「统」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想将这个传统文化继承下去。

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。 - 中国語会話例文集

我来做交通解析的统计。

アクセス解析の統計を取ります。 - 中国語会話例文集

他们化着日本传统的妆容。

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。 - 中国語会話例文集

那家公司的两个事业部统一了。

その会社は二つの事業部門を統合した。 - 中国語会話例文集

在那之中我最喜欢日本传统音乐。

その中でも、私は一番邦楽が好きです。 - 中国語会話例文集

机械化的防抱死制动系统

機械的なアンチスキッドブレーキシステム - 中国語会話例文集

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - 中国語会話例文集

前男友是有着法国血统的美国人。

元彼は祖先がフランス人のアメリカ人です。 - 中国語会話例文集

这家店做日本传统工艺品的买卖。

このお店で日本の伝統工芸品を扱っています。 - 中国語会話例文集

那个国家的传统乐器是什么？

その国の伝統的な楽器は何ですか？ - 中国語会話例文集

我们统计那个问卷。

私たちはそのアンケートを集計する。 - 中国語会話例文集

俄罗斯总统在别墅宴请了首相。

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。 - 中国語会話例文集

问题是制动系统的升压。

問題はブレーキシステムの昇圧です。 - 中国語会話例文集

我们来介绍那个划时代的系统。

私たちはその画期的なシステムを紹介します。 - 中国語会話例文集

甜炒玉米粉是墨西哥的传统美食

ピノーレはメキシコの伝統的な食べ物である。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

主权是统治国家的最高权力。

主権は国を統治する最高権力です。 - 中国語会話例文集

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。

プリアピスムは神経系の不調から起こる。 - 中国語会話例文集

自身免疫是免疫系统混乱的结果。

自己免疫は免疫系の混乱の結果である。 - 中国語会話例文集

这个系统实际上不怎么被使用。

このシステムは実際には利用されないことも多い - 中国語会話例文集

请统一成汉字或者片假名。

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱系统的字体。

メールシステムのフォントを変更しました。 - 中国語会話例文集

对残障人士劳动力的统括。

障害者の労働力への総括 - 中国語会話例文集

总统在桌子上趴着小憩了一会儿。

総統は机に突っ伏して居眠りしていた。 - 中国語会話例文集

我在用优秀的翻译系统。

私は優秀な翻訳システムを使ってる。 - 中国語会話例文集

这个系统可以用波函数来描述。

このシステムは波動関数で記述することができる。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

表演并不只是传统的烟火。

ショーは伝統の花火だけではない。 - 中国語会話例文集

继承信州的传统和文化。

信州の伝統や文化を受け継ぐ。 - 中国語会話例文集

为了在考试中集中而精神统一。

試験に集中する為に精神統一する。 - 中国語会話例文集

和服是日本传统的服装。

着物とは日本の伝統的な衣装です。 - 中国語会話例文集

描金画是日本的传统技术。

蒔絵は日本の伝統技術です。 - 中国語会話例文集

系统的完善已经完成了。

既にシステムの修正は完了している。 - 中国語会話例文集

这个国家被一个国王统治着。

この国は一人の王に統治されている。 - 中国語会話例文集

保护以前的传统习惯和惯例。

古くからの慣習やしきたりを守る。 - 中国語会話例文集

成功解析了那个系统。

そのシステムの解明に成功する。 - 中国語会話例文集

总统亲自出来迎接代表团。

大統領が自ら代表団を出迎えた。 - 中国語会話例文集

请安装两台电脑的系统。

2台のPCにシステムをインストールして下さい。 - 中国語会話例文集

也在进行生态系统的保全等工作。

生態系の保全なども行っています。 - 中国語会話例文集

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。 - 中国語会話例文集

盂兰盆会舞是日本的传统舞蹈。

盆踊りは日本の伝統的な踊りです。 - 中国語会話例文集

今天，系统顺利恢复原样了。

本日、システムが無事に復旧しました。 - 中国語会話例文集

引进了新的销售管理系统。

新たな販売管理システムを導入しました。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

我在向顾客贩卖系统。

顧客にシステムを販売している。 - 中国語会話例文集

如果有统计好了的东西的话，请发给我。

集計したものがあれば、私に送ってください。 - 中国語会話例文集

渐进主义者们握着集团的统治权。

漸進主義者たちがグループの支配権を握った。 - 中国語会話例文集

我在公司里做系统的提案和设计。

社内でシステムの提案と設計をしている。 - 中国語会話例文集

在统计学的课上计算标准偏差值。

統計学の授業で標準偏差を求める。 - 中国語会話例文集

寿司是日本传统料理的其中一个。

寿司は、日本の伝統的な料理の一つです。 - 中国語会話例文集