「绕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于将来的不安缠绕心头。

将来への不安が心に渦巻く。 - 中国語会話例文集

马拉松比赛是绕学校一周。

マラソン大会は学校の周りを一周します。 - 中国語会話例文集

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集

他经常被溜须拍马的人们所围绕。

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - 中国語会話例文集

很多藤壶缠绕在船体上。

たくさんのフジツボが船体に付着していた。 - 中国語会話例文集

祖母的家被自然环绕着。

祖母の家は自然に囲まれている。 - 中国語会話例文集

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典

这里正在动工，车辆请绕行。

ここは工事中につき，車両は迂回されたし． - 白水社 中国語辞典

紫禁城周围环绕着城墙和护城河。

紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある． - 白水社 中国語辞典

小运河环绕着我们村子。

小さい運河が我々の村を取り巻いている． - 白水社 中国語辞典

我们要绕到他们前边，截住他们。

我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典

寨子里缭绕着炊烟。

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る． - 白水社 中国語辞典

云烟缭绕((成語))

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

有话就明说，不要绕弯子。

話があればはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典

一条蛇盘绕着野兎。

1匹の蛇が野ウサギに巻きついている． - 白水社 中国語辞典

辫子在头顶上盘绕着。

弁髪が頭の上に巻きついている． - 白水社 中国語辞典

一条大蛇盘绕在他的颈顶上。

1匹の大蛇が彼の首に絡みついている． - 白水社 中国語辞典

烟云缭绕，飘摇上升。

煙霧がゆっくりと渦を巻き，ゆらゆらと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

我在公园绕了一圈。

私は公園をぐるっと一回りした． - 白水社 中国語辞典

把握船舵，绕过暗礁。

船かじを握りしめ，暗礁を避けて行く． - 白水社 中国語辞典

一些问题绕在他的脑子里。

幾つかの問題が彼の頭にこびりついている． - 白水社 中国語辞典

我一时绕住了，账目没算对。

私はちょっと頭がこんがらかって，勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

你的话把他绕住了。

君の話が彼を混乱させてしまった． - 白水社 中国語辞典

绕了我好些钱。

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った． - 白水社 中国語辞典

你别绕脖子，简单点说吧。

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典

在院子里一边绕弯儿，一边思考问题。

庭をぶらつきながら，物事を考える． - 白水社 中国語辞典

有话直说，别绕弯子。

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典

道路施工，车辆绕行。

（掲示に用い）道路工事中につき，車は迂回すること． - 白水社 中国語辞典

我宁可绕远儿也不翻山。

私はむしろ遠回りしても山越えをしない． - 白水社 中国語辞典

飞机在北京上空绕了一周。

飛行機は北京の上空をぐるっと1周した． - 白水社 中国語辞典

别弯弯绕好不好？

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？ - 白水社 中国語辞典

人家心理的弯弯绕多得很哩！别上当！

あいつら悪知恵の塊だ！だまされるな！ - 白水社 中国語辞典

地球围绕着太阳旋转。

地球が太陽を巡って回転する． - 白水社 中国語辞典

孩子们围绕在老师身边。

子供たちは先生のそばを取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

我们围绕这些问题进行了讨论。

我々はこの問題を巡り討論を行なった． - 白水社 中国語辞典

大家围绕这项工作来开展活动。

皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

室内烟雾旋绕。

部屋の中で煙がぐるぐる渦を巻いている． - 白水社 中国語辞典

汽车沿着山路旋绕而上。

自動車は山道に沿ってぐるぐる巡りながら登って行く． - 白水社 中国語辞典

篝火的烟雾缭绕在身边。

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

许多遐想都在我的脑际萦绕。

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る． - 白水社 中国語辞典

绕了一圈，又回到原处。

ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る． - 白水社 中国語辞典

云烟缭绕((成語))

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

地球围绕太阳运行。

地球は太陽の周りを運行する． - 白水社 中国語辞典

航天飞机围绕地球运行多圈。

スペースシャトルは地球を巡って30数回回った． - 白水社 中国語辞典

人造卫星绕着地球运转。

人工衛星は地球の周りを回転する． - 白水社 中国語辞典

他不太直截，总爱绕弯子。

彼は物の言い方がそれほど直截的でなく，回りくどい． - 白水社 中国語辞典

他是个直筒子，说话从来不会绕弯子。

彼は一本気な人で，遠回しな言い方はできない． - 白水社 中国語辞典

全体运动员绕场三周。

選手全員がグランドを3周する． - 白水社 中国語辞典

地球绕太阳一周是一年。

地球が太陽を一回りするのが1年である． - 白水社 中国語辞典

地球绕着太阳转动。

地球は太陽の周りを回転している． - 白水社 中国語辞典