「给」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在这一点上，将按以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

I/S-CSCF 28将Invite消息转发给 CCF 30(步骤 116)。

I/S-CSCF28はInviteメッセージをCCF30へ転送する（ステップ116）。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按照下面的顺序给出描述。

説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

应注意，将按照以下顺序给出描述：

説明は以下の順序により行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将按以下标题给出描述：

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

将要按照以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送处理电路 100用于供给发送数据 DD。

送信処理回路100は、送信データDDを供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按照以下的顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将 HF信号 HF喂送给传输路径 2。

HF信号HFが送信経路2に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将以如下次序给出说明。

なお、説明は以下の順序で行うものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

●将来自收信方 14的通知转发给发信方 12

・受信者14からの通知を送信者12に転送 - 中国語 特許翻訳例文集

将再次给出图 4的流程图的描述。

図4のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将再次给出图 7流程图的描述。

図7のフローチャートに戻って説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

缩减的 SVD由以下给出：

低減されたSDVは、以下の式で与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面给出频率合成器 1050的实现例子。

周波数合成器1050の実装例を以下に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，将按以下顺序给出描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

多个图像被提供给切换器 162。

スイッチャ162には、複数の画像が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

把我喜欢的书送给你。

あなたに私の好きな本を贈ります。 - 中国語会話例文集

我忍着不给你打电话。

あなたに電話するのは我慢します。 - 中国語会話例文集

谢谢你把巧克力给我。

チョコレートを私にくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

在给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集

正在给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信していますか。 - 中国語会話例文集

给哪个电子邮箱发邮件呢？

どのメールアドレスにメールを送信しますか。 - 中国語会話例文集

给你零用钱。谢谢你为我努力。

小遣いをあげます。頑張ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你送给我的3D数据还没改善。

あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。 - 中国語会話例文集

目前为止给你送了3回相同的数据。

これで3回同じデータをあなたは送っています。 - 中国語会話例文集

请给我4月末的支付预定表。

4月末支払予定表を下さい。 - 中国語会話例文集

如果检查完毕，请把小样发给我。

もしチェックが終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

如果检查完毕，把小样发给我。

もし検査が終わったら、モデルを送って。 - 中国語会話例文集

如果检查完毕，请把小样发给我。

もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

这次教给大家的是这个。

今回皆さんに教えるのはこれです。 - 中国語会話例文集

这次给大家说明的是这个。

今回皆さんに説明するのはこれです。 - 中国語会話例文集

请给您的家人也带声问候。

ご家族にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

请给您的家人带声好。

ご家族によろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

应该更早地交给你。

もっと早く渡さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

你可以把报价书发给我吗？

あなたは見積書を私に送りましたか？ - 中国語会話例文集

要不要将更高品质的翻译委托给专业人士呢？

より高品質な翻訳をプロに依頼しませんか？ - 中国語会話例文集

给你添了非常大的麻烦。

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。 - 中国語会話例文集

请将这个交给您母亲。

これをお母さんに渡してください。 - 中国語会話例文集

如果您喜欢，那就给您。

もし気に入ったのならば、差し上げます。 - 中国語会話例文集

因为样子有点奇怪，下次再给你看。

格好が変なので、次の機会に見せます。 - 中国語会話例文集

明天以后，给你看正面照。

明日以降、正面からの写真を見せます。 - 中国語会話例文集

谢谢您给予我机会。

機会を下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

如果货物入库就给您联系。

荷物が倉庫に入ったら連絡致します。 - 中国語会話例文集

给手机公司的人打了电话。

携帯会社の人に電話しました。 - 中国語会話例文集

将贵工厂介绍给我公司。

貴工場を本社に紹介します。 - 中国語会話例文集

闲话不多说，先把以下信息发送给您。

早速ですが以下の情報を送付いたします。 - 中国語会話例文集

我把实物的发票寄给山田先生/小姐。

私は実物の伝票を山田さんに送ります。 - 中国語会話例文集

请通过附页将必要的公司单添加给我。

別紙で必要な会社リストを添付して下さい。 - 中国語会話例文集

把印章发给他怎么样？

彼に印鑑を送ったらどうでしょうか? - 中国語会話例文集