「经过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经过几件悲伤的事情，我成长了。

いくつかの哀しい出来事を経て、成長した。 - 中国語会話例文集

我来日本已经过了11年。

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。 - 中国語会話例文集

我只是想确认那个的经过。

その途中経過を確認したいだけです。 - 中国語会話例文集

我收到你的邮件之后已经过了11个小时了。

あなたのメールから既に11時間が経っています。 - 中国語会話例文集

你发邮件给我已经过了4周了。

あなたがメールをくれてかた４週間たちました。 - 中国語会話例文集

一定是经过深思熟虑的原稿的一部分。

熟慮された原稿の一部に違いない。 - 中国語会話例文集

我是经过认证的土木工程师。

私は認可を受けた土木技師である。 - 中国語会話例文集

这是经过艰苦奋斗跨越的障碍哦。

これは超えるために苦戦したハードルだったよ。 - 中国語会話例文集

那个发生之后已经过去5年了。

それが起きてから5年が過ぎた。 - 中国語会話例文集

这本书里全是没经过考虑的言辞。

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。 - 中国語会話例文集

伴随经过很长岁月的变化

長い年月をかけた変化を伴って - 中国語会話例文集

她出去旅行已经过去一周了。

彼女が旅行に出かけてから一週間が経った。 - 中国語会話例文集

处理掉已经过了消费期限的面包。

賞味期限切れのパンは処分しなさい。 - 中国語会話例文集

他是经过州认定的度量衡检察员。

彼は州が認可した度量衡検査官だ。 - 中国語会話例文集

我起来的时候已经过了中午了。

起きたら既に昼を過ぎていた。 - 中国語会話例文集

那之后已经过了两个月了。

それからもう2ヶ月経っています。 - 中国語会話例文集

从我们开始运营这里已经过了六年了。

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。 - 中国語会話例文集

从那起事故之后已经过了六个月了。

あの事故から6か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

那过后已经过去一年多了呢。

あれからもう一年以上がたったんですね。 - 中国語会話例文集

我来意大利已经过了五个月了。

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

你的生日已经过了吗。

あなたの誕生日はもう過ぎましたか。 - 中国語会話例文集

这趟巴士经过我家附近。

このバスは私の家の近くを通る。 - 中国語会話例文集

那个的开始时间已经过了。

その開始時間は既に過ぎている。 - 中国語会話例文集

距离你最后一次喝啤酒已经过了多长时间了？

最後にビールを飲んで、どのくらい経ちますか？ - 中国語会話例文集

我们认识已经过了30年了。

私たちは知り合って30年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们从认识开始已经过了30年了。

私たちは知り合ってから30年が経ちました。 - 中国語会話例文集

他走后已经过了2个月了。

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我遇到她已经过去10年了。

彼女と出会って十年経ちます。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。 - 中国語会話例文集

启波特雷辣椒是经过干燥熏制的辣椒。

チポトレは、乾燥させ燻製にしたトウガラシである。 - 中国語会話例文集

你来日本已经过了多久了？

あなたが日本に来てどれぐらい経ちますか。 - 中国語会話例文集

麻醉科的医生是经过特殊训练的医生。

麻酔科医は特別に訓練された医者だ。 - 中国語会話例文集

四月初来日本开始已经过了一个月。

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

我们和你见面已经过了一周了。

私達があなたに会ってから1週間経ちました。 - 中国語会話例文集

经过众多议论而达成了有根据的结论。

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集

经过池袋站向东京站出发。

池袋駅を通って東京駅へ参ります。 - 中国語会話例文集

能不经过中间商进货吗？

中間業者を通さずに仕入れできますか？ - 中国語会話例文集

从那之后已经过了3年了。

あれから早くも3年が経ちました。 - 中国語会話例文集

我的母亲已经过世了。

私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集

经过调查，查明了故障的原因。

調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集

很遗憾，这个车票已经过期了。

残念ですが、この切符はもう期限が切れています。 - 中国語会話例文集

下订单以来已经过去了两个星期。

注文してから2週間以上経ってます。 - 中国語会話例文集

经过一晚上的串酒馆喝酒后我回家了。

一晩梯子酒をした後家に帰った。 - 中国語会話例文集

大的龙卷风经过建筑物旁，

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 中国語会話例文集

经过20年这条街已经完全不一样了。

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 中国語会話例文集

那张卡似乎已经过了有效期。

そのカードの有効期限が切れているようです。 - 中国語会話例文集

我60岁退休之后已经过了10年。

60歳で退職してもう10年経ちます。 - 中国語会話例文集

他把事情的经过报告了宋武。

彼は事の次第を宋武に報告した． - 白水社 中国語辞典

经过风吹雨打，花草已经残败了。

雨風に打たれて，草花は見る影もない． - 白水社 中国語辞典