「结」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你没结婚这件事很不可思议。

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。 - 中国語会話例文集

我的学生生活结束了。

私の学生生活が終了しました。 - 中国語会話例文集

我弟弟结婚之后和家人住在鹿儿岛。

私の弟が結婚して、家族で鹿児島に住んでます。 - 中国語会話例文集

他们坚决决定了结婚。

彼らは、結婚を固く約束しました。 - 中国語会話例文集

因为工作结束了，现在开始去长崎。

仕事が終わったので、今から長野に行く。 - 中国語会話例文集

她说想在35岁之前结婚。

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。 - 中国語会話例文集

什么时候可以知道测试的结果呢？

いつテストの結果を知ることができますか? - 中国語会話例文集

这个计划圆满结束了。

この企画は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集

那两个人交涉后的结局是相互抵消支付。

その二人は交渉の末、相殺払いに落ち着いた。 - 中国語会話例文集

结束了连续工作5天的兼职。

アルバイトの5連続勤務を終えた。 - 中国語会話例文集

连假结束后，工作特别忙。

連休明けで、仕事が忙しかったです。 - 中国語会話例文集

关于我的兴趣的话题到这里就结束了。

これで私の趣味についての話を終わります。 - 中国語会話例文集

夏天也正要临近结束。

夏もそろそろ終わりに近づいている。 - 中国語会話例文集

学校三点结束，你几点来接我？

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？ - 中国語会話例文集

今天，连续出勤5天的兼职结束了。

今日、アルバイトの5連続勤務が終了しました。 - 中国語会話例文集

我不想跟韩国人结婚。

韓国人と結婚する気はありません。 - 中国語会話例文集

大赛圆满结束了。

大会は大成功で終了しました。 - 中国語会話例文集

你的工作一般什么时候结束呢？

あなたの仕事は、いつも何時に終わりますか。 - 中国語会話例文集

睡一觉之后想了想，得出了结论。

一晩寝てじっくり考えたら、結論が出ました。 - 中国語会話例文集

他们说那个会早点结束的。

それは早く終わると彼らは言っている。 - 中国語会話例文集

我们明年刚好结婚25周年。

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。 - 中国語会話例文集

提高员工干劲和团结的公司内活动。

社員のやる気と結束を高める社内行事 - 中国語会話例文集

到了冬天，这片湖将结一层冰。

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 中国語会話例文集

暑假还有一个星期就结束了。

夏休みはあと1週間で終わりです。 - 中国語会話例文集

暑假一眨眼就要结束了。

あっという間に夏休みは終わりそうです。 - 中国語会話例文集

暑假还有三天就结束了。

あと三日で夏休みが終わります。 - 中国語会話例文集

盂兰盆节刚结束非常忙碌。

お盆休みあけとても忙しかった。 - 中国語会話例文集

暑假很快就结束了。

すぐに夏休みは終わってしまいました。 - 中国語会話例文集

会将那个结果附上，请进行确认。

その結果を添付しますので確認して下さい。 - 中国語会話例文集

因为我结束了工作，所以现在很悠闲。

私の仕事を終えたので、今はゆっくりしています。 - 中国語会話例文集

我觉得要是她早点结婚就行了。

早く彼女が結婚すればいいと思う。 - 中国語会話例文集

老师，恭喜您结婚。

先生ご結婚おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

约翰还是没能把结婚的事情告诉妈妈。

ジョンは母に結婚の報告ができないままでいた。 - 中国語会話例文集

演讲顺利结束了吗？

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。 - 中国語会話例文集

我还没有结束原稿的修改。

まだ原稿の書き直しを終えておりません。 - 中国語会話例文集

结果我就在擦房间的地板中度过了。

結局部屋の床を拭いて過ごしました。 - 中国語会話例文集

我今天的工作还没结束。

まだ今日は仕事が終わっていません。 - 中国語会話例文集

我们不是相亲结婚的。

私たちはお見合い結婚ではありません。 - 中国語会話例文集

我会向你报告那个结果的吧。

あなたにその結果を報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事情的结果。

物事の結果をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集

我想马上知道事件的结局。

物事の結末をすぐに知りたくなる。 - 中国語会話例文集

请你在时机到来的时候和我结婚吧。

いつか時が来たら僕と結婚してください。 - 中国語会話例文集

你能在时机到来的时候和我结婚吗？

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか? - 中国語会話例文集

那艘航母结束了50年的服役退役了。

その空母は50年の軍務を終え退役した。 - 中国語会話例文集

战争结束，解除了军队的动员。

戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。 - 中国語会話例文集

他结束三年的兵役复员了。

彼は3年の兵役を終え復員した。 - 中国語会話例文集

本公司的结转亏损在这期消除了。

当社は繰越損失金を今期で解消した。 - 中国語会話例文集

担保从契约缔结日开始生效。

保証は契約日から有効となる。 - 中国語会話例文集

我本来是想送给你的，结果送给了她。

送ったつもりが彼女に送ってしまった。 - 中国語会話例文集

我通知你有关那个讨论的结果。

その打合せの結果を連絡します。 - 中国語会話例文集