「约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你可能会忘记这个约定。

あなたは、この約束を忘れるかもしれない。 - 中国語会話例文集

没有进行电视的签约手续。

テレビの契約手続きがされていません。 - 中国語会話例文集

他单方面撕毁了合约。

彼は一方的に合意を破棄してしまった。 - 中国語会話例文集

可能要花费约2～3个月。

約2か月～3か月かかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

你们学校大约有多少学生？

あなたたちの学校はどれくらいの学生がいますか？ - 中国語会話例文集

我去过纽约。

わたしはニューヨークへ行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

您预约什么时候？

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

我是不怕死的船长——约翰。

俺は命知らずの船長、ジョンさ。 - 中国語会話例文集

您所在的学校大约有多少学生？

あなたの学校にはどのくらいの学生がいますか？ - 中国語会話例文集

这本是新约圣经最古老的抄本。

これは新約聖書の最古の写本だ。 - 中国語会話例文集

我的预约已经取消了吗？

私の予約は既に取り消されてますか? - 中国語会話例文集

宾馆房间满了，没有取得预约。

ホテルが混みだして予約が取れなくなってきた。 - 中国語会話例文集

岐阜县的人口大约有多少？

岐阜県の人口はどのくらいですか。 - 中国語会話例文集

你应该早点预约那家酒店。

早めにそのホテルを予約するべきだ。 - 中国語会話例文集

约翰昨天抓到了好多鱼。

ジョンは昨日魚をたくさん捕まえました。 - 中国語会話例文集

约翰昨晚熬夜了。

ジョンは昨夜、夜更かししたに違いない。 - 中国語会話例文集

你预约的座位很舒适。

あなたが予約した席はとても快適です。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始执行那个合约？

あなたのその契約はいつからスタートしますか？ - 中国語会話例文集

你在找和你约会的朋友吗？

あなたとデートする友達を捜しているのですか。 - 中国語会話例文集

关于明年的合约，请你出示价格。

来年度の契約について価格を提示してください。 - 中国語会話例文集

这个条约的签订国家超过了100个。

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 中国語会話例文集

我觉得2月份之前预约的话就没事。

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。 - 中国語会話例文集

我打算为了朋友预约那家餐厅。

友人のために、そのレストランを予約するつもりだ。 - 中国語会話例文集

他为了学习音乐打算去纽约。

彼は音楽を勉強するためにNYに行く予定です。 - 中国語会話例文集

请帮我预约5晚的单人间。

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

预约你在横滨逗留时候的宾馆。

あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

我预约了你在神户逗留的宾馆。

あなたが神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

预约停留在神户时的宾馆。

神戸滞在中のホテルを予約します。 - 中国語会話例文集

请将这个内容记到合约书中。

この内容を契約書の中に記載してください。 - 中国語会話例文集

不在新宿站约见面吗？

新宿駅で待ち合わせをしませんか？ - 中国語会話例文集

那里有大约20只马蜂。

そこにおよそ20匹のスズメバチがいる。 - 中国語会話例文集

你觉得契约书哪里有问题？

契約書のどこに問題があると考えていますか？ - 中国語会話例文集

签约的时候，需要协商。

契約の際に協議する必要がある。 - 中国語会話例文集

我希望快点解除那个制约。

速やかに制約が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

期待明年约翰来日本。

来年ジョンが日本に来ることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我认为约会时车是必不可少的。

デートには車が欠かせないと思う。 - 中国語会話例文集

关于这个问题去问约翰吧。

この問題についてジョンに尋ねましょう。 - 中国語会話例文集

为什么你不遵守约定呢？

なぜ貴女は約束を守らないのですか。 - 中国語会話例文集

大约一小时之后再休息吧。

約1時間後に休憩を取りましょう。 - 中国語会話例文集

去向约翰询问这个问题的解决方法吧。

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。 - 中国語会話例文集

约翰应该不是在撒谎。

ジョンが嘘をついているはずがない。 - 中国語会話例文集

你下一次的预约是什么时候？

あなたの次回の予約はいつですか？ - 中国語会話例文集

因为预约满了，所以不能租车。

予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

拜托你说明合约的重点。

契約書の重要なポイントの説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

每一张大约是350日元。

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。 - 中国語会話例文集

我想预约和那个差不多大的房间。

それと同じくらいの大きさの部屋を予約したい。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

这张圣诞卡不是约翰写的。

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。 - 中国語会話例文集

他被祖父起名为约翰。

彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。 - 中国語会話例文集