| 意味 | 例文 |
「统」を含む例文一覧
該当件数 : 10317件
电力管理系统的总体图 >
電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集
电力管理系统的整体情况 >
電力管理システムの全体像＞ - 中国語 特許翻訳例文集
本地节点 100包括系统存储器 102。
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出无线通信系统的框图；
【図1】無線通信システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是打印系统 10的功能构成图。
図2は、印刷システム10の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
4．立体画像表示観察システムの構成例 - 中国語 特許翻訳例文集
4.立体式图像显示观看系统的配置示例
［4．立体画像表示観察システムの構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了示例性无线通信系统 800。
図8は、無線通信システム800の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 900可位于接入终端内部。
例えば、システム900は、アクセス端末内に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例。
【図1】システムの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明了系统实施例 100。
図1は、システムの実施形態100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
【図10】図2のシステムの概略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图 2中的系统的示意方框图。
図10は図2のシステムの概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1.信息处理系统的配置
1−1． 情報処理システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
2-1.信息处理系统的配置
2−1． 情報処理システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集
2-4.由信息处理系统执行的处理
2−4． 情報処理システムによって実行される処理 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-1.信息处理系统的配置 ]
［1−1．情報処理システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
[2-1.信息处理系统的配置 ]
［2−1．情報処理システムの構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示实施方式的 ADF的控制系统的框图；
【図2】実施形態のADFの制御系を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9展示实例无线通信系统 900。
図9に、例示的なワイヤレス通信システム900を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明多址无线通信系统；
【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6描绘示范性无线通信系统；
【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(1)无线通信系统的示意配置
（1）無線通信システムの概略構成 - 中国語 特許翻訳例文集
无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。
無線通信システム1は、WiMAX（IEEE802．16）に基づく構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 103包含无线电收发器 107、处理子系统和存储子系统 113，无线电收发器 107耦合包含至少一个天线的天线子系统 105，处理子系统包含处理器 111。
基地局103は、少なくとも1つのアンテナを含むアンテナサブシステム105に結合された無線送受信機107、ならびにプロセッサ111及び記憶サブシステム113を含む処理サブシステムを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是系统的动作流程图例。
【図5】システムの動作フロー図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是系统的动作流程图例。
【図6】システムの動作フロー図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示系统结构的框图例。
1. [0010] 図1は、システムの構成を示すブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于瘦客户机系统 1进行说明。
シンクライアントシステム1について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是本系统的流程图例。
図5は本システムのフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是本系统的流程图例。
図6は、本システムのフローチャートの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示系统结构的框图例。
図7は、システムの構成を示すブロック図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1100可以位于用户设备内。
システム1100は、ユーザ・デバイスに存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9描绘了通信系统的框图。
【図9】図9は、通信システムのブロック図を描写する。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然在本文针对 OFDM系统描述了这些方法和系统，但本领域普通技术人员应认识到，本文所述的方法和系统也可用于其它系统。
該方法とシステムは本明細書ではOFDMシステムに関して説明されるけれども、本明細書記載の方法とシステムは他のシステムを用いてもまた使用されることが出来る、ということを当業者は認識する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理系统有时称为处理器。
処理システムはプロセッサと呼ばれることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
应注意系统 300仅仅是示例。
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
统计值确定单元 634确定所述前一帧 610的第一统计值、所述当前帧 620的第二统计值和所述后一帧 630的第三统计值。
一実施形態の統計値決定部634は、以前フレーム610の第1統計値、現在フレーム620の第2統計値、次のフレーム630の第3統計値を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(整个无线通信系统的示意性配置 )
（無線通信システム全体の概略構成） - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，副系统 102通过使用主系统 101中的有效载荷的处理速度 (处理能力 )以及副系统 102中的通信标准的信息，来选择副系统 102的操作模式。
この際、サブシステム102は、メインシステム101におけるペイロードの処理速度（処理能力）とサブシステム102における通信規格との情報を用いて、サブシステム102の動作モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据本发明实施例的通信系统
2．本発明の実施形態に係る通信システム - 中国語 特許翻訳例文集
(根据本发明实施例的通信系统 )
（本発明の実施形態に係る通信システム） - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 2包括路由器 40A。
通信システム2はルータ40Aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该小区 120和 122为该 LTE系统的无线存取端口。
セル120と122は、LTEシステムの無線アクセスポートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，将各服务系统简称为服务。
以下、各サービスシステムを単にサービスと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
可视电话系统的配置 (图 1)
テレビ電話システムの構成（図1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了一种移动无线通信系统的框图；
2. 移動無線通信システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
