼用刀斜批成约五分厚片。
マナガツオを斜めにそいで0．5寸の厚さに切る． - 白水社 中国語辞典
政府批准了互不可侵条约。
政府は相互不可侵条約を批准した． - 白水社 中国語辞典
大约一九七〇年前后，他来过北京。
ほぼ1970年前後に，彼は北京に来たことがある． - 白水社 中国語辞典
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典
这种条约生不了多大的效力。
この条約は大した効力を発することができない． - 白水社 中国語辞典
他从来不爽约。
彼はこれまで約束をたがえたことがない． - 白水社 中国語辞典
我们特约你参加会议。
我々は君が会議に参加するよう特別に招請する． - 白水社 中国語辞典
婉约派
叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派． - 白水社 中国語辞典
卫生公约
衛生規約，衛生を守るための申し合わせ． - 白水社 中国語辞典
他俩不约而同地提出了相同的建议。
彼ら2人は期せずして同じ提案を出した． - 白水社 中国語辞典
我们相约明年去中国旅游。
我々は来年中国へ旅行に行くことを約束した． - 白水社 中国語辞典
他约我，我谢了。
彼は私を誘ったが，私は断わった． - 白水社 中国語辞典
推翻对性的约束和戒律。
性に対する束縛と戒律を覆す． - 白水社 中国語辞典
要宣传一下节约粮食。
食糧の節約を宣伝する必要がある． - 白水社 中国語辞典
要厉行节约，削减不必要的开支。
節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典
契约写好后，双方在上面押尾。
契約書を作った後，双方がそれに書き判を書いた． - 白水社 中国語辞典
一斤苹果约出来没有几个。
1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない． - 白水社 中国語辞典
今天带的钱不够，约不了三斤。
今日は持ち合わせが十分でないから，3斤は買えない． - 白水社 中国語辞典
他听到隐约的笑声。
彼にはかすかな笑い声が聞こえた． - 白水社 中国語辞典
隐约可以听到远处敌人的喊叫声。
遠くの敵の叫び声がかすかに聞こえる． - 白水社 中国語辞典
他隐约地记得这件事情。
彼はおぼろげにその事を覚えている． - 白水社 中国語辞典
他打个电话来预约时间。
彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典
看牙科要预约挂号。
歯科の診察は予約で申し込まなければならない． - 白水社 中国語辞典
门诊的时间预约好了。
外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典
我到医院预约检查身体。
私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典
我个时间是大夫跟我预约的。
この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
