「约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们被顾客告知了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集

我能不预约就去那里吗？

予約なしでそこに行くことはできますか？ - 中国語会話例文集

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

今天的纽约股票市场全线疲软。

今日のニューヨーク株式市場は総売りだった。 - 中国語会話例文集

有违约概率的债券是不良债权。

貸倒懸念債権は不良債権だ。 - 中国語会話例文集

他不得不预约酒店和飞机。

彼はホテルと飛行機の予約をしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我想确认那个预约手续是否已经完成。

その予約手続は完了しているか、確認したい。 - 中国語会話例文集

里约每年都举办狂欢节。

リオのカーニバルは毎年行われます。 - 中国語会話例文集

有几个朋友叫我约翰。

何人かの友達は自分をジョンと呼んでます。 - 中国語会話例文集

我们会帮助那个的预约受理。

私たちはそれの受注を支援する。 - 中国語会話例文集

约翰从那时开始在河里游泳。

ジョンはその時から、川で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

约翰那时在河里游泳。

ジョンはその時、川で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

约翰从那时开始一直在河里游泳。

ジョンはその時から、ずっと川で泳いでいました。 - 中国語会話例文集

约翰为了去公园跑步而早起了。

ジョンは公園で走るために早く起きました。 - 中国語会話例文集

约翰昨天肚子不饿。

ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。 - 中国語会話例文集

约翰昨天不忙。

ジョンは昨日忙しくありませんでした。 - 中国語会話例文集

约翰上周写了那封信。

ジョンは先週その手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

在那期间，约翰带着那个箱子逃跑了。

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。 - 中国語会話例文集

那个大约是2000年前建造的。

それは約2000年前に建てられました。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上有机会给约翰打电话了。

昨夜、ジョンと電話で話す機会があった。 - 中国語会話例文集

我大约隔了14年才去看了马戏团表演。

約14年ぶりにサーカスを見に行きました。 - 中国語会話例文集

我和朋友约了3点见面。

友達と3時に会う約束があります。 - 中国語会話例文集

详细的联系地址请告诉约翰。

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。 - 中国語会話例文集

他们帮助了大约三万人。

彼らは約3万人の人を助けた。 - 中国語会話例文集

本来想要确认会议室的预约数据。

会議室の予約データを確認したいのですが。 - 中国語会話例文集

我衷心地期待你和约翰的到来。

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。 - 中国語会話例文集

签约后不能取消。

ご成約後のキャンセル等は致しかねます。 - 中国語会話例文集

约翰带着狗去散步了。

ジョンは犬を連れて散歩に出かけました。 - 中国語会話例文集

我会和约翰一起参加生日会。

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。 - 中国語会話例文集

你需要预约下一次的诊疗。

次の診察の予約が必要です。 - 中国語会話例文集

你能去约翰家附近的书店吗？

ジョンの家の近くの本屋に行くことができますか？ - 中国語会話例文集

预约好了店家就通知你。

お店を予約したら、お知らせします。 - 中国語会話例文集

走到约翰的家要花15分钟。

ジョンの家まで歩いて15分かかります。 - 中国語会話例文集

约翰没来上下午的课。

ジョンは午後の授業に来なかった。 - 中国語会話例文集

约翰现在可能在家。

ジョンは今家にいるかもしれません。 - 中国語会話例文集

能取得那个的预约真是太好了呢。

その予約が取れてよかったですね。 - 中国語会話例文集

取得了那个的预约我就安心了。

その予約が取れて安心しました。 - 中国語会話例文集

合约公司换了名字。

契約先企業の名前が変更になりました。 - 中国語会話例文集

山田会给约翰打电话。

山田さんはジョンさんへ電話します。 - 中国語会話例文集

我预约了店之后就通知你。

お店を予約したらお知らせします。 - 中国語会話例文集

我习惯了被人叫做约翰。

ジョンと呼ばれることに慣れている。 - 中国語会話例文集

大约可以在两周时间内做出那个。

それを約2週間で制作出来ます。 - 中国語会話例文集

我想预约景色好的位子。

景色のよい席を予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

我们注重节约水。

私達が水を節約することは大切です。 - 中国語会話例文集

我们约好下周去喝酒。

私達は来週飲みに行く約束をしました。 - 中国語会話例文集

他去机场迎接约翰了。

彼はジョンを迎えに行くために空港に行った。 - 中国語会話例文集

珍和约翰去了那个寿司店吗？

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？ - 中国語会話例文集

珍为了和约翰说话而坐在了长椅上。

ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。 - 中国語会話例文集

约翰，谢谢你重要的情报。

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。 - 中国語会話例文集

约翰喜欢看电视。

ジョンはテレビを見ることが好きです。 - 中国語会話例文集