「结」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我结婚之前是法国餐厅的厨师。

結婚前、フレンチレストランで調理師をしていました。 - 中国語会話例文集

我们把那个总结成了清单。

私達はそれをリストに纏めました。 - 中国語会話例文集

他将在10月初结束考试。

彼は10月の初めまでに、テストを終える予定です。 - 中国語会話例文集

那个会议会在10分钟之内结束。

その会議は10分以内に終わります。 - 中国語会話例文集

排球让大家团结一心了。

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。 - 中国語会話例文集

暑假结束，我从今天开始上班了。

夏休みが終わり、今日から出社しました。 - 中国語会話例文集

我们获得了有效的结果。

私たちは有効な結果を得ることができた。 - 中国語会話例文集

请把结婚申请书发给我。

私に婚姻届を送って下さい。 - 中国語会話例文集

我的夏天将会在学习和社团活动中结束。

私の夏は勉強と部活で終わっていきます。 - 中国語会話例文集

我的学校上午结束了演奏。

私の学校は午前に演奏が終わりました。 - 中国語会話例文集

这个账户被冻结了。

このアカウントは非アクティブ化された。 - 中国語会話例文集

今天我的病的诊断结果会出来。

私の病気について本日診断結果が出ます。 - 中国語会話例文集

我同事前年12月结婚了。

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。 - 中国語会話例文集

我希望你的考试有好结果。

あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。 - 中国語会話例文集

我觉得这是你努力的结果。

これは君の努力の結果だと思います。 - 中国語会話例文集

我知道结果了就再联系你。

また結果が分かったら連絡します。 - 中国語会話例文集

我只是单纯地想要结识他。

彼と純粋に知り合いたいと思いました。 - 中国語会話例文集

那个包含着今天的电话会议的结果。

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。 - 中国語会話例文集

那是只要我忍耐就能了结的事情。

それは私が我慢すれば済むことです。 - 中国語会話例文集

我明白不能和你结盟。

あなたと結ばれてはいけないと理解しています。 - 中国語会話例文集

我思考了那个演讲的结构。

その発表の構成を考えました。 - 中国語会話例文集

你很好地总结了复杂的争论。

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。 - 中国語会話例文集

然后我会通知你那个结果。

そして、あなたにその結果をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我今晚会向你汇报结果的。

今夜結果をあなたに報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

我想确认统计的结果。

集計された結果を確認したい。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

我可不想跟一个没有气魄的男人结婚哦。

無気力な男と結婚する気はないわ。 - 中国語会話例文集

结构常常被做的很紧密。

構造はつねにコンパクトに作られている。 - 中国語会話例文集

请把销售结果记在这张表上。

売り上げ結果をこの表に記しなさい。 - 中国語会話例文集

卫星传感器最初的观测结果。

衛星センサーの最初の観測結果 - 中国語会話例文集

学生好像对考试结果很失望。

生徒は試験の結果に落胆していたようだ。 - 中国語会話例文集

结果你还是好不容易到了那里吧。

結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - 中国語会話例文集

我进一步延伸了你的结论。

私はあなたの結論を発展させていた。 - 中国語会話例文集

请拿好这张卡，在那边的收银台结账。

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 中国語会話例文集

我们对结果很感兴趣。

私たちは非常に結果に興味があります。 - 中国語会話例文集

他必须知道故事的结局。

彼は物語の結末を知らなくてはならなかった。 - 中国語会話例文集

我可能会说请和我结婚那样的话吗？

私と結婚してください、と言うことは可能ですか？ - 中国語会話例文集

然后他们能够知道获胜了这一结果。

そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。 - 中国語会話例文集

那个结果是弄清了附件中的红字部分。

その結果、添付ファイルの赤字部分を確かめた。 - 中国語会話例文集

通知了我的规定时间结束了。

私の持ち時間が終わりだと知らされた。 - 中国語会話例文集

我想和会做饭的男人结婚。

私は料理の出来る男性と結婚したいです。 - 中国語会話例文集

你可以依赖结果。

あなたは結果に依存することが出来る。 - 中国語会話例文集

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么什么结果都没有。

なぜ結果が何もないのか教えてください。 - 中国語会話例文集

把上一次的结果放在心上开始操作。

前回の結果を念頭に置いて作業を開始する。 - 中国語会話例文集

什么样种类的成分会和肽结合？

どんな種類の成分とペプチドは結合しますか？ - 中国語会話例文集

必须把这两个引用总结在一起。

これら二つの引用はまとめなければならない。 - 中国語会話例文集

有结果了我会立马联系你。

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

6月的一天，她和史密斯结婚了。

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。 - 中国語会話例文集

她和同乡的人结了婚。

彼女は同郷の人と結婚した。 - 中国語会話例文集