| 意味 | 例文 |
「经过」を含む例文一覧
該当件数 : 802件
愁苦的日子，他已经过够了。
思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ． - 白水社 中国語辞典
从北京出发，经过南京，到上海。
北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典
我们的出品，经过检验，全部合格。
我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典
生铁经过锤炼成了熟铁。
銑鉄は鍛えられ錬鉄になった． - 白水社 中国語辞典
这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。
この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典
经过反复磋商，终于达成了协议。
再三の折衝を経て，ついに合意に達した． - 白水社 中国語辞典
经过土地改革，地主被彻底打垮了。
土地改革を経て，地主は徹底的に打ちのめされた． - 白水社 中国語辞典
经过调查，我们把事情搞清楚了。
調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ． - 白水社 中国語辞典
经过动员，群众普遍地动起来了。
動員によって，大衆が広く行動をとった． - 白水社 中国語辞典
经过对话，加深相互理解。
対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典
经过教育，放了一个俘虏。
教育をしてから，捕虜を1人釈放した． - 白水社 中国語辞典
溺死者经过人工呼吸复苏了。
溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
他是经过艺术概括而写出来的。
彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典
经过耐心教育，他们都被感化了。
辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典
经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。
激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた． - 白水社 中国語辞典
我们在技术上已经过关。
我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典
你借的书已经过期。
あなたが借りている本は既に期限を過ぎている． - 白水社 中国語辞典
黑暗已经过去，曙光就在前头。
暗やみは既に過ぎ去り，曙光はもう目の前にある． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
这些单据已经过了帐。
これらの書き付けは既に転記した． - 白水社 中国語辞典
经过会诊，开出了一张诊断书。
立ち合い診察を経て，診断書を出した． - 白水社 中国語辞典
经过抢救活下来了。
応急手当の結果一命を取り留めた． - 白水社 中国語辞典
经过几次较量，他们终于被打败。
何度も競い合って，彼らはついに敗北した． - 白水社 中国語辞典
经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。
熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典
他介绍了这件事的经过。
彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典
这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。
この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典
经过选举产生了新的理事会。
選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典
我经过了战争的考验。
私は戦争の試練を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
朋友们都经过了一个艰难的生活历程。
友達は皆苦難に満ちた生活の道程を経て来た． - 白水社 中国語辞典
事情的经过我都了解。
事の経過は全部了解している． - 白水社 中国語辞典
经过了解，这件好事是小张做的。
調べたところ，この善行は張君によるものであった． - 白水社 中国語辞典
谨将经过实情，胪陈如左。
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます． - 白水社 中国語辞典
我经过面试录用了四人。
私は面接して4人を採用した． - 白水社 中国語辞典
经过大家的批评，他认识了自己的缺点。
皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典
经过两年的拼搏，这个厂腾飞了。
2年間の奮闘を経て，この工場は飛躍した． - 白水社 中国語辞典
经过测验评定职称。
テストを経て職称を評定する． - 白水社 中国語辞典
经过评级，他被提升为工程师。
勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典
经过技术测定，评选出种优质产品。
技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた． - 白水社 中国語辞典
经过老师的劝导，他终于想通了。
先生の忠告を経て，彼はついにわかるようになった． - 白水社 中国語辞典
经过大家再三劝解，他终于想通了。
皆の再三の慰めの結果，彼はついに納得した． - 白水社 中国語辞典
经过辩论，对方让步了。
論争した結果，相手は譲歩した． - 白水社 中国語辞典
经过调查，基本情节如实。
調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった． - 白水社 中国語辞典
经过润饰，旧家具显得美观了。
磨きをかけたので，古い家具はきれいになった． - 白水社 中国語辞典
经过多次试验，终于胜利了。
たびたびの試験を経て，ついに成功を見た． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
经过一个月的试工，已被正式录用。
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された． - 白水社 中国語辞典
经过了几次试验，才获得成功。
何度かの試験を経て，初めて成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
经过几年摔打，他现在成熟多了。
何年か鍛えられて，彼は今や一人前になった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
