| 意味 | 例文 |
「结束」を含む例文一覧
該当件数 : 2057件
另外，在步骤 S341，如果判断出冗余解码处理结束，则结束判定单元 244结束该冗余解码处理。
また、ステップS341において、冗長復号処理を終了すると判定された場合、終了判定部244は、冗長復号処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种帧置换处理在进行记录结束操作时结束。
このようなフレーム置換処理は、記録終了操作が行われたときに終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
若该步骤 S506的处理结束，则图 5所示的全部处理结束。
このステップS506の処理が終了すると、図5に示した全ての処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若该步骤 S604的处理结束，则图 6所示的全部处理结束。
このステップS604の処理が終了すると、図6に示したすべての処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若该步骤 S705的处理结束，则图 7所示的全部处理结束。
このステップS705の処理が終了すると、図7に示したすべての処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以上的处理结束了，则 DMV(差分向量 )计算结束 (1711)。
以上の処理が終了すれば、DMV（差分ベクトル）計算が終了する(1711)。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，当在步骤 S22中确定主图像的显示结束时，处理结束。
一方、ステップS22で主画像の表示が終了したと判定された場合、処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在结束了该修正后，图像处理部 20结束图 2的流程。
当該補正が終了したら、画像処理部20は図2のフローチャートを終える。 - 中国語 特許翻訳例文集
若读取图像的转发结束 (步骤 S37：是 )，则结束读取动作。
読取画像の転送が終了したら（ステップS37；Yes）、読取動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 S08中，如果对全部显示终端 11所进行的处理都结束了 (S08中的 YES)，则结束处理。
また、S08において、全ての処理が終了した場合（S08において、YES）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然看起来还在争执没有结束的样子，但今天会结束商谈的。
まだ揉めていて終わってないようですが、きっと今日中に話し合いは終わります。 - 中国語会話例文集
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，S25结束后流程推进到 S26。
ただし、S25の終了後はS26に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法在功能块 34结束。
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
最终，该方法在步骤 34结束。
最後に、本方法がステップ34において終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法在步骤 212结束。
本方法はステップ212で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 318，该方法 300结束。
ステップ318において方法300が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法在步骤 422结束。
本方法はステップ422で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 310，方法 300结束。
ステップ310で、方法300は、終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 612，方法 600结束。
ステップ612で、方法600は、終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当文件关闭结束时，返回步骤 S3。
ファイルクローズが完了するとステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
[作业结束时的显示控制例子 ]
［ジョブ終了時の表示制御例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在没有下个作业的情况下，结束处理。
次ジョブが無い場合は、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦建立连接，过程 600结束。
一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，CPU 11结束取消处理。
その後、CPU11は、このキャンセル処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
执行 S1124后，该程序的执行结束。
S1124の後、このプログラムの実行は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 208，方法 200结束。
ステップ208において、方法200は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
中间帧生成处理在此结束。
以上で、中間フレーム生成処理は終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 308，方法 300结束。
ステップ308において、方法300は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 512中，方法 500结束。
ステップ512において、方法500は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 425中，步骤结束。
ステップ425にて、本発明の手順を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若作业结束 (S8)，则返回到 S3。
ジョブが終了すると（S8）、S3へ戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 4的处理。
その後、制御部101は、図4の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 5的处理。
その後、制御部101は、図5の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，控制部 101结束图 10的处理。
その後、制御部101は、図10の処理を終了させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1-4-5.相关信息显示结束处理 )
（1−4−5．関連情報の表示終了処理） - 中国語 特許翻訳例文集
利用以上处理，失真补偿处理结束。
以上でこの歪補償処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用以上处理，一个系数更新处理结束。
以上で、1回の係数更新処理が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，连接设定处理结束。
こうして、接続設定処理は終了となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 ACT228中，判断文稿 G1的空掉头结束。
ACT228で、原稿G1の空反転終了を判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，结束被摄体裁剪处理。
これにより、被写体切り抜き処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，结束合成图像生成处理。
これにより、合成画像生成処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上，一连串的动作结束。
以上で一連の動作が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当计算结束后，前进到步骤 S220。
計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (9)式的计算结束时，前进到步骤 S230。
（9）式の計算が完了したらステップS230へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 (18)式的计算结束时，前进到步骤 S340。
（18）式の計算が完了したらステップS340へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进入步骤 S130的情况下，结束循环处理。
ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述提及的捕获设定处理结束之后，开始 /结束控制部 246实行请求的系统结束处理以便结束该装置管理功能的操作 (步骤 S407)。
その後に（上記Trap設定処理が終了したことを受けて）、開始・終了制御部246は、指示された機器管理機能を終了させる（ステップS407）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
