「结」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

1-5.信息处理设备的功能结构

1−5． 情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-1.信息处理系统的结构 ]

［1−1．情報処理システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-3.服务提供设备的功能结构 ]

［1−3．サービス提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-4.信息提供设备的功能结构 ]

［1−4．情報提供装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-5.信息处理设备的功能结构 ]

［1−5．情報処理装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出打印装置 104的硬件结构的框图；

【図6】印刷装置104のハードウェア構成図 - 中国語 特許翻訳例文集

如果能早点结束就更好了呢。

もう少し早く終わるともっといいですね。 - 中国語会話例文集

我确认了关于2010年度的审计结果。

2010年度の監査結果について確認しました。 - 中国語会話例文集

是非常令人信服的结果。

十分納得した結果であること。 - 中国語会話例文集

其结果是我们也同意法务的看法。

その結果、私たちも法務の見解に同意します。 - 中国語会話例文集

明天一天浴池的的清扫能结束吗？

明日中にお風呂の清掃終わりますか？ - 中国語会話例文集

今天也等你到工作结束。

今日もあなたが仕事が終わるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

你也早点结婚成家怎么样啊。

そろそろ君も身を固めてはどうかね。 - 中国語会話例文集

祝福决定结婚成家的同事。

身を固める決心をした同僚を祝福する。 - 中国語会話例文集

智能翻译的免费报价结果

スマート翻訳での無料見積もり結果 - 中国語会話例文集

如果上传结束会进行通知。

アップロードが終了したらお知らせします。 - 中国語会話例文集

向系统注册测验结果。

システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集

得到结果后再做测试判断。

テストすることは結果を貰った時判断する。 - 中国語会話例文集

说是慢慢地考虑结婚。

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。 - 中国語会話例文集

在一天结束前发视频。

日をまたぐ時に動画を投稿します。 - 中国語会話例文集

到此结束。谢谢您的聆听！

以上で終わります。御清聴どうもありがとうございます。 - 中国語会話例文集

面向手机服务的提供结束

モバイル向けサービスの提供終了 - 中国語会話例文集

我接下来要确认测定结果。

私は今から測定結果を確認します。 - 中国語会話例文集

工作结束后，去了惠比寿的啤酒节。

仕事の後、恵比寿にあるビールフェスタに行った。 - 中国語会話例文集

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。

首都の北京か地方の観光地か迷っている。 - 中国語会話例文集

就当成结果好就全部都好吧。

結果良ければ全てよし、としましょうか。 - 中国語会話例文集

铃木为瞠目结舌的我进行了说明。

呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。 - 中国語会話例文集

就是说幕府也不是团结一致的。

幕府も一枚岩ではない、ということだ。 - 中国語会話例文集

现在正在用，所以等结束后再进行。

現在使用中のため終了後に行います。 - 中国語会話例文集

比赛结果为洋基队以1比6败北。

試合はヤンキースが１対６で敗れました。 - 中国語会話例文集

山田的纠结和惊慌失措持续不断。

山田の葛藤と狼狽は続く。 - 中国語会話例文集

1次结帐中，可以分别打折。

1回の会計でそれぞれ割引できます。 - 中国語会話例文集

这一电器质量好而且结实。

この電化製品は高品質で丈夫です。 - 中国語会話例文集

体检结果将于后日发送给您。

健康診断書は後日送付いたします。 - 中国語会話例文集

结婚和就职方面的差别和偏见

結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集

有男性可以跟3位女性结婚的国家。

男性は３人の女性と結婚できる国がある。 - 中国語会話例文集

学习结束后，回家路上在面包房买了面包。

勉強が終わって帰りパン屋でパンを買いました。 - 中国語会話例文集

不管父母怎么说，他都想和她结婚。

両親がどう言おうと、彼は彼女と結婚したい。 - 中国語会話例文集

我对铃木先生/小姐看透一切的敏锐度瞠目结舌。

鈴木さんの見通しの鋭さに私は目を見張る。 - 中国語会話例文集

太郎也是在这个节目结束后睡觉哦。

太郎もこの番組が終わったら寝るよ。 - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

我们决定明年春天结婚了。

私たち、来春、結婚することになりました。 - 中国語会話例文集

我们顺利结束了配送。

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。 - 中国語会話例文集

结束前，请在此等候。

終了するまでここで待機していてください。 - 中国語会話例文集

虽然很是纠结了一番，但我要选这个颜色。

いろいろ迷ったけど　この色にする。 - 中国語会話例文集

议事会到此结束。

以上をもって議事を終了します。 - 中国語会話例文集

从创作中看到的建筑的结构

ものづくりから見た建築のしくみ - 中国語会話例文集

我衷心地为两人结婚而高兴。

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

会再次对此结果进行讨论。

またこの結果について討論いたします。 - 中国語会話例文集