「结束」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天的话就到此结束。

今日の話は終わります。 - 中国語会話例文集

我的话到此结束。

私の話は終わります。 - 中国語会話例文集

今年就快要结束了呢。

今年ももうすぐ終わりですね。 - 中国語会話例文集

今年也要结束了呢。

今年も終わってしまいますね。 - 中国語会話例文集

今年也快结束了。

今年ももう終わりに近づいてきた。 - 中国語会話例文集

一点半的时候修理结束了。

1時半に修理終わりました。 - 中国語会話例文集

游戏结束了。

ゲームオーバーになってしまった。 - 中国語会話例文集

那个工作几点结束？

その仕事は何時に終わりますか。 - 中国語会話例文集

噩梦没有因此而结束。

悪夢はそれだけで終わらなかった。 - 中国語会話例文集

工作结束后做晚饭。

仕事が終わってから夕飯を作る。 - 中国語会話例文集

以很少的受害结束了。

被害は少なくてすむ。 - 中国語会話例文集

考试顺利结束了。

試験は無事に終わりました。 - 中国語会話例文集

其实任期合约结束了。

実は任期契約が終わります。 - 中国語会話例文集

明天11月就结束了。

明日で11月が終わります。 - 中国語会話例文集

樱花的季节也结束了

桜の季節も終わりました。 - 中国語会話例文集

今天就到这里结束吧。

今日はこれで終わりにしましょう。 - 中国語会話例文集

中午之前工作结束。

午前中で仕事終わりです。 - 中国語会話例文集

放弃了就等于结束了。

あきらめたらそこで終わりさ。 - 中国語会話例文集

报告的统计结束了。

レポートの集計が終わりました。 - 中国語会話例文集

结束了之后联系你。

終わったら連絡します。 - 中国語会話例文集

1学期今天也要结束了啊。

1学期も今日で終わりですね。 - 中国語会話例文集

在5月结束之前还有两天。

5月が終わるまであと2日です。 - 中国語会話例文集

今天工作半天就结束。

今日の仕事は半休で終わり。 - 中国語会話例文集

问题到此结束。

これで質問は終わりです。 - 中国語会話例文集

你的工作提早结束了吗？

仕事が早く終わったのですか。 - 中国語会話例文集

还有两天暑假就结束了。

二日で夏休みが終わります。 - 中国語会話例文集

我的课现在结束了。

私の授業は今終わった。 - 中国語会話例文集

有种夏天要结束了的气息。

夏の終わりの気配がします。 - 中国語会話例文集

工作结束的时候的问候

仕事が終わったときの挨拶 - 中国語会話例文集

10点左右工作结束了。

仕事が終わったのが10時頃でした。 - 中国語会話例文集

我不能就这样结束。

今のままでは終われない。 - 中国語会話例文集

他的假期到今天结束。

彼の休みは今日で終わりです。 - 中国語会話例文集

孟兰盆休假结束了。

お盆休みが終りました。 - 中国語会話例文集

你今天早上几点结束了工作？

今朝、仕事が何時に終わったの？ - 中国語会話例文集

暑假就快结束了。

夏休みがもう少しで終わります。 - 中国語会話例文集

会议预订在12点结束。

会議の終了予定は12時です。 - 中国語会話例文集

我结束了牙齿的治疗。

歯の治療が終わりました。 - 中国語会話例文集

会议到此结束。

会議はこれで閉会に致します． - 白水社 中国語辞典

这［一］次访问结束了。

今度の訪問は終わった． - 白水社 中国語辞典

水利工程快要结束了。

水利工事はもうすぐ終わる． - 白水社 中国語辞典

会议完满结束了。

会議は滞りなく閉幕した． - 白水社 中国語辞典

这一场闹剧宣告结束。

この茶番劇は終わりを告げた． - 白水社 中国語辞典

选举已经结束了。

選挙は既に終了した． - 白水社 中国語辞典

战乱终于结束了。

戦乱はついに終結した． - 白水社 中国語辞典

全剧至此结束。

劇はすべてこれで終わりになった． - 白水社 中国語辞典

当步骤 S129的处理结束后，客户端处理被结束。

ステップS129の処理が終了すると、クライアント処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集

有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。

終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S17中，通过结束透镜 16及 TG15的控制，来结束运动图像的摄像，从而结束处理。

ステップS17においては、レンズ16およびTG15の制御を終了することにより、動画像の撮像を終了し、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在步骤 S150，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。

また、ステップS150において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在步骤 S208，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。

また、ステップS208において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集