| 意味 | 例文 |
「纪」を含む例文一覧
該当件数 : 461件
年纪不小了，别再混下去了。
年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
北京文艺界集会，纪念鲁迅。
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典
这是对死者最好的纪念。
これは死者に対する最良の記念である． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
他虽然上了年纪，但是行动很矫健。
彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
他们受坏人教唆，违法乱纪。
彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典
这本纪念册很精美。
このアルバムは非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典
我警告你们，不要违法乱纪。
君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典
它开创了交响乐的新纪元。
それは交響楽の新紀元を切り開いた． - 白水社 中国語辞典
别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。
彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である． - 白水社 中国語辞典
别看他年纪小，他已经是棋坛上的老将了。
彼は年は若いが，既に棋界のベテランである． - 白水社 中国語辞典
年纪虽老，腿脚还利落。
年はとっても，足腰はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
她年纪虽小，本领可高哩！
彼女は年こそ若いが，腕前はとても優れている！ - 白水社 中国語辞典
年纪大了，溜不了冰了。
年をとって，スケートができなくなった． - 白水社 中国語辞典
他屡屡违反劳动纪律。
彼はしばしば労働規律に違反する． - 白水社 中国語辞典
母亲年纪大了，难得出门。
母は年老いて，めったに外出しない． - 白水社 中国語辞典
年纪老了，脑筋不灵了。
年をとって，頭の働きがにぶくなった． - 白水社 中国語辞典
他年纪虽轻，却很能干。
彼は年は若いが，たいへんやり手である． - 白水社 中国語辞典
老师批评了不守纪律的学生。
先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典
任何人不得破坏学校的纪律。
いかなる者も学校の規則を破ってはならない． - 白水社 中国語辞典
京剧起源于十九世纪初。
京劇は19世紀初めに源を発する． - 白水社 中国語辞典
年纪大了，气力不如以前了。
年をとったので，体力が以前に及ばない． - 白水社 中国語辞典
天安门前有人民英雄纪念碑。
天安門の正面に人民英雄記念碑がある． - 白水社 中国語辞典
纪律同权威一样，是以服从为前提的。
規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典
我给他留这个去作纪念。
私はこれを彼に取っておいて記念にする． - 白水社 中国語辞典
他年纪小，你应该让让他。
彼は年が小さいので，君は彼に譲ってやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
我们要纪念这个伟大的日子。
我々はこの偉大な日を記念すべきだ． - 白水社 中国語辞典
足球队因纪律不好散伙了。
サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典
上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”
年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典
这位老爷爷的年纪约模在七十上下。
このおじいさん年齢は大体70歳前後だろう． - 白水社 中国語辞典
违反纪律的事时有发生。
紀律に違反する事件が時おり発生する． - 白水社 中国語辞典
十九世纪末孙中山首倡革命。
19世紀末孫中山は革命を首唱した． - 白水社 中国語辞典
人们在那里树了一块纪念碑。
人々はそこに記念碑を建てた． - 白水社 中国語辞典
这个班纪律松弛到了这种地步。
このクラスの規律はこんなにまで緩んだ． - 白水社 中国語辞典
年纪大了容易添病。
年をとるといろいろと病気にかかりやすい． - 白水社 中国語辞典
这个团是一个组织纪律性很强的集体。
この団体は組織規律の厳格な集団である． - 白水社 中国語辞典
今天是外祖父和外祖母的金婚纪念日。
今日は母方の祖父と祖母の金婚を祝う日である． - 白水社 中国語辞典
劳动纪律不准违反。
労働規律は違反することが許されない． - 白水社 中国語辞典
他这么小的年纪，已经学会讲英语了。
彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典
小小年纪便懂得这样多。
年端も行かないのにこんなにも多くの事を知っている． - 白水社 中国語辞典
选送一件纪念品给他。
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る． - 白水社 中国語辞典
学生应该严守纪律。
学生は当然規律を厳守すべきである． - 白水社 中国語辞典
一定要严肃党纪国法。
党の規律や国の法律を厳しくすべきである． - 白水社 中国語辞典
这个人年纪五十有余。
この人は年のころが50余りである． - 白水社 中国語辞典
孩子年纪幼小，干不了这么重的活儿。
子供は幼いから，こんな力仕事はできない． - 白水社 中国語辞典
这条纪律，每个人都不得逾越。
この規律はどの人も犯してはならない． - 白水社 中国語辞典
你应该用纪律来约束约束自己了。
君は規律によって自分を束縛すべきである． - 白水社 中国語辞典
要用纪律把他们约束起来。
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない． - 白水社 中国語辞典
这种衣服，你这个年纪显得有点儿扎眼。
この種の服は，あなたの年では少し派手に見える． - 白水社 中国語辞典
每天都有不少人瞻仰人民英雄纪念碑。
毎日多くの人が人民英雄記念碑を仰ぎ見る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
