| 意味 | 例文 |
「经」を含む例文一覧
該当件数 : 11208件
已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。
既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった． - 白水社 中国語辞典
地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。
地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典
我们的设计已经包括了你们的意见。
我々の設計には既に君たちの意見も盛り込んである． - 白水社 中国語辞典
父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。
父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典
会场突然爆发了经久不息的掌声。
会場に突然久しく鳴りやまない拍手の音が巻き起こった． - 白水社 中国語辞典
中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。
中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典
我遭受过前辈人没有经历过的精神崩溃。
私は先輩たちの経験しなかった精神的崩壊をこうむった． - 白水社 中国語辞典
经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
经过了初霜的树叶大部分依旧碧绿。
初霜を経た木の葉はほとんどが依然として青々としている． - 白水社 中国語辞典
这个城市已经由消费城市变成一个工业城市了。
この都市は既に消費都市から工業都市に変わった． - 白水社 中国語辞典
他对这个问题已经表明了自己的态度。
彼はこの問題について自分の態度をはっきりと示した． - 白水社 中国語辞典
这些情况表明形势已经在好转。
これらの状況は時勢が既に好転していることを物語っている． - 白水社 中国語辞典
这种稀有动物已经濒于绝种的境地。
この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。 - 白水社 中国語辞典
经济建设与国防建设是不可分割的。
経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである． - 白水社 中国語辞典
他没有工作经验，不免要出一些差错。
彼は仕事の経験がないので，間違いを起こすのは避けがたい． - 白水社 中国語辞典
这种林木只要保存得好，就能经百年而不朽。
この種の林木は保存さえよければ，100年経っても腐らない． - 白水社 中国語辞典
已经布施了你钱，怎么还不走呀？
お前に銭を施してやったのに，どうして立ち去らないのか？ - 白水社 中国語辞典
到了会场，一切布置都已经停妥了。
会場に着くと，一切の準備は既にちゃんと終わっていた． - 白水社 中国語辞典
这孩子才六岁，已经认得不少字了。
この子は6歳になったばかりなのに，もうたくさんの漢字を知っている． - 白水社 中国語辞典
根据国家财力来确定经济建设的规模。
国の経済力に基づき経済建設の規模を確定する． - 白水社 中国語辞典
这支军队经过严格操练，战斗力很强。
この軍隊は厳格な訓練を経て，戦闘力がついた． - 白水社 中国語辞典
经过测定，这台机器完全符合设计要求。
測定の結果，この機械は設計要求と完全に一致していた． - 白水社 中国語辞典
这些产品经过测验，完全符合标准。
これらの製品は検査の結果，完全に基準に合っている． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。
入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典
为了破案，已经查问了十个有嫌疑的人。
事件を解決するため，既に10人の容疑者を尋問した． - 白水社 中国語辞典
她已经成为一个出色的拖拉机手。
彼女は既に優れたトラクター運転手になっている． - 白水社 中国語辞典
我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。
私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した． - 白水社 中国語辞典
冲他的丰富经验，这个工作完全可以胜任。
彼の豊富な経験から言って，この仕事は全く楽々と務まる． - 白水社 中国語辞典
他出使英国已经三年多了。
彼は使命を帯びて英国に赴き既に3年余りになった． - 白水社 中国語辞典
早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。
とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
要从有实践经验的工人中间选拔干部。
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである． - 白水社 中国語辞典
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！ - 白水社 中国語辞典
据粗略的统计，人口已经有三百多万。
大まかな統計によると，人口は既に300万以上ある． - 白水社 中国語辞典
经大家多次催促，他才去医院治病。
皆の再三の催促によって，やっと彼は治療のため病院に出かけた． - 白水社 中国語辞典
他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！
彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！ - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
他成天大咧咧的，没个正经。
彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典
单就工作经验来说，他比别人都丰富。
単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である． - 白水社 中国語辞典
经过实践，才发觉当初的想法是不对的。
実践の結果，当初の考え方が間違っていたことに気がついた． - 白水社 中国語辞典
到学完这课为止，我们已经学了一千个生词。
この課を終わるまでに，我々は既に1000の単語を学んだ． - 白水社 中国語辞典
这个原则是从实践中经过总结而得来的。
この原則は実践の中から総括を経て得たものだ． - 白水社 中国語辞典
经济上还很落后，底子很薄。
経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典
我们要认真积累点滴经验。
私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない． - 白水社 中国語辞典
经过了几次三番的动员，大家才报了名。
再三再四の働きかけを経て，皆はやっと応募した． - 白水社 中国語辞典
经过一番斗争，我门队取得了球赛的胜利。
一わたりの闘争を経て，わがチームは球技試合の勝利を獲得した． - 白水社 中国語辞典
经过教育，他把错误的态度端正过来了。
懇々と諭されて，彼は間違った態度を正していった． - 白水社 中国語辞典
经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。
ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典
我经常用《老三篇》对照自己。
私はいつも『老三篇』でもって自分に照らし合わせている． - 白水社 中国語辞典
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた． - 白水社 中国語辞典
在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。
仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
