「终于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你终于睡着了……

やっと、あなたが眠ったから…… - 中国語会話例文集

我终于拿到那个了。

私はついにそれを手に入れました。 - 中国語会話例文集

我终于熬过了考试。

私はテストをなんとか乗り切った。 - 中国語会話例文集

他终于被人群挤出去了。

彼はついに人混みから弾かれた。 - 中国語会話例文集

我的父亲终于开口了。

私の父はようやく口を開けた。 - 中国語会話例文集

我终于知道了那个的意思。

やっとその意味が分かりました。 - 中国語会話例文集

我终于理解了那个的意思。

やっとその意味を理解しました。 - 中国語会話例文集

我终于从感冒中恢复了。

ようやく風邪から回復した。 - 中国語会話例文集

终于明天就要去土耳其了。

いよいよトルコ行きは明日だね。 - 中国語会話例文集

这双鞋终于发售了。

ついにこの靴が発売です。 - 中国語会話例文集

我终于做成那个了。

それがやっとできました。 - 中国語会話例文集

我终于完成那个了。

それがやっと終わりました。 - 中国語会話例文集

我终于写完那个了。

それをようやく書き上げました。 - 中国語会話例文集

我终于决定了工作。

ついに仕事が決まりました。 - 中国語会話例文集

期待的这天终于来了。

待ち望んだこの日がやっと来た。 - 中国語会話例文集

病终于康复了。

病気がやっと回復した。 - 中国語会話例文集

终于可以学习了。

やっと勉強ができます。 - 中国語会話例文集

出去了之后终于停止了哭泣。

外に出てやっと泣き止んだ。 - 中国語会話例文集

终于有学习的意向了。

やっと　勉強する気になりました。 - 中国語会話例文集

终于见到了我很高兴。

やっと会えてうれしいです。 - 中国語会話例文集

终于他被警察逮捕了。

遂に彼は警察に捕まりました。 - 中国語会話例文集

终于能笑出来了。

やっと笑うことが出来ました。 - 中国語会話例文集

他终于睡着了。

彼はやっと寝たところだ。 - 中国語会話例文集

终于到了樱花的季节。

いよいよ桜の季節です。 - 中国語会話例文集

终于名正言顺地结婚了。

晴れて結婚まで漕ぎ着ける。 - 中国語会話例文集

那个时刻终于到来了。

ついに、その時がやって来ました。 - 中国語会話例文集

比赛终于要开始了。

いよいよ試合が始まる。 - 中国語会話例文集

启程的时刻终于到来了。

遂に旅立ちの時が来ました。 - 中国語会話例文集

他终于成功了。

彼はとうとう成功した． - 白水社 中国語辞典

这个实验终于搞成功了。

この実験はついに成功した． - 白水社 中国語辞典

终于获得了和平。

ついに平和を獲得した． - 白水社 中国語辞典

谈判终于决裂了。

交渉はとうとう決裂した． - 白水社 中国語辞典

理想终于实现。

理想はついに実現を見た． - 白水社 中国語辞典

大坝终于连接起来了。

大きな堤防がついにつながった． - 白水社 中国語辞典

这个民族终于灭亡了。

この民族はついに滅亡した． - 白水社 中国語辞典

我们终于爬上了顶峰。

我々はついに頂上を極めた． - 白水社 中国語辞典

他终于脱离了贫寒。

彼はとうとう貧しさから脱した． - 白水社 中国語辞典

他的冤案终于得到平反。

彼の冤罪はついにそそがれた． - 白水社 中国語辞典

终于把这场争端平息下去了。

ついにこの争いを治めた． - 白水社 中国語辞典

强权终于向正义低头。

強権もついに正義に屈した． - 白水社 中国語辞典

孩子终于生出来了。

子供がとうとう生まれた． - 白水社 中国語辞典

他终于被我说服了。

彼はとうとう私に説得された． - 白水社 中国語辞典

真相终于透露出来了。

真相がついにはっきりした． - 白水社 中国語辞典

他们两个终于言和了。

彼ら2人はとうとう仲直りした． - 白水社 中国語辞典

他终于取得了大家的原谅。

彼はとうとう皆の許しを得た． - 白水社 中国語辞典

战乱终于结束了。

戦乱はついに終結した． - 白水社 中国語辞典

大家终于战胜了困难。

皆はとうとう困難に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

终于治理好淮河。

とうとう淮河を改修し終わった． - 白水社 中国語辞典

试验终于成功了。

実験はついに成功した． - 白水社 中国語辞典

情况终于弄清楚了。

状況はついに明らかになった． - 白水社 中国語辞典