「纪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在用你送的作为纪念品的杯子。

あなたからお土産でもらったカップを使っています。 - 中国語会話例文集

这个论文分析了19世纪的调卷令。

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。 - 中国語会話例文集

今天是我们的结婚纪念日。

今日は私たちの結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

你知道今天是什么纪念日吗？

今日は何の記念日か知っていますか。 - 中国語会話例文集

拉维纪草的叶子和果实可以食用。

ラビッジの葉や実は食べられる。 - 中国語会話例文集

我从他那里得到了很多纪念品。

彼からお土産をたくさんもらいました。 - 中国語会話例文集

纳粹大屠杀的纪念仪式

ナチによるホロコーストの記念式典 - 中国語会話例文集

因为前些天去了东京，所以买了纪念品。

先日東京に行ったので、お土産を買いました。 - 中国語会話例文集

这部电影简直就像是纪录片。

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。 - 中国語会話例文集

今天有给大家的纪念品。

今日はみなさんにお土産があります。 - 中国語会話例文集

我想要一个年纪相仿的哥哥。

歳が近いお兄さんが欲しいです。 - 中国語会話例文集

他的结婚纪念日和我的生日是同一天。

彼の結婚記念日が私の誕生日と同じ日です。 - 中国語会話例文集

今天是第20个结婚纪念日。

今日が20回目の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

那个人和你的母亲是一样的年纪。

あの人はあなたの母親と同い年です。 - 中国語会話例文集

年纪大的哥哥在抚养父母。

年の離れた兄が両親を養っている。 - 中国語会話例文集

这么大年纪了还是头一次去看演唱会。

実はこの年で初めてライブを観に行きます。 - 中国語会話例文集

收到某个人的临别纪念品。

誰かからの置き土産を受け取る。 - 中国語会話例文集

想和女朋友一起去纪念仪式。

彼女と一緒に記念式に行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

你说要把这个纪念邮票给我的。

この記念切手は私にくれると君が言った。 - 中国語会話例文集

建议买这把扇子作为旅游纪念。

旅の思い出にこの扇子をお勧めします。 - 中国語会話例文集

能给我两份或是三份留作纪念吗？

記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？ - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

中世纪的唯名主义者和现实主义者

中世の唯名論者と実在論者 - 中国語会話例文集

毫无疑问他会刷新纪录。

彼は新しい記録をだすに違いない。 - 中国語会話例文集

他上了年纪头发也愈发稀少了。

彼は年をとって髪の毛が薄くなった。 - 中国語会話例文集

他们虽然年纪大了，但是精神很好。

彼らは歳をとっているが、元気です。 - 中国語会話例文集

我带着婚礼的纪念照片。

結婚式の記念写真を持ってます。 - 中国語会話例文集

美纪把照片给我看了。

みきは私に写真を見せてくれました。 - 中国語会話例文集

我被人说有着和年纪不符的沉着。

年齢の割に落ち着いているといわれる。 - 中国語会話例文集

但是她也渐渐地上了年纪。

しかし彼女も次第に年を取りました。 - 中国語会話例文集

你我都一把年纪了。

あなたも私ももういい年になりました． - 白水社 中国語辞典

我这么一大把年纪还能说瞎话？

こんないい年をしてでたらめが言えますか！ - 白水社 中国語辞典

十八世纪的英国是散文勃兴的时代。

18世紀の英国は散文が勃興する時代であった． - 白水社 中国語辞典

他们俩年纪差不多。

彼ら2人の年齢は似たりよったりだ． - 白水社 中国語辞典

这里是举行纪念活动的场所。

ここは記念行事の行なわれる場所だ． - 白水社 中国語辞典

违法乱纪的干部已被撤职。

法律に反し紀律を乱した幹部は既に解職された． - 白水社 中国語辞典

应该处罚不遵守纪律的人。

規律を守らない者を処罰すべきだ． - 白水社 中国語辞典

他因违犯纪律被黜免。

彼は規律に違反したため免職させられた． - 白水社 中国語辞典

科学的社会主义创始于十九世纪中叶。

科学的社会主義は19世紀中葉に始まった． - 白水社 中国語辞典

十一月十二日是孙中山诞辰纪念日。

11月12日は孫文の生誕記念日です． - 白水社 中国語辞典

从今天起发售新的纪念邮票。

今日から新しい記念切手を発売する． - 白水社 中国語辞典

目无法纪((成語))

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる． - 白水社 中国語辞典

凡违反纪律的，就该受到批评。

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们两个年纪相仿佛。

彼ら2人は年齢が似かよっている． - 白水社 中国語辞典

她年纪大了，不能负重了。

彼女は年がいって，重い物を背負えなくなった． - 白水社 中国語辞典

纪念碑跟前站着很多人。

記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

这都怪我年纪大了。

これはすべて私が年をとっているせいだ． - 白水社 中国語辞典

这个班的纪律逐渐涣散起来了。

このクラスの紀律は次第にたるんできた． - 白水社 中国語辞典

我们俩换上纪念章了。

我々2人は記念バッジを互いに取り替えた． - 白水社 中国語辞典